[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/l10n/el.js b/core/l10n/el.js
index 41f5e7f65c1..a883d5957a0 100644
--- a/core/l10n/el.js
+++ b/core/l10n/el.js
@@ -5,6 +5,14 @@ OC.L10N.register(
     "File is too big" : "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
     "The selected file is not an image." : "Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι εικόνα.",
     "The selected file cannot be read." : "Αδυναμία ανάγνωσης επιλεγμένου αρχείου.",
+    "The file was uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Το αρχείο που εστάλη υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους upload_max_filesize του php.ini",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Το μεταφορτωμένο αρχείο υπερβαίνει την οδηγία MAX_FILE_SIZE που καθορίστηκε στη φόρμα HTML",
+    "The file was only partially uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε μόνο εν μέρει",
+    "No file was uploaded" : "Δε μεταφορτώθηκε κάποιο αρχείο",
+    "Missing a temporary folder" : "Λείπει κάποιος προσωρινός φάκελος",
+    "Could not write file to disk" : "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου στο δίσκο",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "Μια επέκταση PHP σταμάτησε τη μεταφόρτωση του αρχείου",
     "Invalid file provided" : "Έχει δοθεί μη έγκυρο αρχείο",
     "No image or file provided" : "Δεν δόθηκε εικόνα ή αρχείο",
     "Unknown filetype" : "Άγνωστος τύπος αρχείου",
@@ -18,7 +26,10 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid app password" : "Λανθασμένο συνθηματικό εφαρμογής",
     "Could not complete login" : "Αδυναμία ολοκλήρωσης σύνδεσης",
     "Your login token is invalid or has expired" : "Το αναγνωριστικό (token) σύνδεσής σας δεν είναι έγκυρο ή έχει λήξει",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Αυτή η έκδοση του Nextcloud δεν υποστηρίζεται και οι άμεσες ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες.",
     "Password reset is disabled" : "Η επαναφορά συνθηματικού είναι απενεργοποιημένη",
+    "Could not reset password because the token is expired" : "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης επειδή το αναγνωριστικό έχει λήξει",
+    "Could not reset password because the token is invalid" : "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης επειδή το αναγνωριστικό δεν είναι έγκυρο",
     "%s password reset" : "%s επαναφορά συνθηματικού",
     "Password reset" : "Επαναφορά συνθηματικού",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
@@ -42,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "Maintenance mode is kept active" : "Η λειτουργία συντήρησης διατηρήθηκε ενεργή",
     "Updating database schema" : "Ενημέρωση διάταξης βάσης δεδομένων",
     "Updated database" : "Ενημερωμένη βάση δεδομένων",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "Ενημέρωση εφαρμογής \"%s\" από το App Store",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων για %s μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Ενημερώθηκαν \"%1$s\" σε %2$s",
     "Set log level to debug" : "Ορισμός επιπέδου ιστορικού σε αποσφαλμάτωση",
@@ -58,6 +70,10 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Η PHP μονάδα (module) \"fileinfo\" λείπει. Σας συνιστούμε ιδιαίτερα να ενεργοποιήσετε αυτή την μονάχα για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα σχετικά με τον εντοπισμό MIME type.",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Η εγκατάστασή σας δεν έχει ορισμένη προεπιλεγμένη περιοχή τηλεφώνου. Αυτό απαιτείται για την επικύρωση αριθμών τηλεφώνου στις ρυθμίσεις προφίλ χωρίς κωδικό χώρας. Για να επιτρέψετε αριθμούς χωρίς κωδικό χώρας, προσθέστε το \"default_phone_region\" με τον αντίστοιχο {linkstart} κωδικό ISO 3166-1 ↗ {linkend} της περιοχής στο αρχείο διαμόρφωσης.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της cron job μέσω τερματικού (CLI). Εμφανίστηκαν τα παρακάτω τεχνικά σφάλματα:",
