[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/core/l10n/de.js b/core/l10n/de.js
index ac877326af7..e41a59be539 100644
--- a/core/l10n/de.js
+++ b/core/l10n/de.js
@@ -117,8 +117,8 @@ OC.L10N.register(
     "One file conflict" : "Ein Dateikonflikt",
     "New Files" : "Neue Dateien",
     "Already existing files" : "Bereits existierende Dateien",
-    "Which files do you want to keep?" : "Welche Dateien möchtest Du behalten?",
-    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Wenn Du beide Versionen auswählst, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens.",
+    "Which files do you want to keep?" : "Welche Dateien sollen erhalten bleiben?",
+    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Falls beide Versionen gewählt werden, wird bei der kopierten Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens ergänzt.",
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Continue" : "Fortsetzen",
     "(all selected)" : "(Alle ausgewählt)",
@@ -131,13 +131,13 @@ OC.L10N.register(
     "Strong password" : "Starkes Passwort",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ihr Webserver ist noch nicht hinreichend für Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich nicht funktioniert.",
     "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ihr Web-Server ist nicht richtig eingerichtet um die folgende URL richtig aufzulösen \"{url}\". Weitere Informationen finden Sie in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
-    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet, dass einige Funktionen wie das Einhängen externen Speicherplatzes, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren werden. Der Fernzugriff auf Dateien und der Versand von E-Mail-Benachrichtigungen kann ebenfalls nicht funktionieren. Es wird empfohlen, die Internetverbindung dieses Servers zu aktivieren, wenn Du alle Funktionen nutzen möchtest.",
+    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet, dass einige Funktionen wie das Einhängen externen Speicherplatzes, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren werden. Der Fernzugriff auf Dateien und der Versand von E-Mail-Benachrichtigungen kann ebenfalls nicht funktionieren. Es wird empfohlen, die Internetverbindung dieses Servers zu aktivieren, wenn Sie alle Funktionen nutzen möchten.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Es wurde kein PHP Memory Cache konfiguriert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit kann ein Memory-Cache konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP hat keine Leserechte auf /dev/urandom wovon aus Sicherheitsgründen höchst abzuraten ist. Weitere Informationen sind in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a> zu finden.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Sie verwenden derzeit PHP {version}. Wir empfehlen ein Upgrade Ihrer PHP-Version, um die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">Geschwindigkeits- und Sicherheitsupdates zu nutzen, welche von der PHP Gruppe bereitgestellt werden</a>, sobald diese Ihre Distribution unterstützt.",
-    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Der REVERSE PROXY HEADER ist falsch, oder Du greift auf die Nextcloud von einem vertrauenswürdigen Proxy zu. Wenn Du auf die Nextcloud nicht von einem vertrauenswürdigen Proxy zugreifst, dann liegt ein Sicherheitsproblem vor, das einem Angreifer ermöglichen könnte, die für Nextcloud sichtbare IP-Adresse zu fäschen. Weitere Informationen hierzu findest Du in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached ist als distributed cache konfiguriert aber das falsche PHP-Modul \"memcache\" ist installiert. \\OC\\Memcache\\Memcached unterstützt nur \"memcached\" jedoch nicht \"memcache\". Schau in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki nach beiden Modulen</a>.",
-    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Einige Dateien haben die Integritätsprüfung nicht bestanden. Weiterführende Information findest Du in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste der ungültigen Dateien ...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Erneut analysieren…</a>)",
+    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Der REVERSE PROXY HEADER ist falsch, oder Sie greifen auf Nextcloud über einen vertrauenswürdigen Proxy zu. Wenn Sie nicht über einen vertrauenswürdigen Proxy zugreifen, dann liegt ein Sicherheitsproblem vor, das es einem Angreifer ermöglichen könnte, die für Nextcloud sichtbare IP-Adresse zu fälschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached ist als distributed cache konfiguriert aber das falsche PHP-Modul \"memcache\" ist installiert. \\OC\\Memcache\\Memcached unterstützt nur \"memcached\" jedoch nicht \"memcache\". Im <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki nach beiden Modulen suchen</a>.",
+    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Einige Dateien haben die Integritätsprüfung nicht bestanden. Weiterführende Information finden Sie in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste der ungültigen Dateien ...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Erneut analysieren…</a>)",
     "Error occurred while checking server setup" : "Fehler beim Überprüfen der Servereinrichtung",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar. Die .htaccess-Datei funktioniert nicht. Es wird dringend empfohlen, Ihren Webserver dahingehend zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr vom Internet aus erreichbar ist oder dass Sie es aus dem Document-Root-Verzeichnis des Webservers bewegen.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Der „{header}“-HTTP-Header ist nicht so konfiguriert, dass er „{expected}“ entspricht. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.",
