Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-16 09:56:44 +0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-16 09:56:44 +0400
commitc132dd63577ff46a6742b602eea49ad2981c18b2 (patch)
tree39adc8f28de4cbe5566542e88d2ab2f7b43ae6b3 /l10n/de
parentc1272871a543dae6067b7fa2b5f3226f4cecbdc7 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de')
-rw-r--r--l10n/de/core.po4
-rw-r--r--l10n/de/files.po36
-rw-r--r--l10n/de/files_encryption.po14
-rw-r--r--l10n/de/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/de/files_sharing.po8
-rw-r--r--l10n/de/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/de/lib.po58
-rw-r--r--l10n/de/settings.po10
8 files changed, 69 insertions, 69 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index 473a5419499..2d1761bebb1 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index aea93a68e7c..bde628c43e7 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload a
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "Die URL darf nicht leer sein"
-#: js/file-upload.js:571 js/filelist.js:1275
+#: js/file-upload.js:571 js/filelist.js:1291
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} existiert bereits"
@@ -242,61 +242,61 @@ msgstr "Endgültig löschen"
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"
-#: js/filelist.js:341
+#: js/filelist.js:348
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "Dein Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas dauern."
-#: js/filelist.js:680 js/filelist.js:1803
+#: js/filelist.js:686 js/filelist.js:1819
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
-#: js/filelist.js:1226
+#: js/filelist.js:1242
msgid "Error moving file."
msgstr "Fehler beim Verschieben der Datei."
-#: js/filelist.js:1234
+#: js/filelist.js:1250
msgid "Error moving file"
msgstr "Fehler beim Verschieben der Datei"
-#: js/filelist.js:1234
+#: js/filelist.js:1250
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: js/filelist.js:1323
+#: js/filelist.js:1339
msgid "Could not rename file"
msgstr "Die Datei konnte nicht umbenannt werden"
-#: js/filelist.js:1445
+#: js/filelist.js:1461
msgid "Error deleting file."
msgstr "Fehler beim Löschen der Datei."
-#: js/filelist.js:1548 templates/list.php:61
+#: js/filelist.js:1564 templates/list.php:61
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: js/filelist.js:1549 templates/list.php:72
+#: js/filelist.js:1565 templates/list.php:72
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: js/filelist.js:1550 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1566 templates/list.php:75
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"
-#: js/filelist.js:1560 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1576 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n Ordner"
msgstr[1] "%n Ordner"
-#: js/filelist.js:1566 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1582 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n Datei"
msgstr[1] "%n Dateien"
-#: js/filelist.js:1696 js/filelist.js:1735
+#: js/filelist.js:1712 js/filelist.js:1751
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n Datei wird hochgeladen"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "{dirs} und {files}"
#: lib/app.php:80
#, php-format
msgid "%s could not be renamed as it has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%s konnte nicht umbenannt werden, da es gelöscht wurde"
#: lib/app.php:113
#, php-format
diff --git a/l10n/de/files_encryption.po b/l10n/de/files_encryption.po
index ff4da6bc4ac..cf95280edb9 100644
--- a/l10n/de/files_encryption.po
+++ b/l10n/de/files_encryption.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!"
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:50
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Dein Passwort wurde geändert."
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:52
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch."
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass PHP 5.3.3 oder neuer installiert und das OpenSSL zusammen mit der PHP-Erweiterung aktiviert und richtig konfiguriert ist. Zur Zeit ist die Verschlüsselungs-App deaktiviert."
-#: hooks/hooks.php:293
+#: hooks/hooks.php:298
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Für folgende Nutzer ist keine Verschlüsselung eingerichtet:"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Your private key password no longer matches your log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Das Privatschlüsselpasswort darf nicht länger mit den Login-Passwort übereinstimmen."
#: templates/settings-personal.php:15
msgid "Set your old private key password to your current log-in password:"
diff --git a/l10n/de/files_external.po b/l10n/de/files_external.po
index 84cc6d9e8de..c7158e4a288 100644
--- a/l10n/de/files_external.po
+++ b/l10n/de/files_external.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po
index 85476c7993c..1af2f4437f8 100644
--- a/l10n/de/files_sharing.po
+++ b/l10n/de/files_sharing.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
msgstr "Der Server für die Serverfreigabe ist auf diesem Server nicht aktiviert"
#: ajax/external.php:38
-msgid "Invalid or untrusted ssl certificate"
+msgid "Invalid or untrusted SSL certificate"
msgstr ""
#: ajax/external.php:52
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Keine OwnCloud-Installation auf {remote} gefunden"
msgid "Invalid ownCloud url"
msgstr "Ungültige OwnCloud-URL"
-#: js/sharedfilelist.js:126
+#: js/sharedfilelist.js:128
msgid "Shared by"
msgstr "Geteilt von "
diff --git a/l10n/de/files_trashbin.po b/l10n/de/files_trashbin.po
index b8ae8e43e7a..9c28d974409 100644
--- a/l10n/de/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de/lib.po b/l10n/de/lib.po
index 280feb457d9..c2f76329424 100644
--- a/l10n/de/lib.po
+++ b/l10n/de/lib.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,50 +45,50 @@ msgid ""
"config directory%s."
msgstr "Dies kann normalerweise repariert werden, indem dem Webserver %s Schreibzugriff auf das config-Verzeichnis %s gegeben wird."
