[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 182 insertions, 176 deletions

diff --git a/core/l10n/cs.js b/core/l10n/cs.js
index b0db807bbb8..7b95b75e3f1 100644
--- a/core/l10n/cs.js
+++ b/core/l10n/cs.js
@@ -370,6 +370,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Bylo zapnuto vylepšené zabezpečení pro tento účet. Zvolte druhý faktor pro ověřování:",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Nedaří se načíst ani jednu ze zapnutých metod dvouúrovňového ověřování. Obraťte se na svého správce.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Je vynucováno dvoufázové ověřování ale to pro váš účet není nastaveno. Obraťte o pomoc na svého správce.",
+    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Je vynucováno dvoufázové ověřování ale to pro váš účet není nastaveno. Pokračujte nastavením dvoufázového ověřování.",
     "Set up two-factor authentication" : "Nastavit dvoufázové ověřování",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Je vynucováno dvoufázové ověřování ale to pro váš účet není nastaveno. Přihlaste se použitím nějakého ze svých záložních kódů nebo se obraťte o pomoc na svého správce.",
     "Use backup code" : "Použít záložní kód",
diff --git a/core/l10n/cs.json b/core/l10n/cs.json
index 82ac71b4a92..ea7aa39f482 100644
--- a/core/l10n/cs.json
+++ b/core/l10n/cs.json
@@ -368,6 +368,7 @@
     "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Bylo zapnuto vylepšené zabezpečení pro tento účet. Zvolte druhý faktor pro ověřování:",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Nedaří se načíst ani jednu ze zapnutých metod dvouúrovňového ověřování. Obraťte se na svého správce.",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Je vynucováno dvoufázové ověřování ale to pro váš účet není nastaveno. Obraťte o pomoc na svého správce.",
+    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Je vynucováno dvoufázové ověřování ale to pro váš účet není nastaveno. Pokračujte nastavením dvoufázového ověřování.",
     "Set up two-factor authentication" : "Nastavit dvoufázové ověřování",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Je vynucováno dvoufázové ověřování ale to pro váš účet není nastaveno. Přihlaste se použitím nějakého ze svých záložních kódů nebo se obraťte o pomoc na svého správce.",
     "Use backup code" : "Použít záložní kód",
diff --git a/core/l10n/zh_TW.js b/core/l10n/zh_TW.js
index 5cd104fd1c6..926420286e5 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.js
+++ b/core/l10n/zh_TW.js
@@ -1,73 +1,73 @@
 OC.L10N.register(
     "core",
     {
-    "Please select a file." : "請選擇一個檔案",
+    "Please select a file." : "請選取一個檔案",
     "File is too big" : "檔案太大",
-    "The selected file is not an image." : "選擇的檔案不是圖片檔",
-    "The selected file cannot be read." : "無法讀取選擇的檔案",
+    "The selected file is not an image." : "選取的檔案不是圖片檔",
+    "The selected file cannot be read." : "選取的檔案無法讀取",
     "Invalid file provided" : "提供的檔案無效",
     "No image or file provided" : "未提供圖片或檔案",
     "Unknown filetype" : "未知的檔案類型",
-    "Invalid image" : "無效的圖片",
-    "An error occurred. Please contact your admin." : "發生錯誤，請聯絡管理員",
+    "Invalid image" : "圖片無效",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "發生錯誤，請聯絡管理員。",
     "No temporary profile picture available, try again" : "沒有臨時用的大頭貼，請再試一次",
     "No crop data provided" : "未設定剪裁",
     "No valid crop data provided" : "未提供有效的剪裁設定",
     "Crop is not square" : "剪裁設定不是正方形",
-    "State token does not match" : "狀態 token 不匹配",
-    "Could not complete login" : "無法完成登入",
-    "Your login token is invalid or has expired" : "您的登入 token 無效或是已經過期",
+    "State token does not match" : "狀態權杖不相符",
+    "Could not complete login" : "嘗試登入時發生錯誤",
+    "Your login token is invalid or has expired" : "您的登入權杖無效或已過期",
     "Password reset is disabled" : "密碼重設已停用",
-    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "無法重設密碼因為 token 無效",
+    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "重設密碼權杖無效，重設失敗",
     "Couldn't reset password because the token is expired" : "無法重設密碼，因為 token 過期",
     "%s password reset" : "%s 密碼重設",
     "Password reset" : "密碼重設",
-    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的按鈕以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請忽略這封信。",
-    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請忽略這封信。",
-    "Reset your password" : "重設您的密碼",
+    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點選下方的按鈕來重設您的密碼。若您沒有要求重設密碼，請忽略這封信件。",
+    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請忽略這封信件。",
+    "Reset your password" : "重設密碼",
     "Nextcloud Server" : "Nextcloud 伺服器",
-    "Some of your link shares have been removed" : "有些分享的連結己經被移除",
-    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "由於一個安全性問題，我們必須移除您一部分的連結分享，更多資訊請見連結",
+    "Some of your link shares have been removed" : "部分分享連結己被移除",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "由於安全性問題，我們必須移除您一部分的連結分享。查看更多資訊請點選連結。",
     "Preparing update" : "準備更新",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
-    "Repair step:" : "修復程序：",
+    "Repair step:" : "修復步驟：",
     "Repair info:" : "修復資訊：",
     "Repair warning:" : "修復警告：",
