updated translations

2 files changed, 115 insertions, 83 deletions

diff --git a/l10n/el/calendar.po b/l10n/el/calendar.po
index a934b16b30a..15e4e959f34 100644
--- a/l10n/el/calendar.po
+++ b/l10n/el/calendar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 20:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <jan@unhosted.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,119 +18,119 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ajax/createcalendar.php:24 ajax/settimezone.php:26
-#: ajax/updatecalendar.php:24
+#: ajax/createcalendar.php:18 ajax/settimezone.php:19
+#: ajax/updatecalendar.php:18
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Σφάλμα ταυτοποίησης"
 
-#: ajax/editeventform.php:31
+#: ajax/editeventform.php:25
 msgid "Wrong calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος ημερολόγιο"
 
-#: ajax/settimezone.php:34
+#: ajax/settimezone.php:27
 msgid "Timezone changed"
 msgstr "Η ζώνη ώρας άλλαξε"
 
-#: ajax/settimezone.php:36
+#: ajax/settimezone.php:29
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Μη έγκυρο αίτημα"
 
-#: appinfo/app.php:19 templates/part.eventform.php:26
+#: appinfo/app.php:19 templates/part.eventform.php:27
 #: templates/part.eventinfo.php:18
 msgid "Calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
-#: lib/object.php:304
+#: lib/object.php:292
 msgid "Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Γενέθλια"
 
-#: lib/object.php:305
+#: lib/object.php:293
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: lib/object.php:306
+#: lib/object.php:294
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Κλήση"
 
-#: lib/object.php:307
+#: lib/object.php:295
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Πελάτες"
 
-#: lib/object.php:308
+#: lib/object.php:296
 msgid "Deliverer"
 msgstr ""
 
-#: lib/object.php:309
+#: lib/object.php:297
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Διακοπές"
 
-#: lib/object.php:310
+#: lib/object.php:298
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδέες"
 
-#: lib/object.php:311
+#: lib/object.php:299
 msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Ταξίδι"
 
-#: lib/object.php:312
+#: lib/object.php:300
 msgid "Jubilee"
 msgstr ""
 
-#: lib/object.php:313
+#: lib/object.php:301
 msgid "Meeting"
 msgstr ""
 
-#: lib/object.php:314
+#: lib/object.php:302
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλο"
 
-#: lib/object.php:315
+#: lib/object.php:303
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Προσωπικό"
 
-#: lib/object.php:316
+#: lib/object.php:304
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Έργα"
 
-#: lib/object.php:317
+#: lib/object.php:305
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ερωτήσεις"
 
-#: lib/object.php:318
+#: lib/object.php:306
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Εργασία"
 
-#: lib/object.php:325
+#: lib/object.php:313
 msgid "Does not repeat"
 msgstr "Μη επαναλαμβανόμενο"
 
-#: lib/object.php:326
+#: lib/object.php:314
 msgid "Daily"
 msgstr "Καθημερινά"
 
-#: lib/object.php:327
+#: lib/object.php:315
 msgid "Weekly"
 msgstr "Εβδομαδιαία"
 
-#: lib/object.php:328
+#: lib/object.php:316
 msgid "Every Weekday"
 msgstr "Κάθε μέρα"
 
-#: lib/object.php:329
+#: lib/object.php:317
 msgid "Bi-Weekly"
 msgstr "Δύο φορές την εβδομάδα"
 
-#: lib/object.php:330
+#: lib/object.php:318
 msgid "Monthly"
 msgstr "Μηνιαία"
 
-#: lib/object.php:331
+#: lib/object.php:319
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ετήσια"
 
-#: lib/object.php:349
+#: lib/object.php:337
 msgid "Not an array"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν είναι μια σειρά"
 
 #: templates/calendar.php:3
 msgid "All day"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Μήνας"
 
 #: templates/calendar.php:53
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα"
 
 #: templates/calendar.php:58
 msgid "Today"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Επιλέξτε τα ενεργά ημερολόγια"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:15
 msgid "New Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα Ημερολόγιο"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:20
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
@@ -355,43 +355,48 @@ msgstr "Λήψη"
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: templates/part.editcalendar.php:16
-msgid "New calendar"
+#: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
+#: templates/part.editevent.php:8
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.editcalendar.php:16
+#: templates/part.editcalendar.php:9
+msgid "New calendar"
+msgstr "Νέο ημερολόγιο"
+
+#: templates/part.editcalendar.php:9
 msgid "Edit calendar"
 msgstr "Επεξεργασία ημερολογίου"
 