@@ -222,7 +222,7 @@ OC.L10N.register(
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Das Update war nicht erfolgreich. Für weitere Informationen <a href=\"{url}\"> schaue bitte in unser Forum </a> um das Problem zu lösen.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melde dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud Community</a>.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
-    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu Nextcloud weitergeleitet.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Weiterleitung zu Nextcloud.",
     "Searching other places" : "Andere Orte durchsuchen",
     "No search results in other folders" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} Suchergebnis im anderen Ordner","{count} Suchergebnisse in anderen Ordnern"],
@@ -234,7 +234,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access forbidden" : "Zugriff verboten",
     "File not found" : "Datei nicht gefunden",
     "The specified document has not been found on the server." : "Das ausgewählte Dokument wurde auf dem Server nicht gefunden.",
-    "You can click here to return to %s." : "Du kannst zur Rückkehr zu %s hier klicken.",
+    "You can click here to return to %s." : "Hier klicken, um zu %s zurückzukehren.",
     "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hallo,\n\nhier nur kurz die Mitteilung, dass %s %s mit Dir geteilt hat.\nZum Anzeigen: %s\n\n",
     "The share will expire on %s." : "Die Freigabe wird am %s ablaufen.",
     "Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!",
@@ -260,7 +260,7 @@ OC.L10N.register(
     "Data folder" : "Datenverzeichnis",
     "Configure the database" : "Datenbank einrichten",
     "Only %s is available." : "Es ist nur %s verfügbar.",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installiere und aktiviere zusätzliche PHP-Module, um andere Datenbank-Typen auswählen zu können.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Um weitere Datenbank-Typen auswählen zu können, müssen zusätzliche PHP-Module installiert und aktiviert werden.",
     "For more details check out the documentation." : "Schau für weitere Informationen in die Dokumentation.",
     "Database user" : "Datenbank-Benutzer",
     "Database password" : "Datenbank-Passwort",
@@ -276,11 +276,11 @@ OC.L10N.register(
     "Need help?" : "Hilfe nötig?",
     "See the documentation" : "Schau in die Dokumentation",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hallo,<br><br>hier nur kurz die Mitteilung, dass %s <strong>%s</strong> mit Dir geteilt hat.<br><a href=\"%s\">Sieh es Dir an!</a><br><br>",
-    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Diese Anwendung benötigt zum ordnungsgemäßen Betrieb JavaScript. Bitte {linkstart}aktiviere JavaScript{linkend} und lade die Seite neu.",
+    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Diese Anwendung benötigt JavaScript zum ordnungsgemäßen Betrieb. Bitte {linkstart}JavaScript{linkend} aktivieren und die Seite neu laden.",
     "Log out" : "Abmelden",
     "Search" : "Suche",
     "Server side authentication failed!" : "Serverseitige Authentifizierung fehlgeschlagen!",
-    "Please contact your administrator." : "Bitte kontaktiere Sie Ihren Administrator.",
+    "Please contact your administrator." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
     "An internal error occurred." : "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
     "Username or email" : "Benutzername oder E-Mail",
@@ -302,7 +302,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel login" : "Anmelden abbrechen",
     "Please authenticate using the selected factor." : "Bitte authentifiziere dich mit dem ausgewählten zweiten Faktor. ",
     "An error occured while verifying the token" : "Es ist ein Fehler bei der Verifizierung des Tokens aufgetreten",
-    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du greifst von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
+    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domäne auf den Server zu.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie die \"TRUSTED_DOMAINS\" Einstellung in config/config.php .Eine Beispielkonfiguration ist in config/config.sample.php ersichtlich.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Wenn es Ihre Konfiguration zulässt, können Sie als Administrator die folgende Schaltfläche benutzen, um diese Domain als vertrauenswürdig einzustufen.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "„%s“ als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
@@ -316,7 +316,7 @@ OC.L10N.register(
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen können Sie stattdessen den folgenden Befehl in Ihrem Installationsverzeichnis ausführen:",
     "Detailed logs" : "Detaillierte Fehlermeldungen",
     "Update needed" : "Update wird benötigt",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da du eine große Instanz von Nextcloud besitzt, nutze bitte den Updater über die Kommandozeile.",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da Sie eine grosse Instanz nutzen, wird die Benutzung des Aktualisierungsprogrammes über die Kommandozeile empfohlen.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Für weitere Hilfen, schaue bitte in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation</a>.",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Diese %s-Instanz befindet sich gerade im Wartungsmodus, was eine Weile dauern kann.",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Diese Seite aktualisiert sich automatisch, wenn die %s-Instanz wieder verfügbar ist."
