[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 68 insertions, 67 deletions

diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 9fe6f6813a9..ad5f7571a56 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: robN <robert.neumann01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Fehler"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updated"
-msgstr "Geupdated"
+msgstr "Aktualisiert"
 
 #: js/personal.js:96
 msgid "Saving..."
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
 "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
 " enable internet connection for this server if you want to have all features"
 " of ownCloud."
-msgstr "Dieser ownCloud Server hat keine funktionierende Netzwerkverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie das einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Netzwerkverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen."
+msgstr "Dieser ownCloud Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie das einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen."
 
 #: templates/admin.php:89
 msgid "Cron"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "cron.php ist bei einem Webcron-Service registriert. Die cron.php Seite i
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr "Nutze den Cron Systemdienst. Rufe die Datei cron.php im ownCloud Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf."
+msgstr "Nutzen Sie den Cron Systemdienst. Rufen Sie die Datei cron.php im ownCloud Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf."
 
 #: templates/admin.php:125
 msgid "Sharing"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index a2eb0d878ec..90f63eae9cd 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Maurice Preuß <>, 2012.
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
 # Phi Lieb <>, 2012.
+#  <robert.neumann01@gmail.com>, 2013.
 #  <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
 # Susi <>, 2013.
 #   <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-17 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: robN <robert.neumann01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,17 +33,17 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete the server configuration"
 msgstr "Das Löschen der Server-Konfiguration schlug fehl"
 
-#: ajax/testConfiguration.php:35
+#: ajax/testConfiguration.php:36
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
 msgstr "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!"
 
-#: ajax/testConfiguration.php:37
+#: ajax/testConfiguration.php:39
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
 msgstr "Die Konfiguration ist gültig, aber das Herstellen der Verbindung schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Server-Einstellungen und Zertifikate."
 
-#: ajax/testConfiguration.php:40
+#: ajax/testConfiguration.php:43
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
@@ -97,224 +98,224 @@ msgstr "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP ist nicht installiert, das Ba
 msgid "Server configuration"
 msgstr "Serverkonfiguration"
 
-#: templates/settings.php:17
+#: templates/settings.php:18
 msgid "Add Server Configuration"
 msgstr "Serverkonfiguration hinzufügen"
 
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:23
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: templates/settings.php:21
+#: templates/settings.php:25
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
 msgstr "Sie können das Protokoll auslassen, außer wenn Sie SSL benötigen. Beginnen Sie dann mit ldaps://"
 
-#: templates/settings.php:22
+#: templates/settings.php:26
 msgid "Base DN"
 msgstr "Basis-DN"
 
-#: templates/settings.php:22
+#: templates/settings.php:27
 msgid "One Base DN per line"
 msgstr "Ein Base DN pro Zeile"
 
-#: templates/settings.php:22
+#: templates/settings.php:28
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
 msgstr "Sie können Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren"
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:30
 msgid "User DN"
 msgstr "Benutzer-DN"
 
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:32
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
 msgstr "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lassen Sie DN und Passwort leer."
 
-#: templates/settings.php:24
+#: templates/settings.php:33
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: templates/settings.php:24
+#: templates/settings.php:36
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
 msgstr "Lassen Sie die Felder von DN und Passwort für anonymen Zugang leer."
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:37
 msgid "User Login Filter"
 msgstr "Benutzer-Login-Filter"
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:40
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
 msgstr "Bestimmt den angewendeten Filter, wenn eine Anmeldung versucht wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei dem Anmeldeversuch."
 
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:41
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
 msgstr "verwenden Sie %%uid Platzhalter, z. B. \"uid=%%uid\""
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:42
 msgid "User List Filter"
 msgstr "Benutzer-Filter-Liste"
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:45
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
 msgstr "Definiert den Filter für die Anfrage der Benutzer."
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:46
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
 msgstr "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=person\""
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:47
 msgid "Group Filter"
 msgstr "Gruppen-Filter"
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:50
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
 msgstr "Definiert den Filter für die Anfrage der Gruppen."
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:51
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
 msgstr "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\""
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:55
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Verbindungseinstellungen"
 
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:57
 msgid "Configuration Active"
 msgstr "Konfiguration aktiv"
 
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:57
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
 msgstr "Wenn nicht angehakt, wird diese Konfiguration übersprungen."
 
-#: templates/settings.php:34
+#: templates/settings.php:58
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:59
 msgid "Backup (Replica) Host"
 msgstr "Back-Up (Replikation) Host"
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:59
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
-msgstr "Optionaler Backup Host. Es muss ein Replikat des eigentlichen LDAP/AD Servers sein."
+msgstr "Geben Sie einen optionalen Backup Host an. Es muss ein Replikat des Haupt- LDAP/AD Servers sein."
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:60
 msgid "Backup (Replica) Port"
 msgstr "Back-Up (Replikation) Port"
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:61
 msgid "Disable Main Server"
 msgstr "Hauptserver deaktivieren"
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:61
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr "Wenn eingeschaltet wird sich ownCloud nur mit dem Replikat-Server verbinden."
+msgstr "Wenn eingeschaltet wird sich die ownCloud nur mit dem Replikat-Server verbinden."
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:62
 msgid "Use TLS"
 msgstr "Nutze TLS"
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:62
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr "Benutze es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird scheitern."
+msgstr "Benutzen Sie es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird fehlschlagen."
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:63
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)"
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:64
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "Schalten Sie die SSL-Zertifikatsprüfung aus."
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:64
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
 msgstr "Falls die Verbindung es erfordert, muss das SSL-Zertifikat des LDAP-Server importiert werden."
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:64
 msgid "Not recommended, use for testing only."
 msgstr "Nicht empfohlen, nur zu Testzwecken."
 
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:65
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache."
 
-#: templates/settings.php:43
+#: templates/settings.php:67
 msgid "Directory Settings"
 msgstr "Verzeichniseinstellungen"
 
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:69
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers"
 
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:69
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
 msgstr "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Benutzernamens in ownCloud. "
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:70
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "Basis-Benutzerbaum"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:70
 msgid "One User Base DN per line"
 msgstr "Ein Benutzer Base DN pro Zeile"
 
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:71
 msgid "User Search Attributes"
 msgstr "Benutzer-Suche Eigenschaften"
 
-#: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
+#: templates/settings.php:71 templates/settings.php:74
 msgid "Optional; one attribute per line"
 msgstr "Optional; Ein Attribut pro Zeile"
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:72
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe"
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:72
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
 msgstr "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Gruppennamens in ownCloud. "
 
-#: templates/settings.php:49
+#: templates/settings.php:73
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "Basis-Gruppenbaum"
 
-#: templates/settings.php:49
+#: templates/settings.php:73
 msgid "One Group Base DN per line"
 msgstr "Ein Gruppen Base DN pro Zeile"
 
-#: templates/settings.php:50
+#: templates/settings.php:74
 msgid "Group Search Attributes"
 msgstr "Gruppen-Suche Eigenschaften"
 
-#: templates/settings.php:51
+#: templates/settings.php:75
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer"
 
-#: templates/settings.php:53
+#: templates/settings.php:77
 msgid "Special Attributes"
 msgstr "Besondere Eigenschaften"
 
-#: templates/settings.php:56
+#: templates/settings.php:80
 msgid "in bytes"
 msgstr "in Bytes"
 
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/settings.php:82
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein."
 
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:86
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"