[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 68 insertions, 56 deletions

diff --git a/core/l10n/cs.js b/core/l10n/cs.js
index 246f8cc77f0..8c4c13ee112 100644
--- a/core/l10n/cs.js
+++ b/core/l10n/cs.js
@@ -91,7 +91,7 @@ OC.L10N.register(
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Chybí index „{indexName}“ v tabulce „{tableName}“.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "V databázi chybí některé indexy. Protože přidávání indexů na velkých tabulkách může zabrat nějaký čas, nebyly přidány automaticky. Spuštěním „occ db:add-missing-indices“ je možné tyto chybějící indexy ručně za provozu instance. Po přidání indexů dotazy do těchto tabulek jsou obvykle mnohem rychlejší.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "V této instanci chybí některé doporučené moduly PHP. Pro lepší výkon a kompatibilitu, je důrazně doporučeno je nainstalovat.",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Některé sloupce v databázi chybějí konverzi na velký int. Vzhledem k tomu, že změna typů sloupců na velkých tabulkách může trvat nějakou dobu, nebyla automaticky změněna. Spuštění  „occ db: convert-filecache-bigint“ umožní, aby tyto nevyřízené změny byly aplikovány ručně. Tuto operaci lze provést jen když je instance odstavená. Další podrobnosti naleznete <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">na stránce v dokumentaci</a>.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "U některých sloupců tabulek databáze doposud nebyla provedena konverze na datový typ big int. To proto, že změna typů sloupců ve velkých tabulkách může trvat dlouho a proto nebylo provedeno automaticky. Provedení je možné spustit ručně a to spuštěním příkazu „occ db: convert-filecache-bigint“. Ovšem provést lze jen tehdy, když je instance Nexcloud odstavená. Další podrobnosti naleznete <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">na stránce v dokumentaci, pojednávající o tomto</a>.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jako podpůrná databázová vrstva je nyní používáno SQLite. Pro větší instalace doporučujeme  přejít na jinou databázi.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Toto je doporučeno zejména když používáte pro synchronizaci souborů desktop klienta.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Pro migraci na jinou databázi použijte nástroj pro příkazový řádek: „occ db:convert-type“, nebo se podívejte do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentace ↗</a>.",
@@ -298,7 +298,7 @@ OC.L10N.register(
     "Connect to your account" : "Propojit s vaším účtem",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Přihlaste se abyste mohli %1$s udělit přístup k vašemu %2$s účtu.",
     "App token" : "Token aplikace",
-    "Grant access" : "Povolit přístup",
+    "Grant access" : "Udělit přístup",
     "Alternative log in using app token" : "Alternativní přihlášení pomocí tokenu aplikace",
     "Account access" : "Přístup k účtu",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Chystáte se udělit %1$s přístup ke svému %2$s účtu.",
diff --git a/core/l10n/cs.json b/core/l10n/cs.json
index ca3859fc984..fbe80602b6d 100644
--- a/core/l10n/cs.json
+++ b/core/l10n/cs.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Chybí index „{indexName}“ v tabulce „{tableName}“.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "V databázi chybí některé indexy. Protože přidávání indexů na velkých tabulkách může zabrat nějaký čas, nebyly přidány automaticky. Spuštěním „occ db:add-missing-indices“ je možné tyto chybějící indexy ručně za provozu instance. Po přidání indexů dotazy do těchto tabulek jsou obvykle mnohem rychlejší.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "V této instanci chybí některé doporučené moduly PHP. Pro lepší výkon a kompatibilitu, je důrazně doporučeno je nainstalovat.",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Některé sloupce v databázi chybějí konverzi na velký int. Vzhledem k tomu, že změna typů sloupců na velkých tabulkách může trvat nějakou dobu, nebyla automaticky změněna. Spuštění  „occ db: convert-filecache-bigint“ umožní, aby tyto nevyřízené změny byly aplikovány ručně. Tuto operaci lze provést jen když je instance odstavená. Další podrobnosti naleznete <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">na stránce v dokumentaci</a>.