diff --git a/core/l10n/de.json b/core/l10n/de.json
index a8d6d74288a..44ce910fa7b 100644
--- a/core/l10n/de.json
+++ b/core/l10n/de.json
@@ -115,8 +115,8 @@
     "One file conflict" : "Ein Dateikonflikt",
     "New Files" : "Neue Dateien",
     "Already existing files" : "Bereits existierende Dateien",
-    "Which files do you want to keep?" : "Welche Dateien möchtest Du behalten?",
-    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Wenn Du beide Versionen auswählst, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens.",
+    "Which files do you want to keep?" : "Welche Dateien sollen erhalten bleiben?",
+    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Falls beide Versionen gewählt werden, wird bei der kopierten Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens ergänzt.",
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Continue" : "Fortsetzen",
     "(all selected)" : "(Alle ausgewählt)",
@@ -129,13 +129,13 @@
     "Strong password" : "Starkes Passwort",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ihr Webserver ist noch nicht hinreichend für Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich nicht funktioniert.",
     "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ihr Web-Server ist nicht richtig eingerichtet um die folgende URL richtig aufzulösen \"{url}\". Weitere Informationen finden Sie in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
-    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet, dass einige Funktionen wie das Einhängen externen Speicherplatzes, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren werden. Der Fernzugriff auf Dateien und der Versand von E-Mail-Benachrichtigungen kann ebenfalls nicht funktionieren. Es wird empfohlen, die Internetverbindung dieses Servers zu aktivieren, wenn Du alle Funktionen nutzen möchtest.",
+    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet, dass einige Funktionen wie das Einhängen externen Speicherplatzes, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren werden. Der Fernzugriff auf Dateien und der Versand von E-Mail-Benachrichtigungen kann ebenfalls nicht funktionieren. Es wird empfohlen, die Internetverbindung dieses Servers zu aktivieren, wenn Sie alle Funktionen nutzen möchten.",
     "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Es wurde kein PHP Memory Cache konfiguriert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit kann ein Memory-Cache konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP hat keine Leserechte auf /dev/urandom wovon aus Sicherheitsgründen höchst abzuraten ist. Weitere Informationen sind in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a> zu finden.",
     "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Sie verwenden derzeit PHP {version}. Wir empfehlen ein Upgrade Ihrer PHP-Version, um die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">Geschwindigkeits- und Sicherheitsupdates zu nutzen, welche von der PHP Gruppe bereitgestellt werden</a>, sobald diese Ihre Distribution unterstützt.",
-    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Der REVERSE PROXY HEADER ist falsch, oder Du greift auf die Nextcloud von einem vertrauenswürdigen Proxy zu. Wenn Du auf die Nextcloud nicht von einem vertrauenswürdigen Proxy zugreifst, dann liegt ein Sicherheitsproblem vor, das einem Angreifer ermöglichen könnte, die für Nextcloud sichtbare IP-Adresse zu fäschen. Weitere Informationen hierzu findest Du in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached ist als distributed cache konfiguriert aber das falsche PHP-Modul \"memcache\" ist installiert. \\OC\\Memcache\\Memcached unterstützt nur \"memcached\" jedoch nicht \"memcache\". Schau in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki nach beiden Modulen</a>.",
-    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Einige Dateien haben die Integritätsprüfung nicht bestanden. Weiterführende Information findest Du in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste der ungültigen Dateien ...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Erneut analysieren…</a>)",
+    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Der REVERSE PROXY HEADER ist falsch, oder Sie greifen auf Nextcloud über einen vertrauenswürdigen Proxy zu. Wenn Sie nicht über einen vertrauenswürdigen Proxy zugreifen, dann liegt ein Sicherheitsproblem vor, das es einem Angreifer ermöglichen könnte, die für Nextcloud sichtbare IP-Adresse zu fälschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached ist als distributed cache konfiguriert aber das falsche PHP-Modul \"memcache\" ist installiert. \\OC\\Memcache\\Memcached unterstützt nur \"memcached\" jedoch nicht \"memcache\". Im <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki nach beiden Modulen suchen</a>.",
+    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Einige Dateien haben die Integritätsprüfung nicht bestanden. Weiterführende Information finden Sie in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">Dokumentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste der ungültigen Dateien ...</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Erneut analysieren…</a>)",
     "Error occurred while checking server setup" : "Fehler beim Überprüfen der Servereinrichtung",
     "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar. Die .htaccess-Datei funktioniert nicht. Es wird dringend empfohlen, Ihren Webserver dahingehend zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr vom Internet aus erreichbar ist oder dass Sie es aus dem Document-Root-Verzeichnis des Webservers bewegen.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Der „{header}“-HTTP-Header ist nicht so konfiguriert, dass er „{expected}“ entspricht. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Das Update war nicht erfolgreich. Für weitere Informationen <a href=\"{url}\"> schaue bitte in unser Forum </a> um das Problem zu lösen.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte melde dieses Problem an die <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud Community</a>.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Das Update war erfolgreich. Warnungen wurden ausgegeben.",
