[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 110 insertions, 102 deletions

diff --git a/l10n/ca/core.po b/l10n/ca/core.po
index 3909e915a6e..12af54282b4 100644
--- a/l10n/ca/core.po
+++ b/l10n/ca/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,11 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:90
-msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr "La data de venciment és en el passat."
-
-#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
+#: ajax/share.php:116 ajax/share.php:158
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "No s'ha pogut enviar correu als usuaris següents: %s"
@@ -218,7 +214,7 @@ msgstr "l'any passat"
 msgid "years ago"
 msgstr "anys enrere"
 
-#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
+#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198
 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
 msgstr "No s'ha pogut restablir el correu. Contacteu amb l'administrador."
 
@@ -353,12 +349,12 @@ msgstr "Compartit amb {recipients}"
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
 
-#: js/share.js:326 js/share.js:340 js/share.js:347 js/share.js:989
+#: js/share.js:326 js/share.js:340 js/share.js:347 js/share.js:1007
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: js/share.js:328 js/share.js:1052
+#: js/share.js:328 js/share.js:1070
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Error en compartir"
 
@@ -471,27 +467,27 @@ msgstr "actualitza"
 msgid "delete"
 msgstr "elimina"
 
-#: js/share.js:970
+#: js/share.js:988
 msgid "Password protected"
 msgstr "Protegeix amb contrasenya"
 
-#: js/share.js:989
+#: js/share.js:1007
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Error en eliminar la data de venciment"
 
-#: js/share.js:1010
+#: js/share.js:1028
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Error en establir la data de venciment"
 
-#: js/share.js:1039
+#: js/share.js:1057
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Enviant..."
 
-#: js/share.js:1050
+#: js/share.js:1068
 msgid "Email sent"
 msgstr "El correu electrónic s'ha enviat"
 
-#: js/share.js:1074
+#: js/share.js:1092
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
@@ -539,21 +535,21 @@ msgstr "L'actualització no ha tingut èxit."
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "L'actualització ha estat correcte. Ara us redirigim a ownCloud."
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133
 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
 msgstr "No es pot restablir la contrasenya perquè el testimoni no és vàlid"
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159
 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
 msgstr "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment. Assegureu-vos que el vostre nom d'usuari és correcte."
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:174
 msgid ""
 "Couldn't send reset email because there is no email address for this "
 "username. Please contact your administrator."
 msgstr "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment perquè no hi ha cap correu electrònic per aquest usuari. Contacteu amb l'administrador."
 
-#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
+#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
 msgstr "restableix la contrasenya %s"
@@ -616,7 +612,7 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:118
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:57 templates/layout.user.php:122
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicacions"
 
@@ -782,19 +778,19 @@ msgstr "Acaba la configuració"
 msgid "Finishing …"
 msgstr "Acabant..."
 
-#: templates/layout.user.php:40
+#: templates/layout.user.php:44
 msgid ""
 "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  "
 "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
 "JavaScript</a> and re-load this interface."
 msgstr "Aquesta aplicació necessita tenir JavaScript activat per funcionar correctament. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">Activeu JavaScript</a> i carregueu aquesta interfície de nou."
 
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:48
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s està disponible. Obtingueu més informació de com actualitzar."
 
-#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:84 templates/singleuser.user.php:8
 msgid "Log out"
 msgstr "Surt"
 
diff --git a/l10n/ca/lib.po b/l10n/ca/lib.po
index 480e0bd32b0..2cbf7abcb37 100644
--- a/l10n/ca/lib.po
+++ b/l10n/ca/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-01 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-30 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: rogerc\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,33 +18,33 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: base.php:187 base.php:194
+#: base.php:195 base.php:202
 msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
 msgstr "No es pot escriure a la carpeta \"config\"!"
 
-#: base.php:188
+#: base.php:196
 msgid ""
 "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
 " directory"
 msgstr "Això normalment es pot solucionar donant al servidor web permís d'escriptura a la carpeta de configuració"
 
-#: base.php:190
+#: base.php:198
 #, php-format
 msgid "See %s"
 msgstr "Comproveu %s"
 
-#: base.php:195 private/util.php:413
+#: base.php:203 private/util.php:428
 #, php-format
 msgid ""
 "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
 "config directory%s."
 msgstr "Això normalment es pot solucionar donant a %s permís d'escriptura a la carpeta de configuració %s"
 
-#: base.php:675
+#: base.php:673
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr "Esteu accedint el servidor des d'un domini no fiable"
 
-#: base.php:676
+#: base.php:674
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -71,19 +71,19 @@ msgstr "Usuaris"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administració"
 
-#: private/app.php:987
+#: private/app.php:985
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Ha fallat l'actualització \"%s\"."
 
