[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/l10n/ca.js b/core/l10n/ca.js
index bda89c37993..9daa4b7705a 100644
--- a/core/l10n/ca.js
+++ b/core/l10n/ca.js
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Cancel·la",
     "Confirm" : "Confirma",
     "Failed to authenticate, try again" : "Error d'autenticació, torna-ho a intentar",
-    "seconds ago" : "segons enrere",
+    "seconds ago" : "fa uns segons",
     "Logging in …" : "Accedint a …",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "L'enllaç per reiniciar la vostra contrasenya s'ha enviat al vostre correu. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu les carpetes de spam. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Els vostres fitxers estan encriptats. No hi haurà manera de recuperar les dades després que reestabliu la contrasenya. <br />Si no esteu segurs del que feu, contacteu amb l'administrador abans de continuar.<br />Voleu continuar?",
@@ -110,6 +110,7 @@ OC.L10N.register(
     "Good password" : "Contrasenya bona",
     "Strong password" : "Contrasenya forta",
     "Error occurred while checking server setup" : "Hi ha hagut un error en comprovar la configuració del servidor",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "S'està accedint de manera no segura mitjançant HTTP. Es recomana utilitzar HTTPS, tal i com detallen els <a href=\"{docUrl}\">consells de seguretat</a>.",
     "Shared" : "Compartit",
     "Shared with" : "Compartit amb",
     "Shared by" : "Compartit per",
diff --git a/core/l10n/ca.json b/core/l10n/ca.json
index 330e68d5060..4ec20e284ce 100644
--- a/core/l10n/ca.json
+++ b/core/l10n/ca.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "Cancel" : "Cancel·la",
     "Confirm" : "Confirma",
     "Failed to authenticate, try again" : "Error d'autenticació, torna-ho a intentar",
-    "seconds ago" : "segons enrere",
+    "seconds ago" : "fa uns segons",
     "Logging in …" : "Accedint a …",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "L'enllaç per reiniciar la vostra contrasenya s'ha enviat al vostre correu. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu les carpetes de spam. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Els vostres fitxers estan encriptats. No hi haurà manera de recuperar les dades després que reestabliu la contrasenya. <br />Si no esteu segurs del que feu, contacteu amb l'administrador abans de continuar.<br />Voleu continuar?",
@@ -108,6 +108,7 @@
     "Good password" : "Contrasenya bona",
     "Strong password" : "Contrasenya forta",
     "Error occurred while checking server setup" : "Hi ha hagut un error en comprovar la configuració del servidor",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "S'està accedint de manera no segura mitjançant HTTP. Es recomana utilitzar HTTPS, tal i com detallen els <a href=\"{docUrl}\">consells de seguretat</a>.",
     "Shared" : "Compartit",
     "Shared with" : "Compartit amb",
     "Shared by" : "Compartit per",