     "Repair error:" : "修復錯誤：",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "請使用命令列更新工具，因為自動更新在 config.php 中被停用了",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "由於自動更新功能已在 config.php 檔案中設定停用，請使用命令列更新系統。",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: 檢查資料表 %s",
-    "Turned on maintenance mode" : "已啓用維護模式",
-    "Turned off maintenance mode" : "已停用維護模式",
-    "Maintenance mode is kept active" : "維護模式維持在開啟狀態",
-    "Updating database schema" : "更新資料庫格式",
+    "Turned on maintenance mode" : "啟用維護模式",
+    "Turned off maintenance mode" : "停用維護模式",
+    "Maintenance mode is kept active" : "伺服器正處於維護模式",
+    "Updating database schema" : "正在更新資料庫格式",
     "Updated database" : "已更新資料庫",
-    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "檢查是否有可更新的資料庫格式（若資料庫較大，可能需要一段時間）",
+    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "正在檢查是否有可更新的資料庫格式（若資料庫較大，可能需要一段時間）",
     "Checked database schema update" : "已檢查資料庫格式更新",
-    "Checking updates of apps" : "檢查 app 更新",
-    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "從應用商店檢查 \"%s\" 的更新",
-    "Update app \"%s\" from appstore" : "從應用商店更新 \"%s\"",
-    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "從應用商店檢查 \"%s\" 的更新",
+    "Checking updates of apps" : "正在檢查應用程式更新",
+    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "正在檢查 %s 的更新",
+    "Update app \"%s\" from appstore" : "更新 %s",
+    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "正在檢查 %s 的更新",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "檢查 %s 是否有可更新的資料庫格式（若資料庫較大，可能需要一段時間）",
-    "Checked database schema update for apps" : "已檢查應用程式的資料庫格式更新",
+    "Checked database schema update for apps" : "已檢查應用程式資料庫格式更新",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "已從 %1$s 更新至 %2$s",
-    "Set log level to debug" : "設定紀錄變成除錯層級",
+    "Set log level to debug" : "設定記錄至除錯層級",
     "Reset log level" : "重設記錄層級",
     "Starting code integrity check" : "開始檢查程式碼完整性",
     "Finished code integrity check" : "已完成程式碼完整性檢查",
     "%s (incompatible)" : "%s （不相容）",
     "Following apps have been disabled: %s" : "以下應用程式已經被停用：%s",
-    "Already up to date" : "已經是最新版",
-    "Very weak password" : "密碼強度非常弱",
-    "Weak password" : "密碼強度弱",
-    "So-so password" : "密碼強度普通",
-    "Good password" : "密碼強度佳",
-    "Strong password" : "密碼強度極佳",
-    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能，因為 WebDAV 界面似乎是故障的",
+    "Already up to date" : "此版本為最新版本",
+    "Very weak password" : "密碼安全性極弱",
+    "Weak password" : "密碼安全性弱",
+    "So-so password" : "密碼安全性普通",
+    "Good password" : "密碼安全性佳",
+    "Strong password" : "密碼安全性極佳",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 介面似乎為故障狀態，導致您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能。",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法解析 \"{url}\" ，請至<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>瞭解更多資訊。",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\") 回傳資料為空值",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請您參考 <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">安裝說明 ↗</a> 來設定 PHP ，尤其如果您使用 php-fpm。",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用，這樣可以防止來自網頁端的設定操作，每次需要更改設定時，都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。",
-    "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
+    "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。強烈建議啟用這個模組，以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : " 無法透過 CLI 來執行排程工作，發生以下技術性錯誤：",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次背景工作是於 {relativeTime} 前執行，似乎很久沒有執行了，有點問題",
     "Check the background job settings" : "請檢查背景工作的設定",
@@ -92,22 +92,22 @@ OC.L10N.register(
     "Shared by" : "分享自",
     "Choose a password for the public link" : "為公開連結選一個密碼",
     "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "為公開連結選一個密碼或是按下 Enter 鍵",
-    "Copied!" : "已複製",
+    "Copied!" : "已複製！",
     "Copy link" : "複製連結",
     "Not supported!" : "不支援！",
     "Press ⌘-C to copy." : "按下 ⌘-C 來複製",
     "Press Ctrl-C to copy." : "按下 Ctrl-C 來複製",
     "Copy" : "複製",
-    "Unable to create a link share" : "無法建立連結分享",
+    "Unable to create a link share" : "無法建立分享連結",
     "Unable to toggle this option" : "無法調整這個選項",
     "Resharing is not allowed" : "不允許重新分享",
     "Link" : "連結",
     "Hide download" : "隱藏下載",
-    "Password protection enforced" : "已啟用密碼保護",
-    "Password protect" : "密碼保護",
+    "Password protection enforced" : "已啟用密碼防護",
+    "Password protect" : "密碼防護",
     "Password" : "密碼",
     "Allow editing" : "允許編輯",
-    "Email link to person" : "將連結 email 給別人",
+    "Email link to person" : "傳送連結（電子郵件）",
     "Send" : "寄出",
     "Allow upload and editing" : "允許上傳及編輯",
     "Read only" : "唯讀",
@@ -123,7 +123,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password protection for links is mandatory" : "連結分享必須設定密碼保護",
     "Share to {name}" : "分享給 {name}",
     "Share link" : "分享連結",
-    "New share link" : "新分享連結",
+    "New share link" : "建立新分享連結",
     "Created on {time}" : "建立於 {time}",
     "Password protect by Talk" : "密碼受 Talk 保護",
     "Could not unshare" : "無法取消分享",
@@ -136,35 +136,35 @@ OC.L10N.register(
     "group" : "群組",
     "remote" : "遠端",
     "remote group" : "遠端群組",