+    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε πολλά τελικά σημεία. Αυτό σημαίνει πως κάποιες λειτουργίες/υπηρεσίες όπως η σύνδεση με εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης, ειδοποιήσεις σχετικά με ενημερώσεις ή η εγκατάσταση εφαρμογών από τρίτους δε θα λειτουργούν. Η απομακρυσμένη πρόσβαση στα αρχεία και η αποστολή ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενδέχεται να μη λειτουργούν επίσης. Ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο διαδίκτυο για τον συγκεκριμένο διακομιστή για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά και τις υπηρεσίες.",
+    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε PHP {version}. Αναβαθμίστε την έκδοσή σας PHP για να επωφεληθείτε από τις ενημερώσεις {linkstart}απόδοσης και ασφάλειας που παρέχονται από την Ομάδα PHP ↗{linkend} μόλις το υποστηρίξει η διανομή σας.",
+    "Nextcloud 23 is the last release supporting PHP 7.3. Nextcloud 24 requires at least PHP 7.4." : "Το Nextcloud 23 είναι η τελευταία έκδοση που υποστηρίζει PHP 7.3. Το Nextcloud 24 απαιτεί τουλάχιστον PHP 7.4.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Η διαμόρφωση των reverse proxy headers είναι εσφαλμένη, ή έχετε πρόσβαση στο Nextcloud από έναν αξιόπιστο/έμπιστο διαμεσολαβητή. Εάν όχι, αυτό είναι ένα ζήτημα ασφάλειας και μπορεί να επιτρέψει σε έναν κακόβουλο χρήστη να ξεγελάσει την διεύθυνση IP του ως ορατή στο Nextcloud. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend}.",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Μη διαθέσιμη λειτουργία της PHP \"set_time_limit\". Μπορεί να διακοπεί η εκτέλεση διαφόρων scripts με αποτέλεσμα διακοπή της εγκατάστασης. Συνιστούμε ενεργοποίηση της λειτουργίας.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Η PHP δεν έχει υποστήριξη FreεType, με αποτέλεσμα τα σφάλματα στην εικόνα προφίλ και στις ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Αγνοείται η ένδειξη  \"{indexName}\" στην επιφάνεια  \"{tableName}\".",
@@ -91,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please reload the page." : "Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Για περισσότερες πληροφορίες <a href=\"{url}\">δείτε αυτή τη δημοσίευση στο forum</a> που καλύπτει αυτό το θέμα.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στην <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">κοινότητα Nextcloud</a>.",
+    "Continue to {productName}" : "Συνέχεια στο {productName}",
     "Log in" : "Είσοδος",
     "Logging in …" : "Σύνδεση …",
     "Server side authentication failed!" : "Αποτυχημένη πιστοποίηση από πλευράς διακομιστή!",
@@ -99,15 +116,20 @@ OC.L10N.register(
     "Please try again or contact your administrator." : "Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
     "Username or email" : "Όνομα χρήστη ή email",
     "Password" : "Συνθηματικό",
+    "Toggle password visibility" : "Εναλλαγή ορατότητας κωδικού πρόσβασης",
     "Wrong username or password." : "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός.",
     "User disabled" : "Ο χρήστης απενεργοποιήθηκε",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Εντοπίστηκαν πολλές λανθασμένες προσπάθειες εισόδου από την ΙΡ σας. Η επόμενη προσπάθεια εισόδου σας μπορεί να γίνει σε 30 δεύτερα.",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης.",
+    "Browser not supported" : "Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης δεν υποστηρίζεται από τον περιηγητή σας.",
+    "Your connection is not secure" : "Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης υποστηρίζεται μόνο από ασφαλή σύνδεση.",
