[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/core/l10n/zh_HK.js b/core/l10n/zh_HK.js
index 4dd0fd0cdad..9816ca897f7 100644
--- a/core/l10n/zh_HK.js
+++ b/core/l10n/zh_HK.js
@@ -3,11 +3,11 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Please select a file." : "請選擇檔案。",
     "File is too big" : "檔案太大",
-    "The selected file is not an image." : "選擇的檔案不是圖像檔。",
+    "The selected file is not an image." : "選擇的檔案不是圖像檔案。",
     "The selected file cannot be read." : "選擇的檔案無法讀取。",
     "The file was uploaded" : "檔案已上傳",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 選項的限制",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 參數的設定",
     "The file was only partially uploaded" : "檔案僅部分上傳",
     "No file was uploaded" : "沒有檔案被上傳",
     "Missing a temporary folder" : "找不到暫存資料夾",
diff --git a/core/l10n/zh_HK.json b/core/l10n/zh_HK.json
index 495d3ff112d..8a4f63f0dcb 100644
--- a/core/l10n/zh_HK.json
+++ b/core/l10n/zh_HK.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Please select a file." : "請選擇檔案。",
     "File is too big" : "檔案太大",
-    "The selected file is not an image." : "選擇的檔案不是圖像檔。",
+    "The selected file is not an image." : "選擇的檔案不是圖像檔案。",
     "The selected file cannot be read." : "選擇的檔案無法讀取。",
     "The file was uploaded" : "檔案已上傳",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 選項的限制",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 參數的設定",
     "The file was only partially uploaded" : "檔案僅部分上傳",
     "No file was uploaded" : "沒有檔案被上傳",
     "Missing a temporary folder" : "找不到暫存資料夾",
diff --git a/core/l10n/zh_TW.js b/core/l10n/zh_TW.js
index 6bd21f40400..e0d42e09530 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.js
+++ b/core/l10n/zh_TW.js
@@ -353,6 +353,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your client should now be connected!" : "客戶端應該已完成連線",
     "You can close this window." : "可以關閉此視窗",
     "This share is password-protected" : "此分享受密碼保護",
+    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "密碼錯誤或過期。請重試或重新申請。",
     "Please type in your email address to request a temporary password" : "請輸入您的電子郵件地址以申請臨時密碼",
     "Email address" : "電子郵件地址",
     "Password sent!" : "密碼已傳送！",
diff --git a/core/l10n/zh_TW.json b/core/l10n/zh_TW.json
index afca5a31988..4fb282e0e7b 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.json
+++ b/core/l10n/zh_TW.json
@@ -351,6 +351,7 @@
     "Your client should now be connected!" : "客戶端應該已完成連線",
     "You can close this window." : "可以關閉此視窗",
     "This share is password-protected" : "此分享受密碼保護",
+    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "密碼錯誤或過期。請重試或重新申請。",
     "Please type in your email address to request a temporary password" : "請輸入您的電子郵件地址以申請臨時密碼",
     "Email address" : "電子郵件地址",
     "Password sent!" : "密碼已傳送！",