-    "email" : "email",
-    "conversation" : "對話",
+    "email" : "電子郵件",
+    "conversation" : "交談",
     "shared by {sharer}" : "由 {sharer} 分享",
-    "Can reshare" : "允許轉分享",
+    "Can reshare" : "允許再次分享",
     "Can edit" : "允許編輯",
     "Can create" : "新增",
-    "Can change" : "允許更動",
+    "Can change" : "允許變更",
     "Can delete" : "允許刪除",
     "Access control" : "存取控制",
     "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} 分享了連結",
     "Error while sharing" : "分享時發生錯誤",
     "Share details could not be loaded for this item." : "無法載入分享細節",
     "Search globally" : "全域搜尋",
-    "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["至少需要 {count} 字才能自動完成"],
+    "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["至少需要 {count} 個字才能自動完成"],
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "這個列表可能不完全 - 請使用更好的關鍵字以找到更多結果",
     "No users or groups found for {search}" : "沒有群組或使用者符合 {search}",
     "No users found for {search}" : "沒有使用者符合 {search}",
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "發生錯誤（{message}），請再試一次",
     "An error occurred. Please try again" : "發生錯誤，請再試一次",
-    "Home" : "家",
+    "Home" : "家庭",
     "Work" : "工作",
     "Other" : "其他",
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} （遠端群組）",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} （{type}, {owner}）",
     "Share" : "分享",
-    "Name or email address..." : "名字或電子郵件地址",
-    "Name or federated cloud ID..." : "名稱或者聯盟式雲端ID...",
-    "Name, federated cloud ID or email address..." : "名字、聯邦雲 ID 或是電子郵件地址",
-    "Name..." : "名字…",
+    "Name or email address..." : "姓名或電子郵件地址",
+    "Name or federated cloud ID..." : "姓名 或 聯邦雲 ID ...",
+    "Name, federated cloud ID or email address..." : "姓名、聯邦雲 ID 或 電子郵件地址",
+    "Name..." : "姓名…",
     "Error" : "錯誤",
     "Error removing share" : "移除分享時發生錯誤",
     "Non-existing tag #{tag}" : "不存在的標籤 #{tag}",
@@ -178,7 +178,7 @@ OC.L10N.register(
     "unknown text" : "未知的文字",
     "Hello world!" : "哈囉，世界！",
     "sunny" : "晴朗的",
-    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "哈囉 {name}, 天氣是 {weather}",
+    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "哈囉 {name}，今天天氣 {weather}",
     "Hello {name}" : "哈囉 {name}",
     "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>以下是您的搜尋結果<script>警告(1)</script></strong>",
     "new" : "新",
@@ -198,35 +198,37 @@ OC.L10N.register(
     "Please contact your administrator." : "請聯絡系統管理員",
     "An internal error occurred." : "發生內部錯誤",
     "Please try again or contact your administrator." : "請重試或聯絡系統管理員",
-    "Username or email" : "用戶名或 email",
-    "Username or\temail" : "使用者名稱或\temail",
+    "Username or email" : "使用者名稱 或 電子郵件",
+    "Username or\temail" : "使用者名稱 或\t電子郵件",
     "Log in" : "登入",
-    "Logging in …" : "載入中…",
-    "Wrong username or password." : "錯誤的名稱或密碼",
-    "User disabled" : "使用者已停用",
-    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "您的 IP 多次嘗試登入無效，下一次登入將會被延時30秒。",
+    "Logging in …" : "正在登入…",
+    "Wrong username or password." : "錯誤的使用者名稱 或 密碼",
+    "User disabled" : "使用者已遭停用",
+    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "您的 IP 多次嘗試登入無效，下一次登入將會被延時 30 秒。",
     "Reset password" : "重設密碼",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "無法寄送重設 email ，請聯絡系統管理員",
-    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "無法變更密碼，請聯絡您的系統管理員",
+    "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "重設密碼資訊已寄至您的電子郵件。若您並未收到該信件，請確認您垃圾信箱，或請求管理員協助。",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "無法寄出重設密碼資訊。請聯絡您的管理員。",
+    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "無法重設密碼，請聯絡管理員。",
     "Back to login" : "回到登入畫面",
     "New password" : "新密碼",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "由於您已啟用檔案加密，重設密碼後，您的資料將無法解密。若您不確定繼續與否，請與管理員聯繫。確定要繼續嗎？",
     "I know what I'm doing" : "我知道我在幹嘛",
     "Resetting password" : "重設密碼",
     "Forgot password?" : "忘記密碼？",
     "Settings" : "設定",
     "Could not load your contacts" : "無法載入您的聯絡人",
-    "Search contacts …" : "尋找聯絡人…",
+    "Search contacts …" : "搜尋聯絡人…",
     "No contacts found" : "查無聯絡人",
     "Show all contacts …" : "顯示所有聯絡人…",
-    "Install the Contacts app" : "安裝「通訊錄」應用程式",
-    "Loading your contacts …" : "載入聯絡人…",
+    "Install the Contacts app" : "安裝「Contact」應用程式",
+    "Loading your contacts …" : "正在載入聯絡人…",
     "Looking for {term} …" : "搜尋 {term} …",
     "No" : "否",
     "Yes" : "是",
     "No files in here" : "沒有任何檔案",
-    "New folder" : "新資料夾",
+    "New folder" : "新增資料夾",
     "No more subfolders in here" : "這裡沒有其他子資料夾了",
-    "Name" : "名字",
+    "Name" : "姓名",
     "Size" : "大小",
     "Modified" : "已修改",
     "{newName} already exists" : "{newName} 已經存在",
@@ -234,7 +236,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move" : "移動",
     "Error loading file picker template: {error}" : "載入檔案選擇器樣板出錯： {error}",
     "OK" : "OK",
-    "Error loading message template: {error}" : "載入訊息樣板出錯： {error}",
+    "Error loading message template: {error}" : "載入訊息範本時發生錯誤： {error}",
     "read-only" : "唯讀",
     "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} 個檔案衝突"],
     "One file conflict" : "一個檔案衝突",
@@ -245,32 +247,32 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "取消",