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "U některých sloupců tabulek databáze doposud nebyla provedena konverze na datový typ big int. To proto, že změna typů sloupců ve velkých tabulkách může trvat dlouho a proto nebylo provedeno automaticky. Provedení je možné spustit ručně a to spuštěním příkazu „occ db: convert-filecache-bigint“. Ovšem provést lze jen tehdy, když je instance Nexcloud odstavená. Další podrobnosti naleznete <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">na stránce v dokumentaci, pojednávající o tomto</a>.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jako podpůrná databázová vrstva je nyní používáno SQLite. Pro větší instalace doporučujeme  přejít na jinou databázi.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Toto je doporučeno zejména když používáte pro synchronizaci souborů desktop klienta.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Pro migraci na jinou databázi použijte nástroj pro příkazový řádek: „occ db:convert-type“, nebo se podívejte do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentace ↗</a>.",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "Connect to your account" : "Propojit s vaším účtem",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Přihlaste se abyste mohli %1$s udělit přístup k vašemu %2$s účtu.",
     "App token" : "Token aplikace",
-    "Grant access" : "Povolit přístup",
+    "Grant access" : "Udělit přístup",
     "Alternative log in using app token" : "Alternativní přihlášení pomocí tokenu aplikace",
     "Account access" : "Přístup k účtu",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Chystáte se udělit %1$s přístup ke svému %2$s účtu.",
diff --git a/core/l10n/el.js b/core/l10n/el.js
index f2748760cc1..28736d17600 100644
--- a/core/l10n/el.js
+++ b/core/l10n/el.js
@@ -1,21 +1,21 @@
 OC.L10N.register(
     "core",
     {
-    "Please select a file." : "Παρακαλώ επιλέξτε αρχείο.",
+    "Please select a file." : "Παρακαλούμε επιλέξτε αρχείο.",
     "File is too big" : "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
     "The selected file is not an image." : "Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι εικόνα.",
-    "The selected file cannot be read." : "Το επιλεγμένο αρχείο δεν μπορεί να αναγνωσθεί.",
+    "The selected file cannot be read." : "Αδυναμία ανάγνωσης επιλεγμένου αρχείου.",
     "Invalid file provided" : "Έχει δοθεί μη έγκυρο αρχείο",
     "No image or file provided" : "Δεν δόθηκε εικόνα ή αρχείο",
     "Unknown filetype" : "Άγνωστος τύπος αρχείου",
     "Invalid image" : "Μη έγκυρη εικόνα",
-    "An error occurred. Please contact your admin." : "Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
     "No temporary profile picture available, try again" : "Δεν υπάρχει προσωρινή φωτογραφία προφίλ, δοκιμάστε ξανά",
     "No crop data provided" : "Δεν δόθηκαν δεδομένα περικοπής",
     "No valid crop data provided" : "Έχουν δοθεί μη έγκυρα δεδομένα περικοπής",
     "Crop is not square" : "Η περικοπή δεν έχει τετράγωνο σχήμα",
     "State token does not match" : "Το αναγνωριστικό κατάστασης δεν ταιριάζει",
-    "Could not complete login" : "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της σύνδεσης",
+    "Could not complete login" : "Αδυναμία ολοκλήρωσης σύνδεσης",
     "Your login token is invalid or has expired" : "Το αναγνωριστικό σύνδεσής σας δεν είναι έγκυρο ή έχει λήξει",
     "Password reset is disabled" : "Η επαναφορά συνθηματικού είναι απενεργοποιημένη",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Αδυναμία επαναφοράς συνθηματικού λόγω μη έγκυρου αναγνωριστικού",
@@ -24,17 +24,17 @@ OC.L10N.register(
     "Password reset" : "Επαναφορά συνθηματικού",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
-    "Reset your password" : "Επαναφέρετε το συνθηματικό σας",
+    "Reset your password" : "Επαναφορά συνθηματικού",
     "Nextcloud Server" : "Διακομιστής Nextcloud",
-    "Some of your link shares have been removed" : "Μερικοί μερικοί από τους διαμοιραζόμενους συνδέσμους σας έχουν καταργηθεί",
-    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Λόγω σφάλματος στην ασφάλεια έπρεπε να αφαιρέσουμε κοινόχρηστο σύνδεσμό σας. Παρακαλώ δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για πληροφορίες.",