-    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu Nextcloud weitergeleitet.",
+    "The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Das Update war erfolgreich. Weiterleitung zu Nextcloud.",
     "Searching other places" : "Andere Orte durchsuchen",
     "No search results in other folders" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern",
     "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} Suchergebnis im anderen Ordner","{count} Suchergebnisse in anderen Ordnern"],
@@ -232,7 +232,7 @@
     "Access forbidden" : "Zugriff verboten",
     "File not found" : "Datei nicht gefunden",
     "The specified document has not been found on the server." : "Das ausgewählte Dokument wurde auf dem Server nicht gefunden.",
-    "You can click here to return to %s." : "Du kannst zur Rückkehr zu %s hier klicken.",
+    "You can click here to return to %s." : "Hier klicken, um zu %s zurückzukehren.",
     "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hallo,\n\nhier nur kurz die Mitteilung, dass %s %s mit Dir geteilt hat.\nZum Anzeigen: %s\n\n",
     "The share will expire on %s." : "Die Freigabe wird am %s ablaufen.",
     "Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "Data folder" : "Datenverzeichnis",
     "Configure the database" : "Datenbank einrichten",
     "Only %s is available." : "Es ist nur %s verfügbar.",
-    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installiere und aktiviere zusätzliche PHP-Module, um andere Datenbank-Typen auswählen zu können.",
+    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Um weitere Datenbank-Typen auswählen zu können, müssen zusätzliche PHP-Module installiert und aktiviert werden.",
     "For more details check out the documentation." : "Schau für weitere Informationen in die Dokumentation.",
     "Database user" : "Datenbank-Benutzer",
     "Database password" : "Datenbank-Passwort",
@@ -274,11 +274,11 @@
     "Need help?" : "Hilfe nötig?",
     "See the documentation" : "Schau in die Dokumentation",
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hallo,<br><br>hier nur kurz die Mitteilung, dass %s <strong>%s</strong> mit Dir geteilt hat.<br><a href=\"%s\">Sieh es Dir an!</a><br><br>",
-    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Diese Anwendung benötigt zum ordnungsgemäßen Betrieb JavaScript. Bitte {linkstart}aktiviere JavaScript{linkend} und lade die Seite neu.",
+    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Diese Anwendung benötigt JavaScript zum ordnungsgemäßen Betrieb. Bitte {linkstart}JavaScript{linkend} aktivieren und die Seite neu laden.",
     "Log out" : "Abmelden",
     "Search" : "Suche",
     "Server side authentication failed!" : "Serverseitige Authentifizierung fehlgeschlagen!",
-    "Please contact your administrator." : "Bitte kontaktiere Sie Ihren Administrator.",
+    "Please contact your administrator." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
     "An internal error occurred." : "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.",
     "Please try again or contact your administrator." : "Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
     "Username or email" : "Benutzername oder E-Mail",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "Cancel login" : "Anmelden abbrechen",
     "Please authenticate using the selected factor." : "Bitte authentifiziere dich mit dem ausgewählten zweiten Faktor. ",
     "An error occured while verifying the token" : "Es ist ein Fehler bei der Verifizierung des Tokens aufgetreten",
-    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du greifst von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
+    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domäne auf den Server zu.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie die \"TRUSTED_DOMAINS\" Einstellung in config/config.php .Eine Beispielkonfiguration ist in config/config.sample.php ersichtlich.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Wenn es Ihre Konfiguration zulässt, können Sie als Administrator die folgende Schaltfläche benutzen, um diese Domain als vertrauenswürdig einzustufen.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "„%s“ als vertrauenswürdige Domain hinzufügen",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Zur Vermeidung von Zeitüberschreitungen bei größeren Installationen können Sie stattdessen den folgenden Befehl in Ihrem Installationsverzeichnis ausführen:",
     "Detailed logs" : "Detaillierte Fehlermeldungen",
     "Update needed" : "Update wird benötigt",
-    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da du eine große Instanz von Nextcloud besitzt, nutze bitte den Updater über die Kommandozeile.",
+    "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Da Sie eine grosse Instanz nutzen, wird die Benutzung des Aktualisierungsprogrammes über die Kommandozeile empfohlen.",
     "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Für weitere Hilfen, schaue bitte in die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation</a>.",
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Diese %s-Instanz befindet sich gerade im Wartungsmodus, was eine Weile dauern kann.",
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Diese Seite aktualisiert sich automatisch, wenn die %s-Instanz wieder verfügbar ist."