     "Reset password" : "Επαναφορά συνθηματικού",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Ένα μήνυμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει σταλεί στη διεύθυνση email αυτού του λογαριασμού. Εάν δεν το λάβετε, ελέγξτε τους φακέλους ανεπιθύμητης αλληλογραφίας/άχρηστων αρχείων ή ζητήστε βοήθεια από τον τοπικό σας διαχειριστή.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Εάν δεν είναι εκεί ρωτήστε τον τοπικό διαχειριστή σας.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Αδυναμία αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
+    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να αλλάξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
     "Back to login" : "Πίσω στην είσοδο",
     "New password" : "Νέο συνθηματικό",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Τα αρχεία σας είναι κρυπτογραφημένα. Δεν θα υπάρξει κανένας τρόπος για να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας μετά την επαναφορά του συνθηματικού σας. Αν δεν είστε σίγουροι για το τι πρέπει να κάνετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή, πριν να συνεχίσετε. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
@@ -116,8 +138,11 @@ OC.L10N.register(
     "Install recommended apps" : "Εγκατάσταση προτεινόμεων εφαρμογών",
     "Recommended apps" : "Προτεινόμενες εφαρμογές",
     "Loading apps …" : "Φόρτωση εφαρμογών …",
+    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Δεν μπορεί να ληφθεί η λίστα εφαρμογών από το App Store.",
     "Installing apps …" : "Εγκατάσταση εφαρμογών …",
     "App download or installation failed" : "Η εγκατάσταση ή η λήψη εφαρμογής απέτυχε",
+    "Cannot install this app because it is not compatible" : "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής επειδή δεν είναι συμβατή",
+    "Cannot install this app" : "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Προγραμματισμένες εργασίες & συναντήσεις, συγχρονίζονται με όλες τις συσκευές σας.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Κρατήστε συνεργάτες και φίλους σε ένα μέρος χωρίς να κινδυνεύουν τα προσωπικά δεδομένα τους.",
@@ -128,6 +153,8 @@ OC.L10N.register(
     "Forgot password?" : "Ξεχάσατε το συνθηματικό;",
     "Log in with a device" : "Συνδεθείτε με συσκευή",
     "Back" : "Πίσω",
+    "Login form is disabled." : "Η φόρμα σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη.",
+    "Edit Profile" : "Επεξεργασία προφίλ",
     "Reset search" : "Επαναφορά αναζήτησης",
     "Search for {name} only" : "Αναζήτηση για {Όνομα} μόνο ",
     "No results for {query}" : "Κανένα αποτέλεσμα για {query}",
@@ -218,6 +245,8 @@ OC.L10N.register(
     "Admin" : "Διαχειριστής",
     "Help" : "Βοήθεια",
     "Access forbidden" : "Απαγορεύεται η πρόσβαση",
+    "Profile not found" : "Το προφίλ δε βρέθηκε",
+    "The profile does not exist." : "Το προφίλ δεν υπάρχει.",
     "Back to %s" : "Πίσω στο %s",
     "File not found" : "Το αρχείο δεν βρέθηκε",
     "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Το έγγραφο δεν βρέθηκε στον διακομιστή. Ίσως διαγράφηκε η κοινή χρήση ή έληξε?",
@@ -260,6 +289,8 @@ OC.L10N.register(
     "You chose SQLite as database." : "Επιλέξατε την SQLite ως βάση δεδομένων.",
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Η SQLite πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μικρές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις για ανάπτυξη. Για παραγωγικά συστήματα συνιστούμε διαφορετική βάση δεδομένων.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Εάν χρησιμοποιείτε το λογισμικό υπολογιστή για συγχρονισμό, δεν συνίσταται η χρήση της SQLite.",
+    "Install" : "Εγκατάσταση",
+    "Installing …" : "Εγκατάσταση …",
     "Need help?" : "Θέλετε βοήθεια;",
     "See the documentation" : "Δείτε την τεκμηρίωση",
     "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Φαίνεται ότι προσπαθείτε να επανεγκαταστήσετε το Nextcloud. Ωστόσο, το αρχείο CAN_INSTALL λείπει από τον κατάλογο config. Δημιουργήστε το αρχείο CAN_INSTALL στο φάκελο config για να συνεχίσετε.",