+    "Some of your link shares have been removed" : "Μερικοί από τους κοινόχρηστους συνδέσμους σας έχουν καταργηθεί",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Λόγω σφάλματος στην ασφάλεια έπρεπε να αφαιρέσουμε κοινόχρηστους συνδέσμους σας. Παρακαλούμε δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για πληροφορίες.",
     "Preparing update" : "Προετοιμασία ενημέρωσης",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
-    "Repair step:" : "Βήμα επιδιόρθωσης:",
+    "Repair step:" : "Βήμα επισκευής:",
     "Repair info:" : "Πληροφορίες επισκευής:",
     "Repair warning:" : "Προειδοποίηση επισκευής:",
-    "Repair error:" : "Διόρθωση σφάλματος:",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Παρακαλώ ενημερώστε μέσω γραμμής εντολών διότι η αυτόματη ενημέρωση έχει απενεργοποιηθεί στο αρχείο config.php.",
+    "Repair error:" : "Σφάλμα επισκευής:",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Παρακαλούμε ενημερώστε μέσω γραμμής εντολών διότι η αυτόματη ενημέρωση έχει απενεργοποιηθεί στο αρχείο config.php.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Έλεγχος πίνακα %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Η λειτουργία συντήρησης ενεργοποιήθηκε",
     "Turned off maintenance mode" : "Η λειτουργία συντήρησης απενεργοποιήθηκε",
@@ -44,25 +44,25 @@ OC.L10N.register(
     "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
     "Checked database schema update" : "Έλεγχος ενημέρωσης διάταξης βάσης δεδομένων",
     "Checking updates of apps" : "Έλεγχος ενημερώσεων εφαρμογών",
-    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Έλεγχος για ενημέρωση της εφαρμογής \"%s\" στο App Store",
-    "Update app \"%s\" from appstore" : "Ενημέρωση εφαρμογής \"%s\" από το App Store",
-    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Έλεγχος ενημέρωσης εφαρμογής \" 1 %s \" στο App Store",
+    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Έλεγχος για ενημέρωση της εφαρμογής \"%s\" στο appstore",
+    "Update app \"%s\" from appstore" : "Ενημέρωση εφαρμογής \"%s\" από το appstore",
+    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Ελέχθη η ενημέρωση της εφαρμογής \"%s\" στο appstore",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων για %s μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
-    "Checked database schema update for apps" : "Έλεγχος ενημέρωσης διάταξης βάσης δεδομένων για εφαρμογές",
-    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Ενημέρωση \"%1$s\" στο %2$s",
+    "Checked database schema update for apps" : "Ελέχθη η ενημέρωση διάταξης βάσης δεδομένων για εφαρμογές",
+    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Ενημερώθηκαν \"%1$s\" σε %2$s",
     "Set log level to debug" : "Ορισμός επιπέδου ιστορικού σε αποσφαλμάτωση",
     "Reset log level" : "Επαναφορά επιπέδου ιστορικού",
     "Starting code integrity check" : "Εκκίνηση ελέγχου ακεραιότητας του κώδικα",
     "Finished code integrity check" : "Ολοκληρώθηκε ο έλεγχος ακεραιότητας του κώδικα",
     "%s (incompatible)" : "%s (ασύμβατη)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Οι ακόλουθες εφαρμογές έχουν απενεργοποιηθεί: %s",
-    "Already up to date" : "Ήδη ενημερωμένο",
+    "Already up to date" : "Ενημερωμένο ήδη",
     "Very weak password" : "Πολύ αδύναμο συνθηματικό",
     "Weak password" : "Αδύναμο συνθηματικό",
     "So-so password" : "Μέτριο συνθηματικό",
     "Good password" : "Καλό συνθηματικό",
     "Strong password" : "Δυνατό συνθηματικό",
-    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη κατάλληλα ώστε να επιτρέπει τον συγχρονισμό αρχείων, διότι η διεπαφή WebDAV φαίνεται να μην λειτουργεί.",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη κατάλληλα ώστε να επιτρέπει τον συγχρονισμό αρχείων, διότι η διεπαφή WebDAV φαίνεται να μη λειτουργεί.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να επιλύει το \"{url}\". Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">τεκμηρίωση </a>.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να επιλύει το \"{url}\".  Αυτό πιθανόν οφείλεται στις ρυθμίσεις του διακομιστή για άμεση παράδοση φακέλων. Παρακαλώ συγκρίνεται τις ρυθμίσεις σας με τις προθυθμισμένες του Apache στο αρχείο \".htaccess\" ή την τεκμηρίωση του Nginx  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">σελίδα εγχειριδίου</a>. Στον Nginx οι γραμμές που χρειάζονται ενημέρωση τυπικά αρχίζουν με \"location ~\".",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να παραδώσει τα αρχεία .woff2. Αυτό είναι ένα τυπικό πρόβλημα διαμόρφωσης του Nginx. Για το Nextcloud 15 χρειάζεται ρύθμιση ώστε να μπορεί να παραδίδει και .woff2 αρχεία. Συγκρίνεται την διαμόρφωση του Nginx με την προτεινόμενη διαμόρφωση της <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">τεκμηρίωσή μας</a>.",