     "Continue" : "繼續",
     "(all selected)" : "（已全選）",
-    "({count} selected)" : "（已選 {count} 項）",
-    "Error loading file exists template" : "載入檔案存在樣板出錯",
-    "Pending" : "等候中",
+    "({count} selected)" : "（已選取 {count} 項）",
+    "Error loading file exists template" : "載入已存在的範本時發生錯誤",
+    "Pending" : "擱置中",
     "Copy to {folder}" : "複製到 {folder}",
     "Move to {folder}" : "移動到 {folder}",
     "Saving..." : "儲存中...",
-    "Authentication required" : "需要認證",
+    "Authentication required" : "必須驗證",
     "This action requires you to confirm your password" : "這個動作需要您再次確認密碼",
     "Confirm" : "確認",
-    "Failed to authenticate, try again" : "認證失敗，請再試一次",
+    "Failed to authenticate, try again" : "驗證失敗，請再試一次",
     "seconds ago" : "幾秒前",
     "Connection to server lost" : "伺服器連線中斷",
-    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["載入頁面出錯，%n 秒後重新整理"],
+    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["載入頁面時出錯，%n 秒後重新整理"],
     "Add to a project" : "加到計劃",
     "Show details" : "顯示細節",
     "Hide details" : "隱藏細節",
-    "Rename project" : "重新命名計劃",
+    "Rename project" : "重新命名專案",
     "Failed to rename the project" : "重新命名計劃失敗",
     "Failed to create a project" : "建立計劃失敗",
-    "Failed to add the item to the project" : "加入項目到計劃失敗",
+    "Failed to add the item to the project" : "新增項目至專案時失敗",
     "Connect items to a project to make them easier to find" : "將項目連結到計劃以便尋找",
     "Type to search for existing projects" : "搜尋現有計劃",
     "New in" : "新加入",
-    "View changelog" : "檢視版本更動紀錄",
+    "View changelog" : "檢視版本更新紀錄",
     "No action available" : "沒有可用的動作",
-    "Error fetching contact actions" : "擷取聯絡人動作發生錯誤",
+    "Error fetching contact actions" : "擷取聯絡人時發生錯誤",
     "Personal" : "個人",
     "Users" : "使用者",
     "Apps" : "應用程式",
@@ -296,7 +298,7 @@ OC.L10N.register(
     "Security warning" : "安全性警告",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄看起來可以被公開存取，因為 .htaccess 設定檔並未生效。",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "閱讀<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">說明文件</a>來瞭解如何正確設定您的伺服器",
-    "Create an <strong>admin account</strong>" : "建立一個<strong>管理者帳號</strong>",
+    "Create an <strong>admin account</strong>" : "新增<strong>管理者帳號</strong>",
     "Username" : "使用者名稱",
     "Storage & database" : "儲存空間和資料庫",
     "Data folder" : "資料儲存位置",
@@ -307,7 +309,7 @@ OC.L10N.register(
     "Database user" : "資料庫使用者",
     "Database password" : "資料庫密碼",
     "Database name" : "資料庫名稱",
-    "Database tablespace" : "資料庫 tablespace",
+    "Database tablespace" : "資料庫資料表空間",
     "Database host" : "資料庫主機",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請將具體指定連接埠號與主機名稱。(例如：localhost:5432)",
     "Performance warning" : "效能警告",
@@ -316,7 +318,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "若使用桌面版或是手機版客戶端同步檔案，不建議使用 SQLite",
     "Finish setup" : "完成設定",
     "Finishing …" : "即將完成…",
-    "Need help?" : "需要幫助？",
+    "Need help?" : "需要協助嗎？",
     "See the documentation" : "閱讀說明文件",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "這個應用程式需要啟用 Javascript 才能正常運作，請{linkstart}啟用Javascript{linkend}然後重新整理頁面。",
     "Get your own free account" : "取得免費帳號",
@@ -331,26 +333,26 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts menu" : "聯絡人選單",
     "Settings menu" : "設定選單",
     "Confirm your password" : "確認密碼",
-    "Connect to your account" : "連結你的帳號",
+    "Connect to your account" : "連結您的帳號",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "請登入後再授權「%1$s」存取您的 %2$s 帳號",
-    "App token" : "App token",
+    "App token" : "應用程式權杖",
     "Grant access" : "允許存取",
-    "Alternative log in using app token" : "使用應用程式 token 來登入",
+    "Alternative log in using app token" : "使用應用程式權杖來登入",
     "Account access" : "帳戶存取",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "您將授權「%1$s」存取您的 %2$s 帳戶",
     "Account connected" : "帳戶已連結",
     "Your client should now be connected! You can close this window." : "您的客戶端應該已經完成連結，您可以關閉這個視窗",
     "This share is password-protected" : "此分享受密碼保護",
     "The password is wrong. Try again." : "密碼錯誤，請重試",
-    "Two-factor authentication" : "二階段認證",
+    "Two-factor authentication" : "雙因素驗證",
     "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "您的帳號已啟用進階安全機制，請選擇一個兩步驗證方法：",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "無法載入任何一個二階認證方法，請聯絡管理員",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請聯絡管理員。",
-    "Set up two-factor authentication" : "設置二階認證",
+    "Set up two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請使用一個備用碼來登入或聯絡管理員。",
     "Use backup code" : "使用備用認證碼",
     "Cancel log in" : "取消登入",
-    "Setup two-factor authentication" : "設置二階認證",
+    "Setup two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
     "Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
     "Access through untrusted domain" : "經由不可信任的域名存取。",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡你的管理員。如果妳就是管理員，請編輯config/config.php內的\"trusted_domains\"設定，該項的範例通常位於config.sample.php。",
@@ -373,12 +375,12 @@ OC.L10N.register(
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "這個 %s 安裝目前處於維護模式，需要一段時間恢復。",