diff --git a/core/l10n/el.json b/core/l10n/el.json
index 1446277afb7..346d7439cc7 100644
--- a/core/l10n/el.json
+++ b/core/l10n/el.json
@@ -3,6 +3,14 @@
     "File is too big" : "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
     "The selected file is not an image." : "Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι εικόνα.",
     "The selected file cannot be read." : "Αδυναμία ανάγνωσης επιλεγμένου αρχείου.",
+    "The file was uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Το αρχείο που εστάλη υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους upload_max_filesize του php.ini",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Το μεταφορτωμένο αρχείο υπερβαίνει την οδηγία MAX_FILE_SIZE που καθορίστηκε στη φόρμα HTML",
+    "The file was only partially uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε μόνο εν μέρει",
+    "No file was uploaded" : "Δε μεταφορτώθηκε κάποιο αρχείο",
+    "Missing a temporary folder" : "Λείπει κάποιος προσωρινός φάκελος",
+    "Could not write file to disk" : "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου στο δίσκο",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "Μια επέκταση PHP σταμάτησε τη μεταφόρτωση του αρχείου",
     "Invalid file provided" : "Έχει δοθεί μη έγκυρο αρχείο",
     "No image or file provided" : "Δεν δόθηκε εικόνα ή αρχείο",
     "Unknown filetype" : "Άγνωστος τύπος αρχείου",
@@ -16,7 +24,10 @@
     "Invalid app password" : "Λανθασμένο συνθηματικό εφαρμογής",
     "Could not complete login" : "Αδυναμία ολοκλήρωσης σύνδεσης",
     "Your login token is invalid or has expired" : "Το αναγνωριστικό (token) σύνδεσής σας δεν είναι έγκυρο ή έχει λήξει",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Αυτή η έκδοση του Nextcloud δεν υποστηρίζεται και οι άμεσες ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες.",
     "Password reset is disabled" : "Η επαναφορά συνθηματικού είναι απενεργοποιημένη",
+    "Could not reset password because the token is expired" : "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης επειδή το αναγνωριστικό έχει λήξει",
+    "Could not reset password because the token is invalid" : "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης επειδή το αναγνωριστικό δεν είναι έγκυρο",
     "%s password reset" : "%s επαναφορά συνθηματικού",
     "Password reset" : "Επαναφορά συνθηματικού",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
@@ -40,6 +51,7 @@
     "Maintenance mode is kept active" : "Η λειτουργία συντήρησης διατηρήθηκε ενεργή",
     "Updating database schema" : "Ενημέρωση διάταξης βάσης δεδομένων",
     "Updated database" : "Ενημερωμένη βάση δεδομένων",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "Ενημέρωση εφαρμογής \"%s\" από το App Store",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων για %s μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Ενημερώθηκαν \"%1$s\" σε %2$s",
     "Set log level to debug" : "Ορισμός επιπέδου ιστορικού σε αποσφαλμάτωση",
@@ -56,6 +68,10 @@
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Η PHP μονάδα (module) \"fileinfo\" λείπει. Σας συνιστούμε ιδιαίτερα να ενεργοποιήσετε αυτή την μονάχα για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα σχετικά με τον εντοπισμό MIME type.",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Η εγκατάστασή σας δεν έχει ορισμένη προεπιλεγμένη περιοχή τηλεφώνου. Αυτό απαιτείται για την επικύρωση αριθμών τηλεφώνου στις ρυθμίσεις προφίλ χωρίς κωδικό χώρας. Για να επιτρέψετε αριθμούς χωρίς κωδικό χώρας, προσθέστε το \"default_phone_region\" με τον αντίστοιχο {linkstart} κωδικό ISO 3166-1 ↗ {linkend} της περιοχής στο αρχείο διαμόρφωσης.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της cron job μέσω τερματικού (CLI). Εμφανίστηκαν τα παρακάτω τεχνικά σφάλματα:",