@@ -124,7 +124,7 @@ OC.L10N.register(
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στην <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">κοινότητα Nextcloud</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Συνέχεια στον Nextcloud",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Επιτυχημένη ενημέρωση. Θα γίνει ανακατεύθυνση στο Nextcloud σε %n δευτερόλεπτο.","Επιτυχημένη ενημέρωση. Θα γίνει ανακατεύθυνση στο Nextcloud σε %n δευτερόλεπτα."],
-    "Searching other places" : "Αναζήτηση σε άλλα σημεία.",
+    "Searching other places" : "Αναζήτηση σε άλλα σημεία",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλους φακέλους για {tag}{filter}{endtag}",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλο φάκελο","{count} αποτελέσματα αναζήτησης σε άλλους φακέλους"],
     "Server side authentication failed!" : "Αποτυχημένη πιστοποίηση από πλευράς διακομιστή!",
@@ -135,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username or\temail" : "Όνομα χρήστη ή\temail",
     "Password" : "Συνθηματικό",
     "Log in" : "Είσοδος",
-    "Logging in …" : "Σύνδεση ...",
+    "Logging in …" : "Σύνδεση …",
     "Wrong username or password." : "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικού.",
     "User disabled" : "Ο χρήστης απενεργοποιήθηκε",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Εντοπίστηκαν πολλές λανθασμένες προσπάθειες εισόδου από την ΙΡ σας. Η επόμενη προσπάθεια εισόδου σας μπορεί να γίνει σε 30 δεύτερα.",
@@ -149,8 +149,8 @@ OC.L10N.register(
     "I know what I'm doing" : "Γνωρίζω τι κάνω",
     "Resetting password" : "Επαναφορά κωδικού",
     "Recommended apps" : "Προτεινόμενες εφαρμογές",
-    "Loading apps …" : "Φόρτωση εφαρμογών '...'",
-    "Installing apps …" : "Εγκατάσταση εφαρμογών '...'",
+    "Loading apps …" : "Φόρτωση εφαρμογών …",
+    "Installing apps …" : "Εγκατάσταση εφαρμογών …",
     "Nextcloud {app}" : "Nextcloud {app}",
     "App download or installation failed" : "Η εγκατάσταση ή λήψη εφαρμογής απέτυχε",
     "Can't install this app because it is not compatible" : "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί, δεν είναι συμβατή",
@@ -163,11 +163,11 @@ OC.L10N.register(
     "Forgot password?" : "Ξεχάσατε το συνθηματικό;",
     "Settings" : "Ρυθμίσεις",
     "Could not load your contacts" : "Αδυναμία φόρτωσης των επαφών σας",
-    "Search contacts …" : "Αναζήτηση επαφών ...",
+    "Search contacts …" : "Αναζήτηση επαφών …",
     "No contacts found" : "Δεν βρέθηκαν επαφές",
-    "Show all contacts …" : "Εμφάνιση όλων των επαφών ...",
+    "Show all contacts …" : "Εμφάνιση όλων των επαφών …",
     "Install the Contacts app" : "Εγκατάσταση εφαρμογής Επαφών",
-    "Loading your contacts …" : "Φόρτωση των επαφών σας ...",
+    "Loading your contacts …" : "Φόρτωση των επαφών σας …",
     "Looking for {term} …" : "Αναζήτηση για {term} …",
     "No" : "Όχι",
     "Yes" : "Ναι",
@@ -262,9 +262,11 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Παρακαλώ καθορίστε τον αριθμό της θύρας μαζί με το όνομα διακομιστή (πχ localhost: 5432).",
     "Performance warning" : "Προειδοποίηση απόδοσης",
     "You chose SQLite as database." : "Επιλέξατε την SQLite ως βάση δεδομένων.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Η SQLite πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μικρές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις για ανάπτυξη. Για παραγωγικά συστήματα συνιστούμε διαφορετική βάση δεδομένων.",
     "Install recommended apps" : "Εγκατάσταση προτεινόμεων εφαρμογών",
+    "Calendar, Contacts, Talk & Mail" : "Ημερολόγιο, Επαφές, Συνομιλία & Αλληλογραφία",
     "Finish setup" : "Ολοκλήρωση ρύθμισης",
-    "Finishing …" : "Ολοκλήρωση...",
+    "Finishing …" : "Ολοκλήρωση …",
     "Need help?" : "Θέλετε βοήθεια;",