     "This page will refresh itself when the instance is available again." : "安裝恢復可用之後，本頁會自動重新整理",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "若這個訊息持續出現，請聯絡系統管理員",
-    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "無法寄送重設 email ，因為這個帳號沒有設定 email 地址，請聯絡您的系統管理員。",
+    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "由於您尚未設定電子郵件地址，導致系統無法傳送重設密碼資訊，請聯絡管理員。",
     "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "無法寄送重設 email ，請確認您的帳號輸入正確",
     "Dismiss" : "知道了",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "重設密碼的連結已經 email 至你的信箱，如果你在一段時間內沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾，如果還是找不到，請聯絡系統管理員。",
-    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "您的檔案是加密的，當您重設密碼之後將無法存取您的資料。<br/>如果不確定該怎麼做，請聯絡您的系統管理員。<br/>您確定要繼續嗎？",
-    "Sending email …" : "傳送 email…",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "由於您已啟用檔案加密，重設密碼後，您的資料將無法解密。<br/>若您不確定繼續與否，請與管理員聯繫。<br/>確定要繼續嗎？",
+    "Sending email …" : "正在傳送電子郵件…",
     "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "偵測到目前安裝的 {name} 低於版本 {version}，為了更好的穩定性及效能，建議升級到較新的 {name} 版本。",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "正在透過不安全的 HTTP 存取站台，強烈建議您設定伺服器啟用 HTTPS ，更多資訊請查閱<a href=\"{docUrl}\">安全建議</a>。",
     "SQLite will be used as database." : "將使用 SQLite 為資料庫",
diff --git a/core/l10n/zh_TW.json b/core/l10n/zh_TW.json
index e3a51190df5..c57e48bbe59 100644
--- a/core/l10n/zh_TW.json
+++ b/core/l10n/zh_TW.json
@@ -1,71 +1,71 @@
 { "translations": {
-    "Please select a file." : "請選擇一個檔案",
+    "Please select a file." : "請選取一個檔案",
     "File is too big" : "檔案太大",
-    "The selected file is not an image." : "選擇的檔案不是圖片檔",
-    "The selected file cannot be read." : "無法讀取選擇的檔案",
+    "The selected file is not an image." : "選取的檔案不是圖片檔",
+    "The selected file cannot be read." : "選取的檔案無法讀取",
     "Invalid file provided" : "提供的檔案無效",
     "No image or file provided" : "未提供圖片或檔案",
     "Unknown filetype" : "未知的檔案類型",
-    "Invalid image" : "無效的圖片",
-    "An error occurred. Please contact your admin." : "發生錯誤，請聯絡管理員",
+    "Invalid image" : "圖片無效",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "發生錯誤，請聯絡管理員。",
     "No temporary profile picture available, try again" : "沒有臨時用的大頭貼，請再試一次",
     "No crop data provided" : "未設定剪裁",
     "No valid crop data provided" : "未提供有效的剪裁設定",
     "Crop is not square" : "剪裁設定不是正方形",
-    "State token does not match" : "狀態 token 不匹配",
-    "Could not complete login" : "無法完成登入",
-    "Your login token is invalid or has expired" : "您的登入 token 無效或是已經過期",
+    "State token does not match" : "狀態權杖不相符",
+    "Could not complete login" : "嘗試登入時發生錯誤",
+    "Your login token is invalid or has expired" : "您的登入權杖無效或已過期",
     "Password reset is disabled" : "密碼重設已停用",
-    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "無法重設密碼因為 token 無效",
+    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "重設密碼權杖無效，重設失敗",
     "Couldn't reset password because the token is expired" : "無法重設密碼，因為 token 過期",
     "%s password reset" : "%s 密碼重設",
     "Password reset" : "密碼重設",
-    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的按鈕以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請忽略這封信。",
-    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請忽略這封信。",
-    "Reset your password" : "重設您的密碼",
+    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點選下方的按鈕來重設您的密碼。若您沒有要求重設密碼，請忽略這封信件。",
+    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請忽略這封信件。",
+    "Reset your password" : "重設密碼",
     "Nextcloud Server" : "Nextcloud 伺服器",
-    "Some of your link shares have been removed" : "有些分享的連結己經被移除",
-    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "由於一個安全性問題，我們必須移除您一部分的連結分享，更多資訊請見連結",
+    "Some of your link shares have been removed" : "部分分享連結己被移除",
+    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "由於安全性問題，我們必須移除您一部分的連結分享。查看更多資訊請點選連結。",
     "Preparing update" : "準備更新",
     "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
-    "Repair step:" : "修復程序：",
+    "Repair step:" : "修復步驟：",
     "Repair info:" : "修復資訊：",
     "Repair warning:" : "修復警告：",
     "Repair error:" : "修復錯誤：",
-    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "請使用命令列更新工具，因為自動更新在 config.php 中被停用了",
+    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "由於自動更新功能已在 config.php 檔案中設定停用，請使用命令列更新系統。",
     "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: 檢查資料表 %s",
-    "Turned on maintenance mode" : "已啓用維護模式",
-    "Turned off maintenance mode" : "已停用維護模式",
-    "Maintenance mode is kept active" : "維護模式維持在開啟狀態",
-    "Updating database schema" : "更新資料庫格式",
+    "Turned on maintenance mode" : "啟用維護模式",
+    "Turned off maintenance mode" : "停用維護模式",
+    "Maintenance mode is kept active" : "伺服器正處於維護模式",
+    "Updating database schema" : "正在更新資料庫格式",
     "Updated database" : "已更新資料庫",
-    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "檢查是否有可更新的資料庫格式（若資料庫較大，可能需要一段時間）",
+    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "正在檢查是否有可更新的資料庫格式（若資料庫較大，可能需要一段時間）",
     "Checked database schema update" : "已檢查資料庫格式更新",
-    "Checking updates of apps" : "檢查 app 更新",
-    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "從應用商店檢查 \"%s\" 的更新",
-    "Update app \"%s\" from appstore" : "從應用商店更新 \"%s\"",
