[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/l10n/pt_BR.js b/core/l10n/pt_BR.js
index 294dcd6967a..53d2e897f7d 100644
--- a/core/l10n/pt_BR.js
+++ b/core/l10n/pt_BR.js
@@ -74,6 +74,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "O banco de dados não está rodando com o nível de isolamento de transação \"READ COMMITTED\". Isso pode causar problemas quando várias ações são executadas em paralelo.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "O módulo PHP \"fileinfo\" está faltando. É recomendado ativar este módulo para obter os melhores resultados com a detecção de tipos MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueio de arquivo transacional está desabilitado, isso pode levar a problemas com condições de corrida. Habilite \"filelocking.enabled\" em config.php para evitar esses problemas. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informação.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Certifique-se de definir a opção \"overwrite.cli.url\" em seu arquivo config.php para a URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. Sugestão: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Caso contrário, pode haver problemas com a geração de URL via cron. (É possível que o URL sugerido não seja o URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. O melhor é verificar isso em qualquer caso.)",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Sua instalação não tem uma região de telefone padrão definida. Isso é necessário para validar números de telefone nas configurações do perfil sem um código de país. Para permitir números sem um código de país, adicione \"default_phone_region\" com o respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da região para o seu arquivo de configuração.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar a tarefa cron pelo CLI. Os seguintes erros técnicos surgiram:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "A última execução do trabalho em segundo plano foi {relativeTime}. Parece que há algo errado. {linkstart}Verifique as configurações do trabalho em segundo plano ↗{linkend}.",
diff --git a/core/l10n/pt_BR.json b/core/l10n/pt_BR.json
index 94b03d87929..1bae2026c33 100644
--- a/core/l10n/pt_BR.json
+++ b/core/l10n/pt_BR.json
@@ -72,6 +72,7 @@
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "O banco de dados não está rodando com o nível de isolamento de transação \"READ COMMITTED\". Isso pode causar problemas quando várias ações são executadas em paralelo.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "O módulo PHP \"fileinfo\" está faltando. É recomendado ativar este módulo para obter os melhores resultados com a detecção de tipos MIME.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueio de arquivo transacional está desabilitado, isso pode levar a problemas com condições de corrida. Habilite \"filelocking.enabled\" em config.php para evitar esses problemas. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informação.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Certifique-se de definir a opção \"overwrite.cli.url\" em seu arquivo config.php para a URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. Sugestão: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Caso contrário, pode haver problemas com a geração de URL via cron. (É possível que o URL sugerido não seja o URL que seus usuários usam principalmente para acessar este Nextcloud. O melhor é verificar isso em qualquer caso.)",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Sua instalação não tem uma região de telefone padrão definida. Isso é necessário para validar números de telefone nas configurações do perfil sem um código de país. Para permitir números sem um código de país, adicione \"default_phone_region\" com o respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da região para o seu arquivo de configuração.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar a tarefa cron pelo CLI. Os seguintes erros técnicos surgiram:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "A última execução do trabalho em segundo plano foi {relativeTime}. Parece que há algo errado. {linkstart}Verifique as configurações do trabalho em segundo plano ↗{linkend}.",