     "See the documentation" : "Δείτε την τεκμηρίωση",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Αυτή η εφαρμογή απαιτεί JavaScript για σωστή λειτουργία. Παρακαλώ {linkstart}ενεργοποιήστε τη JavaScrip{linkend} και φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
@@ -336,6 +338,7 @@ OC.L10N.register(
     "Press ⌘-C to copy." : "Για αντιγραφή πατήστε ⌘-C.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Για αντιγραφή πατήστε Ctrl-C.",
     "Unable to create a link share" : "Αδυναμία δημιουργίας συνδέσμου κοινοποίησης",
+    "Unable to toggle this option" : "Αδυναμία εναλλαγής αυτής της επιλογής",
     "Resharing is not allowed" : "Δεν επιτρέπεται να διαμοιραστεί ξανά",
     "Link" : "Σύνδεσμος",
     "Hide download" : "Απόκρυψη λήψης",
@@ -355,6 +358,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unshare" : "Αναίρεση διαμοιρασμού",
     "Delete share link" : "Διαγραφή συνδέσμου κοινοποίησης",
     "Add another link" : "Προσθήκη άλλου συνδέσμου",
+    "Password protection for links is mandatory" : "Η προστασία με συνθηματικό για συνδέσμους είναι υποχρεωτική",
     "Share to {name}" : "Διαμοιρασμός με {name}",
     "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
     "New share link" : "Νέος κοινόχρηστος σύνδεσμος",
@@ -369,6 +373,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose a password for the mail share" : "Επιλογή συνθηματικού για διαμοιρασμό με αλληλογραφία",
     "group" : "ομάδα",
     "remote" : "απομακρυσμένα",
+    "remote group" : "απομακρυσμένη ομάδα",
     "email" : "ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
     "conversation" : "συζήτηση",
     "shared by {sharer}" : "διαμοιράστηκε από {sharer}",
@@ -385,7 +390,7 @@ OC.L10N.register(
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Αυτή η λίστα ίσως να έχει περικοπεί - παρακαλούμε βελτιώσετε τους όρους αναζήτησης για περισσότερα αποτελέσματα.",
     "No users or groups found for {search}" : "Δεν βρέθηκαν χρήστες ή ομάδες για την αναζήτηση {search}",
     "No users found for {search}" : "Δεν βρέθηκαν χρήστες για την αναζήτηση {search}",
-    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα (\"{message}\"). Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
+    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα (\"{message}\"). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά",
     "An error occurred. Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα",
     "Home" : "Αρχική",
     "Work" : "Εργασία",
diff --git a/core/l10n/el.json b/core/l10n/el.json
index 479fad71396..8a3b0964e8c 100644
--- a/core/l10n/el.json
+++ b/core/l10n/el.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 { "translations": {
-    "Please select a file." : "Παρακαλώ επιλέξτε αρχείο.",
+    "Please select a file." : "Παρακαλούμε επιλέξτε αρχείο.",
     "File is too big" : "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
     "The selected file is not an image." : "Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι εικόνα.",
-    "The selected file cannot be read." : "Το επιλεγμένο αρχείο δεν μπορεί να αναγνωσθεί.",
+    "The selected file cannot be read." : "Αδυναμία ανάγνωσης επιλεγμένου αρχείου.",
     "Invalid file provided" : "Έχει δοθεί μη έγκυρο αρχείο",
     "No image or file provided" : "Δεν δόθηκε εικόνα ή αρχείο",
     "Unknown filetype" : "Άγνωστος τύπος αρχείου",
     "Invalid image" : "Μη έγκυρη εικόνα",
-    "An error occurred. Please contact your admin." : "Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
     "No temporary profile picture available, try again" : "Δεν υπάρχει προσωρινή φωτογραφία προφίλ, δοκιμάστε ξανά",
     "No crop data provided" : "Δεν δόθηκαν δεδομένα περικοπής",
     "No valid crop data provided" : "Έχουν δοθεί μη έγκυρα δεδομένα περικοπής",
     "Crop is not square" : "Η περικοπή δεν έχει τετράγωνο σχήμα",
     "State token does not match" : "Το αναγνωριστικό κατάστασης δεν ταιριάζει",
-    "Could not complete login" : "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της σύνδεσης",
+    "Could not complete login" : "Αδυναμία ολοκλήρωσης σύνδεσης",
     "Your login token is invalid or has expired" : "Το αναγνωριστικό σύνδεσής σας δεν είναι έγκυρο ή έχει λήξει",
     "Password reset is disabled" : "Η επαναφορά συνθηματικού είναι απενεργοποιημένη",
