[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 301 insertions, 112 deletions

diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index c67c4205fbf..593cc37a326 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 #   <m.fresel@sysangels.com>, 2012.
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
 # Phi Lieb <>, 2012.
+#  <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
 #   <Steve_Reichert@gmx.de>, 2013.
 # Susi <>, 2013.
 #   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
@@ -25,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,59 +175,59 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
-#: js/js.js:284
+#: js/js.js:286
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:767
 msgid "seconds ago"
 msgstr "Gerade eben"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:768
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "Vor 1 Minute"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:769
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "Vor {minutes} Minuten"
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:770
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "Vor einer Stunde"
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:771
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "Vor {hours} Stunden"
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:772
 msgid "today"
 msgstr "Heute"
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:773
 msgid "yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:774
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "Vor {days} Tag(en)"
 
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:775
 msgid "last month"
 msgstr "Letzten Monat"
 
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:776
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "Vor {months} Monaten"
 
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:777
 msgid "months ago"
 msgstr "Vor Monaten"
 
-#: js/js.js:775
+#: js/js.js:778
 msgid "last year"
 msgstr "Letztes Jahr"
 
-#: js/js.js:776
+#: js/js.js:779
 msgid "years ago"
 msgstr "Vor Jahren"
 
@@ -256,8 +257,8 @@ msgid "The object type is not specified."
 msgstr "Der Objekttyp ist nicht angegeben."
 
 #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571
-#: js/share.js:583
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582
+#: js/share.js:594
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -269,15 +270,15 @@ msgstr "Der App-Name ist nicht angegeben."
 msgid "The required file {file} is not installed!"
 msgstr "Die benötigte Datei {file} ist nicht installiert."
 
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
-msgid "Share"
-msgstr "Freigeben"
-
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
+#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90
 msgid "Shared"
 msgstr "Freigegeben"
 
-#: js/share.js:141 js/share.js:611
+#: js/share.js:93
+msgid "Share"
+msgstr "Freigeben"
+
+#: js/share.js:141 js/share.js:622
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Fehler bei der Freigabe"
 
@@ -373,23 +374,23 @@ msgstr "löschen"
 msgid "share"
 msgstr "freigeben"
 
-#: js/share.js:373 js/share.js:558
+#: js/share.js:373 js/share.js:569
 msgid "Password protected"
 msgstr "Durch ein Passwort geschützt"
 
-#: js/share.js:571
+#: js/share.js:582
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums"
 
-#: js/share.js:583
+#: js/share.js:594
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
 
-#: js/share.js:598
+#: js/share.js:609
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Sende ..."
 
-#: js/share.js:609
+#: js/share.js:620
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email gesendet"
 
@@ -505,14 +506,14 @@ msgstr "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage, d
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Dein Daten-Verzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte lesen Sie die <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für Informationen, wie Sie Ihren Server wahrscheinlich konfigurieren."
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index a92ea83e99f..fc582622a4f 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
 # Phi Lieb <>, 2012.
 # Phillip Schichtel <quick_wango@code-infection.de>, 2013.
+#  <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
 #   <Steve_Reichert@gmx.de>, 2013.
 # Susi <>, 2013.
 #   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
@@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,15 +102,15 @@ msgstr "Ungültiges Verzeichnis."
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: js/fileactions.js:116
+#: js/fileactions.js:125
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Entgültig löschen"
 
-#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: js/fileactions.js:184
+#: js/fileactions.js:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
@@ -215,31 +216,31 @@ msgstr "Die URL darf nicht leer sein."
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten"
 
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 Ordner"
 
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} Ordner"
 
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
 msgid "1 file"
 msgstr "1 Datei"
 
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} Dateien"
 
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Von einem Link"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Trash bin"
-msgstr ""
+msgstr "Mülleimer"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/de_DE/files_trashbin.po b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
index 755e0968dbd..d9e42dce660 100644
--- a/l10n/de_DE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013.
 # Phillip Schichtel <quick_wango@code-infection.de>, 2013.
+#  <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
 # Susi <>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +24,12 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:22
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte %s nicht permanent löschen"
 
 #: ajax/undelete.php:41
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte %s nicht wiederherstellen"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
diff --git a/l10n/de_DE/files_versions.po b/l10n/de_DE/files_versions.po
index e6c6d61cb21..9d2077a1071 100644
--- a/l10n/de_DE/files_versions.po
+++ b/l10n/de_DE/files_versions.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 #   <mail@felixmoeller.de>, 2012.
 #  <niko@nik-o-mat.de>, 2013.
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+#  <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
 #   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte nicht zurücksetzen: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Erfolgreich"
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Die Datei %s wurde zur Version %s zurückgesetzt"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Doe Dateo %s konnte nicht zur Version %s zurückgesetzt werden"
 
 #: history.php:68
 msgid "No old versions available"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Historie"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Setze eine Datei zu durch Klicken auf den Zurücksetzen-Button auf einer frühere Version zurück"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index 8465b3420a6..a8a1574f3eb 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>, 2012.
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
 # Phi Lieb <>, 2012.
+#  <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
 #   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 #   <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,51 +96,51 @@ msgstr "Bilder"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Setze Administrator Benutzername."
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Setze Administrator Passwort"
 
 #: setup.php:40
 msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "Spezifiziere Datei-Verzeichnis."
 
 #: setup.php:53
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s gib den Datenbank-Benutzernamen an."
 
 #: setup.php:56
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s gib den Datenbank-Namen an."
 