-#: templates/part.editcalendar.php:19
+#: templates/part.editcalendar.php:12
 msgid "Displayname"
 msgstr "Προβολή ονόματος"
 
-#: templates/part.editcalendar.php:30
+#: templates/part.editcalendar.php:23
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργό"
 
-#: templates/part.editcalendar.php:36 templates/part.eventform.php:84
+#: templates/part.editcalendar.php:29 templates/part.eventform.php:88
 #: templates/part.eventinfo.php:58
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: templates/part.editcalendar.php:42
+#: templates/part.editcalendar.php:35
 msgid "Calendar color"
 msgstr "Χρώμα ημερολογίου"
 
-#: templates/part.editcalendar.php:48
+#: templates/part.editcalendar.php:41
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.editcalendar.php:48 templates/part.editevent.php:7
+#: templates/part.editcalendar.php:41 templates/part.editevent.php:7
 #: templates/part.newevent.php:6
 msgid "Submit"
 msgstr "Υποβολή"
 
-#: templates/part.editcalendar.php:49
+#: templates/part.editcalendar.php:42
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #: templates/part.editevent.php:1 templates/part.eventinfo.php:1
 msgid "Edit an event"
@@ -419,29 +424,29 @@ msgstr "Κατηγορία"
 
 #: templates/part.eventform.php:19
 msgid "Select category"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε κατηγορία"
 
-#: templates/part.eventform.php:43 templates/part.eventinfo.php:28
+#: templates/part.eventform.php:45 templates/part.eventinfo.php:28
 msgid "All Day Event"
 msgstr "Ολοήμερο συμβάν"
 
-#: templates/part.eventform.php:47 templates/part.eventinfo.php:31
+#: templates/part.eventform.php:49 templates/part.eventinfo.php:31
 msgid "From"
 msgstr "Από"
 
-#: templates/part.eventform.php:55 templates/part.eventinfo.php:38
+#: templates/part.eventform.php:57 templates/part.eventinfo.php:38
 msgid "To"
 msgstr "Έως"
 
-#: templates/part.eventform.php:63 templates/part.eventinfo.php:44
+#: templates/part.eventform.php:65 templates/part.eventinfo.php:44
 msgid "Repeat"
 msgstr "Επαναλαμβανόμενο"
 
-#: templates/part.eventform.php:77 templates/part.eventinfo.php:51
+#: templates/part.eventform.php:81 templates/part.eventinfo.php:51
 msgid "Attendees"
 msgstr "Παρευρισκόμενοι"
 
-#: templates/part.eventform.php:85
+#: templates/part.eventform.php:89
 msgid "Description of the Event"
 msgstr "Περιγραφή του συμβάντος"
 
@@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Δημιουργήστε ένα νέο συμβάν"
 
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:11
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
 
diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 86f5a4e206c..da78a25356e 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
 # Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: multipetros <petros.kyladitis@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <jan@unhosted.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +18,32 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: ajax/upload.php:24
+msgid "There is no error, the file uploaded with success"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:25
+msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:26
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
+"the HTML form"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:27
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:28
+msgid "No file was uploaded"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:29
+msgid "Missing a temporary folder"
+msgstr ""
+
 #: appinfo/app.php:7
 msgid "Files"
 msgstr "Αρχεία"
@@ -25,43 +52,43 @@ msgstr "Αρχεία"
 msgid "Maximum upload size"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης"
 
-#: templates/part.list.php:1
-msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ανέβασε κάτι!"
-
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:10
 msgid "Upload"
 msgstr "Μεταφόρτωση"
 
-#: templates/index.php:16
+#: templates/index.php:17
 msgid "New Folder"
 msgstr "Νέος φάκελος"
 
-#: templates/index.php:29
+#: templates/index.php:31
+msgid "Nothing in here. Upload something!"
+msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ανέβασε κάτι!"
+
+#: templates/index.php:39
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: templates/index.php:31
+#: templates/index.php:41
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: templates/index.php:35
+#: templates/index.php:45
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: templates/index.php:36
+#: templates/index.php:46
 msgid "Modified"
 msgstr "Τροποποιήθηκε"
 
-#: templates/index.php:36
+#: templates/index.php:46
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
-#: templates/index.php:44
+#: templates/index.php:54
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Πολύ μεγάλο το αρχείο προς μεταφόρτωση"
 
-#: templates/index.php:46
+#: templates/index.php:56
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."