     "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Αδυναμία επαναφοράς συνθηματικού λόγω μη έγκυρου αναγνωριστικού",
@@ -22,17 +22,17 @@
     "Password reset" : "Επαναφορά συνθηματικού",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
     "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
-    "Reset your password" : "Επαναφέρετε το συνθηματικό σας",
+    "Reset your password" : "Επαναφορά συνθηματικού",
     "Nextcloud Server" : "Διακομιστής Nextcloud",
-    "Some of your link shares have been removed" : "Μερικοί μερικοί από τους διαμοιραζόμενους συνδέσμους σας έχουν καταργηθεί",
-    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Λόγω σφάλματος στην ασφάλεια έπρεπε να αφαιρέσουμε κοινόχρηστο σύνδεσμό σας. Παρακαλώ δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για πληροφορίες.",
+    "Some of your link shares have been removed" : "Μερικοί από τους κοινόχρηστους συνδέσμους σας έχουν καταργηθεί",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Λόγω σφάλματος στην ασφάλεια έπρεπε να αφαιρέσουμε κοινόχρηστους συνδέσμους σας. Παρακαλούμε δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για πληροφορίες.",
     "Preparing update" : "Προετοιμασία ενημέρωσης",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
-    "Repair step:" : "Βήμα επιδιόρθωσης:",
+    "Repair step:" : "Βήμα επισκευής:",
     "Repair info:" : "Πληροφορίες επισκευής:",
     "Repair warning:" : "Προειδοποίηση επισκευής:",
-    "Repair error:" : "Διόρθωση σφάλματος:",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Παρακαλώ ενημερώστε μέσω γραμμής εντολών διότι η αυτόματη ενημέρωση έχει απενεργοποιηθεί στο αρχείο config.php.",
+    "Repair error:" : "Σφάλμα επισκευής:",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Παρακαλούμε ενημερώστε μέσω γραμμής εντολών διότι η αυτόματη ενημέρωση έχει απενεργοποιηθεί στο αρχείο config.php.",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Έλεγχος πίνακα %s",
     "Turned on maintenance mode" : "Η λειτουργία συντήρησης ενεργοποιήθηκε",
     "Turned off maintenance mode" : "Η λειτουργία συντήρησης απενεργοποιήθηκε",
@@ -42,25 +42,25 @@
     "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
     "Checked database schema update" : "Έλεγχος ενημέρωσης διάταξης βάσης δεδομένων",
     "Checking updates of apps" : "Έλεγχος ενημερώσεων εφαρμογών",
-    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Έλεγχος για ενημέρωση της εφαρμογής \"%s\" στο App Store",
-    "Update app \"%s\" from appstore" : "Ενημέρωση εφαρμογής \"%s\" από το App Store",
-    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Έλεγχος ενημέρωσης εφαρμογής \" 1 %s \" στο App Store",
+    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Έλεγχος για ενημέρωση της εφαρμογής \"%s\" στο appstore",
+    "Update app \"%s\" from appstore" : "Ενημέρωση εφαρμογής \"%s\" από το appstore",
+    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Ελέχθη η ενημέρωση της εφαρμογής \"%s\" στο appstore",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων για %s μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
-    "Checked database schema update for apps" : "Έλεγχος ενημέρωσης διάταξης βάσης δεδομένων για εφαρμογές",
-    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Ενημέρωση \"%1$s\" στο %2$s",
+    "Checked database schema update for apps" : "Ελέχθη η ενημέρωση διάταξης βάσης δεδομένων για εφαρμογές",
+    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Ενημερώθηκαν \"%1$s\" σε %2$s",
     "Set log level to debug" : "Ορισμός επιπέδου ιστορικού σε αποσφαλμάτωση",
     "Reset log level" : "Επαναφορά επιπέδου ιστορικού",
     "Starting code integrity check" : "Εκκίνηση ελέγχου ακεραιότητας του κώδικα",
     "Finished code integrity check" : "Ολοκληρώθηκε ο έλεγχος ακεραιότητας του κώδικα",
     "%s (incompatible)" : "%s (ασύμβατη)",
     "Following apps have been disabled: %s" : "Οι ακόλουθες εφαρμογές έχουν απενεργοποιηθεί: %s",
-    "Already up to date" : "Ήδη ενημερωμένο",
+    "Already up to date" : "Ενημερωμένο ήδη",
     "Very weak password" : "Πολύ αδύναμο συνθηματικό",
     "Weak password" : "Αδύναμο συνθηματικό",
     "So-so password" : "Μέτριο συνθηματικό",
     "Good password" : "Καλό συνθηματικό",
