Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-30 09:55:32 +0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-30 09:55:32 +0400
commit47e72917e5eac67d18b80097d2368db65ee928c2 (patch)
treed1b367b420152b2e795e6fc8400d46f66d1edb22 /l10n/ar/files_encryption.po
parenta779878657f39d338cf2f822925776b2f4d28338 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ar/files_encryption.po')
-rw-r--r--l10n/ar/files_encryption.po62
1 files changed, 34 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/ar/files_encryption.po b/l10n/ar/files_encryption.po
index c319b8a6a05..09051bf56db 100644
--- a/l10n/ar/files_encryption.po
+++ b/l10n/ar/files_encryption.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-28 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: eng1fares <fares_ss202@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,14 +57,14 @@ msgid ""
"correct."
msgstr "لا يمكن تحديث كلمة مرور المفتاح الخاص. من الممكن ان كلمة المرور القديمة غير صحيحة."
-#: files/error.php:12
+#: files/error.php:13
msgid ""
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
" encryption app."
msgstr "برنامج التشفير لم يتم تهيئتة ! من الممكن ان برنامج التشفير تم اعادة تفعيلة خلال الجلسة. يرجى تسجيل الخروج ومن ثم تسجيل الدخول مجددا لتهيئة برنامج التشفير."
-#: files/error.php:16
+#: files/error.php:17
#, php-format
msgid ""
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
@@ -72,13 +72,13 @@ msgid ""
" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
msgstr "مفتاحك الخاص غير صالح! ربما تم تغيير كلمة المرور خارج %s (مثل:مجلد شركتك). يمكنك تحديث كلمة المرور في الاعدادات الشخصية لإستعادة الوصول الى ملفاتك المشفرة."
-#: files/error.php:19
+#: files/error.php:20
msgid ""
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
"file owner to reshare the file with you."
msgstr "لا يمكن فك التشفير من هذا الملف, من الممكن ان يكون هذا الملف مُشارك. يرجى سؤال صاحب الملف لإعادة مشاركتة معك."
-#: files/error.php:22 files/error.php:27
+#: files/error.php:23 files/error.php:28
msgid ""
"Unknown error. Please check your system settings or contact your "
"administrator"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
" the encryption app has been disabled."
msgstr "يرجى التاكد من ان اصدار PHP 5.3.3 او احدث , مثبت و التاكد من ان OpenSSL مفعل و مهيئ بشكل صحيح. حتى الان برنامج التتشفير تم تعطيلة."
-#: hooks/hooks.php:300
+#: hooks/hooks.php:286
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "المستخدمين التاليين لم يتم تعيين لهم التشفيير:"
@@ -116,87 +116,93 @@ msgstr " .%spersonal settings%s إنتقل مباشرة إلى "
msgid "Encryption"
msgstr "التشفير"
-#: templates/settings-admin.php:5
+#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:6
+msgid ""
+"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
+"and log-in again"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:8
msgid ""
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
msgstr "تفعيل استعادة المفتاح (سوف يمكنك من استعادة ملفات المستخدمين في حال فقدان كلمة المرور):"
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:12
msgid "Recovery key password"
msgstr "استعادة كلمة مرور المفتاح"
-#: templates/settings-admin.php:12
+#: templates/settings-admin.php:15
msgid "Repeat Recovery key password"
msgstr "كرر كلمة المرور لـ استعادة المفتاح"
-#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
+#: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53
msgid "Enabled"
msgstr "مفعلة"
-#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
+#: templates/settings-admin.php:30 templates/settings-personal.php:61
msgid "Disabled"
msgstr "معطلة"
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:35
msgid "Change recovery key password:"
msgstr "تعديل كلمة المرور استعادة المفتاح:"
-#: templates/settings-admin.php:38
+#: templates/settings-admin.php:41
msgid "Old Recovery key password"
msgstr "كلمة المرور القديمة لـ استعامة المفتاح"
-#: templates/settings-admin.php:45
+#: templates/settings-admin.php:48
msgid "New Recovery key password"
msgstr "تعيين كلمة مرور جديدة لـ استعادة المفتاح"
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:54
msgid "Repeat New Recovery key password"
msgstr "كرر كلمة المرور لـ استعادة المفتاح من جديد"
-#: templates/settings-admin.php:56
+#: templates/settings-admin.php:59
msgid "Change Password"
msgstr "عدل كلمة السر"
-#: templates/settings-personal.php:8
+#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
msgstr "كلمة مرور مفتاحك الخاص لا تتطابق مع كلمة المرور الخاصة الدخول:"
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:15
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
msgstr "تعيين كلمة المرور القديمة لـ المفتاح الخاص الى كلمة المرور الخاصة بالدخول الحالية."
-#: templates/settings-personal.php:13
+#: templates/settings-personal.php:17
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
msgstr "اذا كنت لاتتذكر كلمة السر تستطيع ان تطلب من المدير ان يستعيد ملفاتك."
-#: templates/settings-personal.php:21
+#: templates/settings-personal.php:25
msgid "Old log-in password"
msgstr "كلمة المرور القديمة الخاصة بالدخول"
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:31
msgid "Current log-in password"
msgstr "كلمة المرور الحالية الخاصة بالدخول"
-#: templates/settings-personal.php:32
+#: templates/settings-personal.php:36
msgid "Update Private Key Password"
msgstr "تحديث كلمة المرور لـ المفتاح الخاص"
-#: templates/settings-personal.php:41
+#: templates/settings-personal.php:44
msgid "Enable password recovery:"
msgstr "تفعيل استعادة كلمة المرور:"
-#: templates/settings-personal.php:43
+#: templates/settings-personal.php:46
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
msgstr "تفعيل هذا الخيار يمكنك من اعادة الوصول الى ملفاتك المشفرة عند فقدان كلمة المرور"
-#: templates/settings-personal.php:59
+#: templates/settings-personal.php:62
msgid "File recovery settings updated"
msgstr "اعدادات ملف الاستعادة تم تحديثه"
-#: templates/settings-personal.php:60
+#: templates/settings-personal.php:63
msgid "Could not update file recovery"
msgstr "تعذر تحديث ملف الاستعادة"