-#: private/app.php:1144
+#: private/app.php:1142
 #, php-format
 msgid ""
 "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
 "version of ownCloud."
 msgstr "L'aplicació \\\"%s\\\" no es pot instal·lar perquè no es compatible amb aquesta versió de ownCloud."
 
-#: private/app.php:1156
+#: private/app.php:1154
 msgid "No app name specified"
 msgstr "No heu especificat cap nom d'aplicació"
 
@@ -112,44 +112,44 @@ msgstr "No es pot crear la carpeta de l'aplicació. Arregleu els permisos. %s"
 msgid "No source specified when installing app"
 msgstr "No heu especificat la font en instal·lar l'aplicació"
 
-#: private/installer.php:242
+#: private/installer.php:243
 msgid "No href specified when installing app from http"
 msgstr "No heu especificat href en instal·lar l'aplicació des de http"
 
-#: private/installer.php:247
+#: private/installer.php:248
 msgid "No path specified when installing app from local file"
 msgstr "No heu seleccionat el camí en instal·lar una aplicació des d'un fitxer local"
 
-#: private/installer.php:261
+#: private/installer.php:256
 #, php-format
 msgid "Archives of type %s are not supported"
 msgstr "Els fitxers del tipus %s no són compatibles"
 
-#: private/installer.php:275
+#: private/installer.php:270
 msgid "Failed to open archive when installing app"
 msgstr "Ha fallat l'obertura del fitxer en instal·lar l'aplicació"
 
-#: private/installer.php:313
+#: private/installer.php:308
 msgid "App does not provide an info.xml file"
 msgstr "L'aplicació no proporciona un fitxer info.xml"
 
-#: private/installer.php:319
+#: private/installer.php:314
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
 msgstr "L'aplicació no es pot instal·lar perquè hi ha codi no autoritzat en l'aplicació"
 
-#: private/installer.php:325
+#: private/installer.php:320
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
 msgstr "L'aplicació no es pot instal·lar perquè no és compatible amb aquesta versió d'ownCloud"
 
-#: private/installer.php:331
+#: private/installer.php:326
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr "L'aplicació no es pot instal·lar perquè conté l'etiqueta <shipped>vertader</shipped> que no es permet per aplicacions no enviades"
 
-#: private/installer.php:344
+#: private/installer.php:339
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
@@ -354,45 +354,56 @@ msgstr "Ha fallat en establir els permisos per %s perquè aquests excedeixen els
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
 msgstr "Ha fallat en establir els permisos per %s, perquè no s'ha trobat l'element"
 
-#: private/share/share.php:1046
+#: private/share/share.php:959
+#, php-format
+msgid ""
+"Can not set expire date. Shares can not expire later then %s after they "
+"where shared"
+msgstr ""
+
+#: private/share/share.php:967
+msgid "Can not set expire date. Expire date is in the past"
+msgstr ""
+
+#: private/share/share.php:1092
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
 msgstr "El rerefons de compartició %s ha d'implementar la interfície OCP\\Share_Backend"
 
-#: private/share/share.php:1053
+#: private/share/share.php:1099
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
 msgstr "El rerefons de compartició %s no s'ha trobat"
 
-#: private/share/share.php:1059
+#: private/share/share.php:1105
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
 msgstr "El rerefons de compartició per a %s no s'ha trobat"
 
-#: private/share/share.php:1476
+#: private/share/share.php:1522
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
 msgstr "Ha fallat en compartir %s perquè l'usuari %s és qui comparteix inicialment"
 
-#: private/share/share.php:1485
+#: private/share/share.php:1531
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
 msgstr "Ha fallat en compartir %s perquè els permisos excedeixen els permesos per a %s"
 
-#: private/share/share.php:1501
+#: private/share/share.php:1547
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
 msgstr "Ha fallat en compartir %s, perquè no es permet compartir de nou"
 
-#: private/share/share.php:1513
+#: private/share/share.php:1559
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
 msgstr "Ha fallat en compartir %s, perquè el rerefons de compartir per %s no pot trobar la seva font"
 
-#: private/share/share.php:1527
+#: private/share/share.php:1573
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
@@ -451,165 +462,165 @@ msgstr "l'any passat"
 msgid "years ago"
 msgstr "anys enrere"
 