     "Strong password" : "Δυνατό συνθηματικό",
-    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη κατάλληλα ώστε να επιτρέπει τον συγχρονισμό αρχείων, διότι η διεπαφή WebDAV φαίνεται να μην λειτουργεί.",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη κατάλληλα ώστε να επιτρέπει τον συγχρονισμό αρχείων, διότι η διεπαφή WebDAV φαίνεται να μη λειτουργεί.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να επιλύει το \"{url}\". Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">τεκμηρίωση </a>.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να επιλύει το \"{url}\".  Αυτό πιθανόν οφείλεται στις ρυθμίσεις του διακομιστή για άμεση παράδοση φακέλων. Παρακαλώ συγκρίνεται τις ρυθμίσεις σας με τις προθυθμισμένες του Apache στο αρχείο \".htaccess\" ή την τεκμηρίωση του Nginx  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">σελίδα εγχειριδίου</a>. Στον Nginx οι γραμμές που χρειάζονται ενημέρωση τυπικά αρχίζουν με \"location ~\".",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ο διακομιστής σας δεν έχει ρυθμιστεί κατάλληλα ώστε να παραδώσει τα αρχεία .woff2. Αυτό είναι ένα τυπικό πρόβλημα διαμόρφωσης του Nginx. Για το Nextcloud 15 χρειάζεται ρύθμιση ώστε να μπορεί να παραδίδει και .woff2 αρχεία. Συγκρίνεται την διαμόρφωση του Nginx με την προτεινόμενη διαμόρφωση της <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">τεκμηρίωσή μας</a>.",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στην <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">κοινότητα Nextcloud</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Συνέχεια στον Nextcloud",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Επιτυχημένη ενημέρωση. Θα γίνει ανακατεύθυνση στο Nextcloud σε %n δευτερόλεπτο.","Επιτυχημένη ενημέρωση. Θα γίνει ανακατεύθυνση στο Nextcloud σε %n δευτερόλεπτα."],
-    "Searching other places" : "Αναζήτηση σε άλλα σημεία.",
+    "Searching other places" : "Αναζήτηση σε άλλα σημεία",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλους φακέλους για {tag}{filter}{endtag}",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλο φάκελο","{count} αποτελέσματα αναζήτησης σε άλλους φακέλους"],
     "Server side authentication failed!" : "Αποτυχημένη πιστοποίηση από πλευράς διακομιστή!",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Username or\temail" : "Όνομα χρήστη ή\temail",
     "Password" : "Συνθηματικό",
     "Log in" : "Είσοδος",
-    "Logging in …" : "Σύνδεση ...",
+    "Logging in …" : "Σύνδεση …",
     "Wrong username or password." : "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικού.",
     "User disabled" : "Ο χρήστης απενεργοποιήθηκε",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Εντοπίστηκαν πολλές λανθασμένες προσπάθειες εισόδου από την ΙΡ σας. Η επόμενη προσπάθεια εισόδου σας μπορεί να γίνει σε 30 δεύτερα.",
@@ -147,8 +147,8 @@
     "I know what I'm doing" : "Γνωρίζω τι κάνω",
     "Resetting password" : "Επαναφορά κωδικού",
     "Recommended apps" : "Προτεινόμενες εφαρμογές",
-    "Loading apps …" : "Φόρτωση εφαρμογών '...'",
-    "Installing apps …" : "Εγκατάσταση εφαρμογών '...'",
+    "Loading apps …" : "Φόρτωση εφαρμογών …",
+    "Installing apps …" : "Εγκατάσταση εφαρμογών …",
     "Nextcloud {app}" : "Nextcloud {app}",
     "App download or installation failed" : "Η εγκατάσταση ή λήψη εφαρμογής απέτυχε",
     "Can't install this app because it is not compatible" : "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί, δεν είναι συμβατή",
@@ -161,11 +161,11 @@
     "Forgot password?" : "Ξεχάσατε το συνθηματικό;",
     "Settings" : "Ρυθμίσεις",
     "Could not load your contacts" : "Αδυναμία φόρτωσης των επαφών σας",
-    "Search contacts …" : "Αναζήτηση επαφών ...",
+    "Search contacts …" : "Αναζήτηση επαφών …",
     "No contacts found" : "Δεν βρέθηκαν επαφές",
-    "Show all contacts …" : "Εμφάνιση όλων των επαφών ...",
+    "Show all contacts …" : "Εμφάνιση όλων των επαφών …",
     "Install the Contacts app" : "Εγκατάσταση εφαρμογής Επαφών",
-    "Loading your contacts …" : "Φόρτωση των επαφών σας ...",
+    "Loading your contacts …" : "Φόρτωση των επαφών σας …",
     "Looking for {term} …" : "Αναζήτηση για {term} …",
     "No" : "Όχι",
     "Yes" : "Ναι",
@@ -260,9 +260,11 @@