-    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "從應用商店檢查 \"%s\" 的更新",
+    "Checking updates of apps" : "正在檢查應用程式更新",
+    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "正在檢查 %s 的更新",
+    "Update app \"%s\" from appstore" : "更新 %s",
+    "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "正在檢查 %s 的更新",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "檢查 %s 是否有可更新的資料庫格式（若資料庫較大，可能需要一段時間）",
-    "Checked database schema update for apps" : "已檢查應用程式的資料庫格式更新",
+    "Checked database schema update for apps" : "已檢查應用程式資料庫格式更新",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "已從 %1$s 更新至 %2$s",
-    "Set log level to debug" : "設定紀錄變成除錯層級",
+    "Set log level to debug" : "設定記錄至除錯層級",
     "Reset log level" : "重設記錄層級",
     "Starting code integrity check" : "開始檢查程式碼完整性",
     "Finished code integrity check" : "已完成程式碼完整性檢查",
     "%s (incompatible)" : "%s （不相容）",
     "Following apps have been disabled: %s" : "以下應用程式已經被停用：%s",
-    "Already up to date" : "已經是最新版",
-    "Very weak password" : "密碼強度非常弱",
-    "Weak password" : "密碼強度弱",
-    "So-so password" : "密碼強度普通",
-    "Good password" : "密碼強度佳",
-    "Strong password" : "密碼強度極佳",
-    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能，因為 WebDAV 界面似乎是故障的",
+    "Already up to date" : "此版本為最新版本",
+    "Very weak password" : "密碼安全性極弱",
+    "Weak password" : "密碼安全性弱",
+    "So-so password" : "密碼安全性普通",
+    "Good password" : "密碼安全性佳",
+    "Strong password" : "密碼安全性極佳",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 介面似乎為故障狀態，導致您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能。",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法解析 \"{url}\" ，請至<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>瞭解更多資訊。",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\") 回傳資料為空值",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請您參考 <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">安裝說明 ↗</a> 來設定 PHP ，尤其如果您使用 php-fpm。",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用，這樣可以防止來自網頁端的設定操作，每次需要更改設定時，都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。",
-    "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
+    "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。強烈建議啟用這個模組，以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : " 無法透過 CLI 來執行排程工作，發生以下技術性錯誤：",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次背景工作是於 {relativeTime} 前執行，似乎很久沒有執行了，有點問題",
     "Check the background job settings" : "請檢查背景工作的設定",
@@ -90,22 +90,22 @@
     "Shared by" : "分享自",
     "Choose a password for the public link" : "為公開連結選一個密碼",
     "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "為公開連結選一個密碼或是按下 Enter 鍵",
-    "Copied!" : "已複製",
+    "Copied!" : "已複製！",
     "Copy link" : "複製連結",
     "Not supported!" : "不支援！",
     "Press ⌘-C to copy." : "按下 ⌘-C 來複製",
     "Press Ctrl-C to copy." : "按下 Ctrl-C 來複製",
     "Copy" : "複製",
-    "Unable to create a link share" : "無法建立連結分享",
+    "Unable to create a link share" : "無法建立分享連結",
     "Unable to toggle this option" : "無法調整這個選項",
     "Resharing is not allowed" : "不允許重新分享",
     "Link" : "連結",
     "Hide download" : "隱藏下載",
-    "Password protection enforced" : "已啟用密碼保護",
-    "Password protect" : "密碼保護",
+    "Password protection enforced" : "已啟用密碼防護",
+    "Password protect" : "密碼防護",
     "Password" : "密碼",
     "Allow editing" : "允許編輯",
-    "Email link to person" : "將連結 email 給別人",
+    "Email link to person" : "傳送連結（電子郵件）",
     "Send" : "寄出",
     "Allow upload and editing" : "允許上傳及編輯",
     "Read only" : "唯讀",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Password protection for links is mandatory" : "連結分享必須設定密碼保護",
     "Share to {name}" : "分享給 {name}",
     "Share link" : "分享連結",
-    "New share link" : "新分享連結",
+    "New share link" : "建立新分享連結",
     "Created on {time}" : "建立於 {time}",
     "Password protect by Talk" : "密碼受 Talk 保護",
     "Could not unshare" : "無法取消分享",
@@ -134,35 +134,35 @@
     "group" : "群組",
     "remote" : "遠端",
     "remote group" : "遠端群組",
-    "email" : "email",
-    "conversation" : "對話",
+    "email" : "電子郵件",
+    "conversation" : "交談",
     "shared by {sharer}" : "由 {sharer} 分享",
-    "Can reshare" : "允許轉分享",
+    "Can reshare" : "允許再次分享",
     "Can edit" : "允許編輯",
     "Can create" : "新增",
-    "Can change" : "允許更動",
+    "Can change" : "允許變更",
     "Can delete" : "允許刪除",
     "Access control" : "存取控制",
     "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} 分享了連結",
     "Error while sharing" : "分享時發生錯誤",
     "Share details could not be loaded for this item." : "無法載入分享細節",
     "Search globally" : "全域搜尋",
-    "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["至少需要 {count} 字才能自動完成"],
+    "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["至少需要 {count} 個字才能自動完成"],
     "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "這個列表可能不完全 - 請使用更好的關鍵字以找到更多結果",
     "No users or groups found for {search}" : "沒有群組或使用者符合 {search}",
     "No users found for {search}" : "沒有使用者符合 {search}",
     "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "發生錯誤（{message}），請再試一次",
     "An error occurred. Please try again" : "發生錯誤，請再試一次",
-    "Home" : "家",
+    "Home" : "家庭",