-#: base.php:688
+#: base.php:681
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "Du greifst von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu."
-#: base.php:689
+#: base.php:682
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
msgstr "Bitte kontaktiere Deinen Administrator. Wenn du aktuell Administrator dieser Instanz bist, konfiguriere bitte die \"trusted_domain\" - Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereit gestellt."
-#: private/app.php:366
+#: private/app.php:367
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
-#: private/app.php:379
+#: private/app.php:380
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
-#: private/app.php:390
+#: private/app.php:391
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: private/app.php:402
+#: private/app.php:403
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
-#: private/app.php:415
+#: private/app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
-#: private/app.php:985
+#: private/app.php:986
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Konnte \"%s\" nicht aktualisieren."
-#: private/app.php:1142
+#: private/app.php:1143
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
msgstr "Applikation \\\"%s\\\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud Version nicht kompatibel ist."
-#: private/app.php:1154
+#: private/app.php:1155
msgid "No app name specified"
msgstr "Es wurde kein Applikation-Name angegeben"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Bitte prüfe die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>."
#: private/share/mailnotifications.php:91
-#: private/share/mailnotifications.php:137
+#: private/share/mailnotifications.php:142
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s teilte »%s« mit Dir"
@@ -347,68 +347,68 @@ msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Teilen von Verknüpfungen nicht e
msgid "Share type %s is not valid for %s"
msgstr "Freigabetyp %s ist nicht gültig für %s"
-#: private/share/share.php:861
+#: private/share/share.php:862
#, php-format
msgid ""
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
"permissions granted to %s"
msgstr "Das Setzen der Berechtigungen für %s ist fehlgeschlagen, da die Berechtigungen, die erteilten Berechtigungen %s überschreiten"
-#: private/share/share.php:922
+#: private/share/share.php:923
#, php-format
msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
msgstr "Das Setzen der Berechtigungen für %s ist fehlgeschlagen, da das Objekt nicht gefunden wurde"
-#: private/share/share.php:960
+#: private/share/share.php:961
#, php-format
msgid ""
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they "
"have been shared"
msgstr "Ablaufdatum kann nicht gesetzt werden. Freigaben können nach dem Teilen, nicht länger als %s gültig sein."
-#: private/share/share.php:968
+#: private/share/share.php:969
msgid "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past"
msgstr "Ablaufdatum kann nicht gesetzt werden. Ablaufdatum liegt in der Vergangenheit."
-#: private/share/share.php:1093
+#: private/share/share.php:1094
#, php-format
msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
msgstr "Freigabe-Backend %s muss in der OCP\\Share_Backend - Schnittstelle implementiert werden"
-#: private/share/share.php:1100
+#: private/share/share.php:1101
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
msgstr "Freigabe-Backend %s nicht gefunden"
-#: private/share/share.php:1106
+#: private/share/share.php:1107
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr "Freigabe-Backend für %s nicht gefunden"
-#: private/share/share.php:1524
+#: private/share/share.php:1525
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s der offizielle Freigeber ist"
-#: private/share/share.php:1533
+#: private/share/share.php:1534
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Berechtigungen die erteilten Berechtigungen %s überschreiten"
-#: private/share/share.php:1549
+#: private/share/share.php:1550
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das nochmalige Freigeben einer Freigabe nicht erlaubt ist"
-#: private/share/share.php:1561
+#: private/share/share.php:1562
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Freigabe-Backend für %s nicht in dieser Quelle gefunden werden konnte"
-#: private/share/share.php:1575
+#: private/share/share.php:1576
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
@@ -467,21 +467,21 @@ msgstr "Letztes Jahr"
msgid "years ago"
msgstr "Vor Jahren"
-#: private/user/manager.php:239
+#: private/user/manager.php:244
msgid ""
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
"\"0-9\", and \"_.@-\""
msgstr "Folgende Zeichen sind im Benutzernamen erlaubt: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" und \"_.@-\""
-#: private/user/manager.php:244
+#: private/user/manager.php:249
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden"
-#: private/user/manager.php:248
+#: private/user/manager.php:253
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden"
-#: private/user/manager.php:253
+#: private/user/manager.php:258
msgid "The username is already being used"
msgstr "Dieser Benutzername existiert bereits"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index 831a0d28d65..150129d5e34 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -504,14 +504,14 @@ msgstr "Deine PHP-Version ist veraltet. Wir empfehlen dringend auf die Version 5
#: templates/admin.php:147
msgid "PHP charset is not set to UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "PHP-Zeichensatz ist nicht auf UTF-8 gesetzt"
#: templates/admin.php:150
msgid ""
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII "
"characters in file names. We highly recommend to change the value of "
"'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
-msgstr ""
+msgstr "PHP-Zeichensatz ist nicht auf UTF-8 gesetzt. Dies kann ein Hauptgrund mit Nicht-ASCII Zeichen in Dateinamen sein. Wir empfehlen dringend den Wert von 'default_charset' in der php.ini auf 'UTF-8' zu ändern."
#: templates/admin.php:161
msgid "Locale not working"