 #: setup.php:59
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s du darfst keine Punkte im Datenbank-Namen verwenden"
 
 #: setup.php:62
 #, php-format
 msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s setze den Datenbank-Host"
 
 #: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL Benutzername und/oder Passwort nicht valide"
 
 #: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Du musst einen bestehenden Account oder den Administrator angeben."
 
 #: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Benutzername und/oder Passwort nicht valide"
 
 #: setup.php:203
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Benutzername und/oder Passwort nicht valide"
 
 #: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
 #: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
@@ -147,37 +148,37 @@ msgstr ""
 #: setup.php:579
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "DB Fehler: \"%s\""
 
 #: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
 #: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
 #: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerhaftes Kommando war: \"%s\""
 
 #: setup.php:270
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Benutzer '%s'@'localhost' existiert bereits."
 
 #: setup.php:271
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche diesen Benutzer von MySQL"
 
 #: setup.php:276
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL Benutzer '%s'@'%%' existiert bereits"
 
 #: setup.php:277
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Lösche diesen Benutzer von MySQL."
 
 #: setup.php:548 setup.php:580
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerhaftes Kommando war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s"
 
 #: setup.php:644
 msgid ""
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 79b86613e8c..7c49cbe3637 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,10 +142,220 @@ msgstr "Geupdated"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Speichern..."
 
+#: js/users.js:30
+msgid "deleted"
+msgstr ""
+
+#: js/users.js:30
+msgid "undo"
+msgstr ""
+
+#: js/users.js:62
+msgid "Unable to remove user"
+msgstr ""
+
+#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:82
+#: templates/users.php:107
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
+
+#: js/users.js:78 templates/users.php:84 templates/users.php:121
+msgid "Group Admin"
+msgstr "Gruppenadministrator"
+
+#: js/users.js:99 templates/users.php:165
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: js/users.js:190
+msgid "add group"
+msgstr ""
+
+#: js/users.js:405
+msgid "The username is already being used"
+msgstr ""
+
+#: js/users.js:406 js/users.js:412 js/users.js:418 js/users.js:433
+msgid "Error creating user"
+msgstr ""
+
+#: js/users.js:411
+msgid "A valid username must be provided"
+msgstr ""
+
+#: js/users.js:417
+msgid "A valid password must be provided"
+msgstr ""
+
 #: personal.php:34 personal.php:35
 msgid "__language_name__"
 msgstr "Deutsch (Förmlich: Sie)"
 
+#: templates/admin.php:15
+msgid "Security Warning"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:18
+msgid ""
+"Your data directory and your files are probably accessible from the "
+"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
+"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
+"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
+" webserver document root."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:29
+msgid "Setup Warning"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:32
+msgid ""
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
+"because the WebDAV interface seems to be broken."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:33
+#, php-format
+msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:44
+msgid "Module 'fileinfo' missing"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:47
+msgid ""
+"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
+"module to get best results with mime-type detection."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:58
+msgid "Locale not working"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:61
+msgid ""
+"This ownCloud server can't set system locale to "
+"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
+" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
+"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:72
+msgid "Internet connection not working"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:75
+msgid ""
+"This ownCloud server has no working internet connection. This means that "
+"some of the features like mounting of external storage, notifications about "
+"updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from "
+"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
+" enable internet connection for this server if you want to have all features"
+" of ownCloud."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:89
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:98
+msgid "Execute one task with each page loaded"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:108
+msgid ""
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
+"owncloud root once a minute over http."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:118
+msgid ""
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
+"a system cronjob once a minute."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:125
+msgid "Sharing"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:131
+msgid "Enable Share API"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:132
+msgid "Allow apps to use the Share API"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:139
+msgid "Allow links"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:140
+msgid "Allow users to share items to the public with links"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:147
+msgid "Allow resharing"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:148
+msgid "Allow users to share items shared with them again"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:155
+msgid "Allow users to share with anyone"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:158
+msgid "Allow users to only share with users in their groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:165
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:178
+msgid "Enforce HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:179
+msgid ""
+"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:182
+msgid ""
+"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
+"SSL enforcement."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:192
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:193
+msgid "Log level"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:220
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: templates/admin.php:230 templates/personal.php:100
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Entwickelt von der <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud-Community</a>. Der <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Quellcode</a> ist unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> lizenziert."
+
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"
 msgstr "Fügen Sie Ihre Anwendung hinzu"
@@ -201,7 +411,7 @@ msgstr "Sie verwenden <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere die App um Deine Dateien zu synchronisieren"
 
 #: templates/personal.php:25
 msgid "Show First Run Wizard again"
@@ -275,28 +485,10 @@ msgstr "WebDAV"
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Verwenden Sie diese Adresse, um Ihren Dateimanager mit Ihrer ownCloud zu verbinden"
 
-#: templates/personal.php:98
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: templates/personal.php:100
-msgid ""
-"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
-"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
-"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
-"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
-"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
-"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Entwickelt von der <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud-Community</a>. Der <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Quellcode</a> ist unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> lizenziert."
-
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:79
 msgid "Login Name"
 msgstr "Loginname"
 
-#: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
-
 #: templates/users.php:32
 msgid "Create"
 msgstr "Anlegen"
@@ -313,10 +505,6 @@ msgstr "Unbegrenzt"
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: templates/users.php:84 templates/users.php:121
-msgid "Group Admin"
-msgstr "Gruppenadministrator"
-
 #: templates/users.php:86
 msgid "Storage"
 msgstr "Speicher"
@@ -332,7 +520,3 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: templates/users.php:137
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
-
-#: templates/users.php:165
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index 0633de147c9..18580dda23a 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Nutze TLS"
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Benutze es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird scheitern."
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"