[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index 556a7d3be8a..663cfdb1af7 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -11,15 +11,16 @@
 #   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
 # Phi Lieb <>, 2012.
 #  <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
+# Susi <>, 2013.
 #   <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
 #   <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-05 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Susi <>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Sollen die Einstellungen der letzten Server-Konfiguration übernommen werden?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\""
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindungs-Einstellungen"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Configuration Active"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Back-Up (Replikation) Host"
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
-msgstr ""
+msgstr "Optionaler Backup Host. Es muss ein Replikat des eigentlichen LDAP/AD Servers sein."
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "Backup (Replica) Port"
@@ -212,11 +213,11 @@ msgstr "Back-Up (Replikation) Port"
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptserver deaktivieren"
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn eingeschaltet wird sich ownCloud nur mit dem Replilat-Server verbinden."
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid "Use TLS"
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache."
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis-Einstellungen"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid "User Display Name Field"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Ein Benutzer Base DN pro Zeile"
 
 #: templates/settings.php:47
 msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer-Suche Eigenschaften"
 
 #: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
 msgid "Optional; one attribute per line"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Ein Gruppen Base DN pro Zeile"
 
 #: templates/settings.php:50
 msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen-Suche Eigenschaften"
 
 #: templates/settings.php:51
 msgid "Group-Member association"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer"
 
 #: templates/settings.php:53
 msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "besondere Eigenschaften"
 
 #: templates/settings.php:56
 msgid "in bytes"