+    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε πολλά τελικά σημεία. Αυτό σημαίνει πως κάποιες λειτουργίες/υπηρεσίες όπως η σύνδεση με εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης, ειδοποιήσεις σχετικά με ενημερώσεις ή η εγκατάσταση εφαρμογών από τρίτους δε θα λειτουργούν. Η απομακρυσμένη πρόσβαση στα αρχεία και η αποστολή ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενδέχεται να μη λειτουργούν επίσης. Ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο διαδίκτυο για τον συγκεκριμένο διακομιστή για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά και τις υπηρεσίες.",
+    "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε PHP {version}. Αναβαθμίστε την έκδοσή σας PHP για να επωφεληθείτε από τις ενημερώσεις {linkstart}απόδοσης και ασφάλειας που παρέχονται από την Ομάδα PHP ↗{linkend} μόλις το υποστηρίξει η διανομή σας.",
+    "Nextcloud 23 is the last release supporting PHP 7.3. Nextcloud 24 requires at least PHP 7.4." : "Το Nextcloud 23 είναι η τελευταία έκδοση που υποστηρίζει PHP 7.3. Το Nextcloud 24 απαιτεί τουλάχιστον PHP 7.4.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Η διαμόρφωση των reverse proxy headers είναι εσφαλμένη, ή έχετε πρόσβαση στο Nextcloud από έναν αξιόπιστο/έμπιστο διαμεσολαβητή. Εάν όχι, αυτό είναι ένα ζήτημα ασφάλειας και μπορεί να επιτρέψει σε έναν κακόβουλο χρήστη να ξεγελάσει την διεύθυνση IP του ως ορατή στο Nextcloud. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη {linkstart}τεκμηρίωση ↗{linkend}.",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Μη διαθέσιμη λειτουργία της PHP \"set_time_limit\". Μπορεί να διακοπεί η εκτέλεση διαφόρων scripts με αποτέλεσμα διακοπή της εγκατάστασης. Συνιστούμε ενεργοποίηση της λειτουργίας.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Η PHP δεν έχει υποστήριξη FreεType, με αποτέλεσμα τα σφάλματα στην εικόνα προφίλ και στις ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Αγνοείται η ένδειξη  \"{indexName}\" στην επιφάνεια  \"{tableName}\".",
@@ -89,6 +105,7 @@
     "Please reload the page." : "Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Για περισσότερες πληροφορίες <a href=\"{url}\">δείτε αυτή τη δημοσίευση στο forum</a> που καλύπτει αυτό το θέμα.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στην <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">κοινότητα Nextcloud</a>.",
+    "Continue to {productName}" : "Συνέχεια στο {productName}",
     "Log in" : "Είσοδος",
     "Logging in …" : "Σύνδεση …",
     "Server side authentication failed!" : "Αποτυχημένη πιστοποίηση από πλευράς διακομιστή!",
@@ -97,15 +114,20 @@
     "Please try again or contact your administrator." : "Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
     "Username or email" : "Όνομα χρήστη ή email",
     "Password" : "Συνθηματικό",
+    "Toggle password visibility" : "Εναλλαγή ορατότητας κωδικού πρόσβασης",
     "Wrong username or password." : "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός.",
     "User disabled" : "Ο χρήστης απενεργοποιήθηκε",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Εντοπίστηκαν πολλές λανθασμένες προσπάθειες εισόδου από την ΙΡ σας. Η επόμενη προσπάθεια εισόδου σας μπορεί να γίνει σε 30 δεύτερα.",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης.",
+    "Browser not supported" : "Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης δεν υποστηρίζεται από τον περιηγητή σας.",
+    "Your connection is not secure" : "Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης υποστηρίζεται μόνο από ασφαλή σύνδεση.",