     "Work" : "工作",
     "Other" : "其他",
     "{sharee} (remote group)" : "{sharee} （遠端群組）",
     "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} （{type}, {owner}）",
     "Share" : "分享",
-    "Name or email address..." : "名字或電子郵件地址",
-    "Name or federated cloud ID..." : "名稱或者聯盟式雲端ID...",
-    "Name, federated cloud ID or email address..." : "名字、聯邦雲 ID 或是電子郵件地址",
-    "Name..." : "名字…",
+    "Name or email address..." : "姓名或電子郵件地址",
+    "Name or federated cloud ID..." : "姓名 或 聯邦雲 ID ...",
+    "Name, federated cloud ID or email address..." : "姓名、聯邦雲 ID 或 電子郵件地址",
+    "Name..." : "姓名…",
     "Error" : "錯誤",
     "Error removing share" : "移除分享時發生錯誤",
     "Non-existing tag #{tag}" : "不存在的標籤 #{tag}",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "unknown text" : "未知的文字",
     "Hello world!" : "哈囉，世界！",
     "sunny" : "晴朗的",
-    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "哈囉 {name}, 天氣是 {weather}",
+    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "哈囉 {name}，今天天氣 {weather}",
     "Hello {name}" : "哈囉 {name}",
     "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>以下是您的搜尋結果<script>警告(1)</script></strong>",
     "new" : "新",
@@ -196,35 +196,37 @@
     "Please contact your administrator." : "請聯絡系統管理員",
     "An internal error occurred." : "發生內部錯誤",
     "Please try again or contact your administrator." : "請重試或聯絡系統管理員",
-    "Username or email" : "用戶名或 email",
-    "Username or\temail" : "使用者名稱或\temail",
+    "Username or email" : "使用者名稱 或 電子郵件",
+    "Username or\temail" : "使用者名稱 或\t電子郵件",
     "Log in" : "登入",
-    "Logging in …" : "載入中…",
-    "Wrong username or password." : "錯誤的名稱或密碼",
-    "User disabled" : "使用者已停用",
-    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "您的 IP 多次嘗試登入無效，下一次登入將會被延時30秒。",
+    "Logging in …" : "正在登入…",
+    "Wrong username or password." : "錯誤的使用者名稱 或 密碼",
+    "User disabled" : "使用者已遭停用",
+    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "您的 IP 多次嘗試登入無效，下一次登入將會被延時 30 秒。",
     "Reset password" : "重設密碼",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "無法寄送重設 email ，請聯絡系統管理員",
-    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "無法變更密碼，請聯絡您的系統管理員",
+    "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "重設密碼資訊已寄至您的電子郵件。若您並未收到該信件，請確認您垃圾信箱，或請求管理員協助。",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "無法寄出重設密碼資訊。請聯絡您的管理員。",
+    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "無法重設密碼，請聯絡管理員。",
     "Back to login" : "回到登入畫面",
     "New password" : "新密碼",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "由於您已啟用檔案加密，重設密碼後，您的資料將無法解密。若您不確定繼續與否，請與管理員聯繫。確定要繼續嗎？",
     "I know what I'm doing" : "我知道我在幹嘛",
     "Resetting password" : "重設密碼",
     "Forgot password?" : "忘記密碼？",
     "Settings" : "設定",
     "Could not load your contacts" : "無法載入您的聯絡人",
-    "Search contacts …" : "尋找聯絡人…",
+    "Search contacts …" : "搜尋聯絡人…",
     "No contacts found" : "查無聯絡人",
     "Show all contacts …" : "顯示所有聯絡人…",
-    "Install the Contacts app" : "安裝「通訊錄」應用程式",
-    "Loading your contacts …" : "載入聯絡人…",
+    "Install the Contacts app" : "安裝「Contact」應用程式",
+    "Loading your contacts …" : "正在載入聯絡人…",
     "Looking for {term} …" : "搜尋 {term} …",
     "No" : "否",
     "Yes" : "是",
     "No files in here" : "沒有任何檔案",
-    "New folder" : "新資料夾",
+    "New folder" : "新增資料夾",
     "No more subfolders in here" : "這裡沒有其他子資料夾了",
-    "Name" : "名字",
+    "Name" : "姓名",
     "Size" : "大小",
     "Modified" : "已修改",
     "{newName} already exists" : "{newName} 已經存在",
@@ -232,7 +234,7 @@
     "Move" : "移動",
     "Error loading file picker template: {error}" : "載入檔案選擇器樣板出錯： {error}",
     "OK" : "OK",
-    "Error loading message template: {error}" : "載入訊息樣板出錯： {error}",
+    "Error loading message template: {error}" : "載入訊息範本時發生錯誤： {error}",
     "read-only" : "唯讀",
     "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} 個檔案衝突"],
     "One file conflict" : "一個檔案衝突",
@@ -243,32 +245,32 @@
     "Cancel" : "取消",
     "Continue" : "繼續",
     "(all selected)" : "（已全選）",
-    "({count} selected)" : "（已選 {count} 項）",
-    "Error loading file exists template" : "載入檔案存在樣板出錯",
-    "Pending" : "等候中",
+    "({count} selected)" : "（已選取 {count} 項）",
+    "Error loading file exists template" : "載入已存在的範本時發生錯誤",
+    "Pending" : "擱置中",
     "Copy to {folder}" : "複製到 {folder}",
     "Move to {folder}" : "移動到 {folder}",
     "Saving..." : "儲存中...",
-    "Authentication required" : "需要認證",
+    "Authentication required" : "必須驗證",
     "This action requires you to confirm your password" : "這個動作需要您再次確認密碼",
     "Confirm" : "確認",
-    "Failed to authenticate, try again" : "認證失敗，請再試一次",
+    "Failed to authenticate, try again" : "驗證失敗，請再試一次",
     "seconds ago" : "幾秒前",
     "Connection to server lost" : "伺服器連線中斷",
-    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["載入頁面出錯，%n 秒後重新整理"],
+    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["載入頁面時出錯，%n 秒後重新整理"],
     "Add to a project" : "加到計劃",
     "Show details" : "顯示細節",
     "Hide details" : "隱藏細節",
-    "Rename project" : "重新命名計劃",
+    "Rename project" : "重新命名專案",
     "Failed to rename the project" : "重新命名計劃失敗",
     "Failed to create a project" : "建立計劃失敗",