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Παρακαλώ καθορίστε τον αριθμό της θύρας μαζί με το όνομα διακομιστή (πχ localhost: 5432).",
     "Performance warning" : "Προειδοποίηση απόδοσης",
     "You chose SQLite as database." : "Επιλέξατε την SQLite ως βάση δεδομένων.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Η SQLite πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μικρές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις για ανάπτυξη. Για παραγωγικά συστήματα συνιστούμε διαφορετική βάση δεδομένων.",
     "Install recommended apps" : "Εγκατάσταση προτεινόμεων εφαρμογών",
+    "Calendar, Contacts, Talk & Mail" : "Ημερολόγιο, Επαφές, Συνομιλία & Αλληλογραφία",
     "Finish setup" : "Ολοκλήρωση ρύθμισης",
-    "Finishing …" : "Ολοκλήρωση...",
+    "Finishing …" : "Ολοκλήρωση …",
     "Need help?" : "Θέλετε βοήθεια;",
     "See the documentation" : "Δείτε την τεκμηρίωση",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Αυτή η εφαρμογή απαιτεί JavaScript για σωστή λειτουργία. Παρακαλώ {linkstart}ενεργοποιήστε τη JavaScrip{linkend} και φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
@@ -334,6 +336,7 @@
     "Press ⌘-C to copy." : "Για αντιγραφή πατήστε ⌘-C.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Για αντιγραφή πατήστε Ctrl-C.",
     "Unable to create a link share" : "Αδυναμία δημιουργίας συνδέσμου κοινοποίησης",
+    "Unable to toggle this option" : "Αδυναμία εναλλαγής αυτής της επιλογής",
     "Resharing is not allowed" : "Δεν επιτρέπεται να διαμοιραστεί ξανά",
     "Link" : "Σύνδεσμος",
     "Hide download" : "Απόκρυψη λήψης",
@@ -353,6 +356,7 @@
     "Unshare" : "Αναίρεση διαμοιρασμού",
     "Delete share link" : "Διαγραφή συνδέσμου κοινοποίησης",
     "Add another link" : "Προσθήκη άλλου συνδέσμου",
+    "Password protection for links is mandatory" : "Η προστασία με συνθηματικό για συνδέσμους είναι υποχρεωτική",
     "Share to {name}" : "Διαμοιρασμός με {name}",
     "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
     "New share link" : "Νέος κοινόχρηστος σύνδεσμος",
@@ -367,6 +371,7 @@
     "Choose a password for the mail share" : "Επιλογή συνθηματικού για διαμοιρασμό με αλληλογραφία",
     "group" : "ομάδα",
     "remote" : "απομακρυσμένα",
+    "remote group" : "απομακρυσμένη ομάδα",
     "email" : "ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
     "conversation" : "συζήτηση",
     "shared by {sharer}" : "διαμοιράστηκε από {sharer}",
@@ -383,7 +388,7 @@
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Αυτή η λίστα ίσως να έχει περικοπεί - παρακαλούμε βελτιώσετε τους όρους αναζήτησης για περισσότερα αποτελέσματα.",
     "No users or groups found for {search}" : "Δεν βρέθηκαν χρήστες ή ομάδες για την αναζήτηση {search}",
     "No users found for {search}" : "Δεν βρέθηκαν χρήστες για την αναζήτηση {search}",
-    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα (\"{message}\"). Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
+    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα (\"{message}\"). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά",
     "An error occurred. Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα",
     "Home" : "Αρχική",
     "Work" : "Εργασία",
diff --git a/core/l10n/sv.js b/core/l10n/sv.js
index 6daf5bbad3d..f3fdb6dc3da 100644
--- a/core/l10n/sv.js
+++ b/core/l10n/sv.js
@@ -257,6 +257,7 @@ OC.L10N.register(
     "Performance warning" : "Prestandavarning",
     "You chose SQLite as database." : "Du valde SQLite som databas.",
     "Install recommended apps" : "Installera rekommenderade appar",
+    "Calendar, Contacts, Talk & Mail" : "Kalender, Kontakter, Talk & E-post",
     "Finish setup" : "Slutför installationen",
     "Finishing …" : "Avslutar ...",
     "Need help?" : "Behöver du hjälp?",
diff --git a/core/l10n/sv.json b/core/l10n/sv.json
index c64c59e3f88..4c7a6d9ec02 100644
--- a/core/l10n/sv.json
+++ b/core/l10n/sv.json
@@ -255,6 +255,7 @@
     "Performance warning" : "Prestandavarning",
     "You chose SQLite as database." : "Du valde SQLite som databas.",
     "Install recommended apps" : "Installera rekommenderade appar",
+    "Calendar, Contacts, Talk & Mail" : "Kalender, Kontakter, Talk & E-post",
     "Finish setup" : "Slutför installationen",
     "Finishing …" : "Avslutar ...",
     "Need help?" : "Behöver du hjälp?",