     "Reset password" : "Επαναφορά συνθηματικού",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Ένα μήνυμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει σταλεί στη διεύθυνση email αυτού του λογαριασμού. Εάν δεν το λάβετε, ελέγξτε τους φακέλους ανεπιθύμητης αλληλογραφίας/άχρηστων αρχείων ή ζητήστε βοήθεια από τον τοπικό σας διαχειριστή.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Εάν δεν είναι εκεί ρωτήστε τον τοπικό διαχειριστή σας.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Αδυναμία αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
+    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να αλλάξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
     "Back to login" : "Πίσω στην είσοδο",
     "New password" : "Νέο συνθηματικό",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Τα αρχεία σας είναι κρυπτογραφημένα. Δεν θα υπάρξει κανένας τρόπος για να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας μετά την επαναφορά του συνθηματικού σας. Αν δεν είστε σίγουροι για το τι πρέπει να κάνετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή, πριν να συνεχίσετε. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
@@ -114,8 +136,11 @@
     "Install recommended apps" : "Εγκατάσταση προτεινόμεων εφαρμογών",
     "Recommended apps" : "Προτεινόμενες εφαρμογές",
     "Loading apps …" : "Φόρτωση εφαρμογών …",
+    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Δεν μπορεί να ληφθεί η λίστα εφαρμογών από το App Store.",
     "Installing apps …" : "Εγκατάσταση εφαρμογών …",
     "App download or installation failed" : "Η εγκατάσταση ή η λήψη εφαρμογής απέτυχε",
+    "Cannot install this app because it is not compatible" : "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής επειδή δεν είναι συμβατή",
+    "Cannot install this app" : "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Προγραμματισμένες εργασίες & συναντήσεις, συγχρονίζονται με όλες τις συσκευές σας.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Κρατήστε συνεργάτες και φίλους σε ένα μέρος χωρίς να κινδυνεύουν τα προσωπικά δεδομένα τους.",
@@ -126,6 +151,8 @@
     "Forgot password?" : "Ξεχάσατε το συνθηματικό;",
     "Log in with a device" : "Συνδεθείτε με συσκευή",
     "Back" : "Πίσω",
+    "Login form is disabled." : "Η φόρμα σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη.",
+    "Edit Profile" : "Επεξεργασία προφίλ",
     "Reset search" : "Επαναφορά αναζήτησης",
     "Search for {name} only" : "Αναζήτηση για {Όνομα} μόνο ",
     "No results for {query}" : "Κανένα αποτέλεσμα για {query}",
@@ -216,6 +243,8 @@
     "Admin" : "Διαχειριστής",
     "Help" : "Βοήθεια",
     "Access forbidden" : "Απαγορεύεται η πρόσβαση",
+    "Profile not found" : "Το προφίλ δε βρέθηκε",
+    "The profile does not exist." : "Το προφίλ δεν υπάρχει.",
     "Back to %s" : "Πίσω στο %s",
     "File not found" : "Το αρχείο δεν βρέθηκε",
     "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Το έγγραφο δεν βρέθηκε στον διακομιστή. Ίσως διαγράφηκε η κοινή χρήση ή έληξε?",
@@ -258,6 +287,8 @@
     "You chose SQLite as database." : "Επιλέξατε την SQLite ως βάση δεδομένων.",
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Η SQLite πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μικρές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις για ανάπτυξη. Για παραγωγικά συστήματα συνιστούμε διαφορετική βάση δεδομένων.",
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Εάν χρησιμοποιείτε το λογισμικό υπολογιστή για συγχρονισμό, δεν συνίσταται η χρήση της SQLite.",
+    "Install" : "Εγκατάσταση",
+    "Installing …" : "Εγκατάσταση …",
     "Need help?" : "Θέλετε βοήθεια;",
     "See the documentation" : "Δείτε την τεκμηρίωση",
     "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Φαίνεται ότι προσπαθείτε να επανεγκαταστήσετε το Nextcloud. Ωστόσο, το αρχείο CAN_INSTALL λείπει από τον κατάλογο config. Δημιουργήστε το αρχείο CAN_INSTALL στο φάκελο config για να συνεχίσετε.",