-    "Failed to add the item to the project" : "加入項目到計劃失敗",
+    "Failed to add the item to the project" : "新增項目至專案時失敗",
     "Connect items to a project to make them easier to find" : "將項目連結到計劃以便尋找",
     "Type to search for existing projects" : "搜尋現有計劃",
     "New in" : "新加入",
-    "View changelog" : "檢視版本更動紀錄",
+    "View changelog" : "檢視版本更新紀錄",
     "No action available" : "沒有可用的動作",
-    "Error fetching contact actions" : "擷取聯絡人動作發生錯誤",
+    "Error fetching contact actions" : "擷取聯絡人時發生錯誤",
     "Personal" : "個人",
     "Users" : "使用者",
     "Apps" : "應用程式",
@@ -294,7 +296,7 @@
     "Security warning" : "安全性警告",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄看起來可以被公開存取，因為 .htaccess 設定檔並未生效。",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "閱讀<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">說明文件</a>來瞭解如何正確設定您的伺服器",
-    "Create an <strong>admin account</strong>" : "建立一個<strong>管理者帳號</strong>",
+    "Create an <strong>admin account</strong>" : "新增<strong>管理者帳號</strong>",
     "Username" : "使用者名稱",
     "Storage & database" : "儲存空間和資料庫",
     "Data folder" : "資料儲存位置",
@@ -305,7 +307,7 @@
     "Database user" : "資料庫使用者",
     "Database password" : "資料庫密碼",
     "Database name" : "資料庫名稱",
-    "Database tablespace" : "資料庫 tablespace",
+    "Database tablespace" : "資料庫資料表空間",
     "Database host" : "資料庫主機",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請將具體指定連接埠號與主機名稱。(例如：localhost:5432)",
     "Performance warning" : "效能警告",
@@ -314,7 +316,7 @@
     "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "若使用桌面版或是手機版客戶端同步檔案，不建議使用 SQLite",
     "Finish setup" : "完成設定",
     "Finishing …" : "即將完成…",
-    "Need help?" : "需要幫助？",
+    "Need help?" : "需要協助嗎？",
     "See the documentation" : "閱讀說明文件",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "這個應用程式需要啟用 Javascript 才能正常運作，請{linkstart}啟用Javascript{linkend}然後重新整理頁面。",
     "Get your own free account" : "取得免費帳號",
@@ -329,26 +331,26 @@
     "Contacts menu" : "聯絡人選單",
     "Settings menu" : "設定選單",
     "Confirm your password" : "確認密碼",
-    "Connect to your account" : "連結你的帳號",
+    "Connect to your account" : "連結您的帳號",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "請登入後再授權「%1$s」存取您的 %2$s 帳號",
-    "App token" : "App token",
+    "App token" : "應用程式權杖",
     "Grant access" : "允許存取",
-    "Alternative log in using app token" : "使用應用程式 token 來登入",
+    "Alternative log in using app token" : "使用應用程式權杖來登入",
     "Account access" : "帳戶存取",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "您將授權「%1$s」存取您的 %2$s 帳戶",
     "Account connected" : "帳戶已連結",
     "Your client should now be connected! You can close this window." : "您的客戶端應該已經完成連結，您可以關閉這個視窗",
     "This share is password-protected" : "此分享受密碼保護",
     "The password is wrong. Try again." : "密碼錯誤，請重試",
-    "Two-factor authentication" : "二階段認證",
+    "Two-factor authentication" : "雙因素驗證",
     "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "您的帳號已啟用進階安全機制，請選擇一個兩步驗證方法：",
     "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "無法載入任何一個二階認證方法，請聯絡管理員",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請聯絡管理員。",
-    "Set up two-factor authentication" : "設置二階認證",
+    "Set up two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
     "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "雙重認證已被強制要求啟用，您的帳號目前還沒設定。請使用一個備用碼來登入或聯絡管理員。",
     "Use backup code" : "使用備用認證碼",
     "Cancel log in" : "取消登入",
-    "Setup two-factor authentication" : "設置二階認證",
+    "Setup two-factor authentication" : "設定雙因素驗證",
     "Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
     "Access through untrusted domain" : "經由不可信任的域名存取。",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡你的管理員。如果妳就是管理員，請編輯config/config.php內的\"trusted_domains\"設定，該項的範例通常位於config.sample.php。",
@@ -371,12 +373,12 @@
     "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "這個 %s 安裝目前處於維護模式，需要一段時間恢復。",
     "This page will refresh itself when the instance is available again." : "安裝恢復可用之後，本頁會自動重新整理",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "若這個訊息持續出現，請聯絡系統管理員",
-    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "無法寄送重設 email ，因為這個帳號沒有設定 email 地址，請聯絡您的系統管理員。",
+    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "由於您尚未設定電子郵件地址，導致系統無法傳送重設密碼資訊，請聯絡管理員。",
     "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "無法寄送重設 email ，請確認您的帳號輸入正確",
     "Dismiss" : "知道了",
     "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "重設密碼的連結已經 email 至你的信箱，如果你在一段時間內沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾，如果還是找不到，請聯絡系統管理員。",
-    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "您的檔案是加密的，當您重設密碼之後將無法存取您的資料。<br/>如果不確定該怎麼做，請聯絡您的系統管理員。<br/>您確定要繼續嗎？",
-    "Sending email …" : "傳送 email…",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "由於您已啟用檔案加密，重設密碼後，您的資料將無法解密。<br/>若您不確定繼續與否，請與管理員聯繫。<br/>確定要繼續嗎？",
+    "Sending email …" : "正在傳送電子郵件…",
     "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "偵測到目前安裝的 {name} 低於版本 {version}，為了更好的穩定性及效能，建議升級到較新的 {name} 版本。",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "正在透過不安全的 HTTP 存取站台，強烈建議您設定伺服器啟用 HTTPS ，更多資訊請查閱<a href=\"{docUrl}\">安全建議</a>。",
     "SQLite will be used as database." : "將使用 SQLite 為資料庫",