-#: private/user/manager.php:238
+#: private/user/manager.php:239
 msgid ""
 "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
 "\"0-9\", and \"_.@-\""
 msgstr "Només els caràcters següents estan permesos en el nom d'usuari: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" i \"_.@-\""
 
-#: private/user/manager.php:243
+#: private/user/manager.php:244
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Heu de facilitar un nom d'usuari vàlid"
 
-#: private/user/manager.php:247
+#: private/user/manager.php:248
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Heu de facilitar una contrasenya vàlida"
 
-#: private/user/manager.php:252
+#: private/user/manager.php:253
 msgid "The username is already being used"
 msgstr "El nom d'usuari ja està en ús"
 
-#: private/util.php:398
+#: private/util.php:413
 msgid "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed."
 msgstr "No hi ha instal·lats controladors de bases de dades (sqlite, mysql o postgresql)."
 
-#: private/util.php:405
+#: private/util.php:420
 #, php-format
 msgid ""
 "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to "
 "the root directory%s."
 msgstr "Això normalment es pot solucionar donant a %s permís d'escriptura a la carpeta de configuració %s"
 
-#: private/util.php:412
+#: private/util.php:427
 msgid "Cannot write into \"config\" directory"
 msgstr "No es pot escriure a la carpeta \"config\""
 
-#: private/util.php:425
+#: private/util.php:440
 msgid "Cannot write into \"apps\" directory"
 msgstr "No es pot escriure a la carpeta \"apps\""
 
-#: private/util.php:426
+#: private/util.php:441
 #, php-format
 msgid ""
 "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps"
 " directory%s or disabling the appstore in the config file."
 msgstr "Això normalment es pot solucionar donant a %s permís d'escriptura a la carpeta d'aplicacions %s o inhabilitant la botiga d'aplicacions en el fitxer de configuració."
 
-#: private/util.php:440
+#: private/util.php:455
 #, php-format
 msgid "Cannot create \"data\" directory (%s)"
 msgstr "No es pot crear la carpeta \"data\" (%s)"
 
-#: private/util.php:441
+#: private/util.php:456
 #, php-format
 msgid ""
 "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the "
 "webserver write access to the root directory</a>."
 msgstr "Aixó normalment es por solucionar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">donant al servidor web permís d'accés a la carpeta arrel</a>"
 
-#: private/util.php:457
+#: private/util.php:472
 #, php-format
 msgid "Setting locale to %s failed"
 msgstr "Ha fallat en establir la llengua a %s"
 
-#: private/util.php:460
+#: private/util.php:475
 msgid ""
 "Please install one of theses locales on your system and restart your "
 "webserver."
 msgstr "Instal·leu una d'aquestes llengües en el sistema i reinicieu el servidor web."
 
-#: private/util.php:464
+#: private/util.php:479
 msgid "Please ask your server administrator to install the module."
 msgstr "Demaneu a l'administrador del sistema que instal·li el mòdul."
 
-#: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482
-#: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510
-#: private/util.php:517 private/util.php:524 private/util.php:531
-#: private/util.php:546
+#: private/util.php:483 private/util.php:490 private/util.php:497
+#: private/util.php:511 private/util.php:518 private/util.php:525
+#: private/util.php:532 private/util.php:539 private/util.php:546
+#: private/util.php:561
 #, php-format
 msgid "PHP module %s not installed."
 msgstr "El mòdul PHP %s no està instal·lat."
 
-#: private/util.php:538
+#: private/util.php:553
 #, php-format
 msgid "PHP %s or higher is required."
 msgstr "Es requereix PHP %s o superior."
 
-#: private/util.php:539
+#: private/util.php:554
 msgid ""
 "Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. "
 "Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community."
 msgstr "Demaneu a l'administrador que actualitzi PHP a l'última versió. La versió que teniu instal·lada no té suport d'ownCloud ni de la comunitat PHP."
 
-#: private/util.php:556
+#: private/util.php:571
 msgid ""
 "PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
 "properly."
 msgstr "El mode segur de PHP està activat. OwnCloud requereix que es desactivi per funcionar correctament."
 
-#: private/util.php:557
+#: private/util.php:572
 msgid ""
 "PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be "
 "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
 "in your webserver config."
 msgstr "El mode segur de PHP està desfasat i és principalment inútil i hauria de desactivar-se. Demaneu a l'administrador que el desactivi a php.ini o a la configuració del servidor web."
 
-#: private/util.php:564
+#: private/util.php:579
 msgid ""
 "Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
 "properly."
 msgstr "Les Magic Quotes estan activades. OwnCloud requereix que les desactiveu per funcionar correctament."
 
-#: private/util.php:565
+#: private/util.php:580
 msgid ""
 "Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be "
 "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
 "in your webserver config."
 msgstr "Magic Quotes està desfassat i és principalment inútil i hauria de desactivar-se. Demaneu a l'administrador que el desactivi a php.ini o a la configuració del servidor web."
 
-#: private/util.php:579
+#: private/util.php:594
 msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?"
 msgstr "S'han instal·lat mòduls PHP, però encara es llisten com una mancança?"
 
-#: private/util.php:580
+#: private/util.php:595
 msgid "Please ask your server administrator to restart the web server."
 msgstr "Demaneu a l'administrador que reinici el servidor web."
 
-#: private/util.php:609
+#: private/util.php:624
 msgid "PostgreSQL >= 9 required"
 msgstr "Es requereix PostgreSQL >= 9"
 
-#: private/util.php:610
+#: private/util.php:625
 msgid "Please upgrade your database version"
 msgstr "Actualitzeu la versió de la base de dades"
 
-#: private/util.php:617
+#: private/util.php:632
 msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version"
 msgstr "Hi ha hagut un error en comprovar la versió de PostgreSQL"
 
-#: private/util.php:618
+#: private/util.php:633
 msgid ""
 "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more "
 "information about the error"
 msgstr "Assegureu-vos que teniu PostgreSQL >= 9 o comproveu els registres per més informació quant a l'error"
 
-#: private/util.php:680
+#: private/util.php:695
 msgid ""
 "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed"
 " by other users."
 msgstr "Canvieu els permisos a 0770 per tal que la carpeta no es pugui llistar per altres usuaris."
 
-#: private/util.php:689
+#: private/util.php:704
 #, php-format
 msgid "Data directory (%s) is readable by other users"
 msgstr "La carpeta de dades (%s) és llegible per altres usuaris"
 
-#: private/util.php:710
+#: private/util.php:725
 #, php-format
 msgid "Data directory (%s) is invalid"
 msgstr "La carpeta de dades (%s) no és vàlida"
 
-#: private/util.php:711
+#: private/util.php:726
 msgid ""
 "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its "
 "root."
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 46eaf9328c8..444f7af76af 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # rogerc, 2013-2014
+# jmaspons <joanmaspons@gmail.com>, 2014
 # Josep Torné <josep@substantiu.com>, 2014
 # rogerc, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-28 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: jmaspons <joanmaspons@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,19 +309,19 @@ msgstr "Esborra les claus d'encripació."
 msgid "Unable to delete {objName}"
 msgstr "No es pot eliminar {objName}"
 
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:200
 msgid "Error creating group"
 msgstr "Error en crear el grup"
 
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:199
 msgid "A valid group name must be provided"
 msgstr "Heu de facilitar un nom de grup vàlid"
 
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:227
 msgid "deleted {groupName}"
 msgstr "eliminat {groupName}"
 
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:228 js/users/users.js:296
 msgid "undo"
 msgstr "desfés"
 
@@ -340,31 +341,31 @@ msgstr "Grup Admin"
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
 msgid "never"
 msgstr "mai"
 
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
 msgid "deleted {userName}"
 msgstr "eliminat {userName}"
 
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:431
 msgid "add group"
 msgstr "afegeix grup"
 
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:631
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Heu de facilitar un nom d'usuari vàlid"
 
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:632 js/users/users.js:638 js/users/users.js:653
 msgid "Error creating user"
 msgstr "Error en crear l'usuari"
 
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:637
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Heu de facilitar una contrasenya vàlida"
 
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:669
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
 msgstr "Avís: la carpeta Home per l'usuari \"{user}\" ja existeix"
 
@@ -472,7 +473,7 @@ msgid ""
 "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change "
 "this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db"
 ":convert-type'"
-msgstr "S'utilitza SQLite com a base de dades. Per instal·lacions grans recomanem que la canvieu. per migrar a una altra base de dades useu l'eina d'intèrpret d'ordres 'occ db:convert-type'"
+msgstr "S'utilitza SQLite com a base de dades. Per instal·lacions grans recomanem que la canvieu. Per migrar a una altra base de dades useu l'eina d'intèrpret d'ordres 'occ db:convert-type'"
 
 #: templates/admin.php:119
 msgid "Module 'fileinfo' missing"