Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/el
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-12-22 03:26:25 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-12-22 03:26:25 +0400
commit05fda76776890a449366b3a4a766080e61ffabb6 (patch)
tree869774c275f7f2331aa1107d1dcf2ae3c02d7b97 /l10n/el
parent3e39c39d6a106af08898d52e1015142d9c411365 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/el')
-rw-r--r--l10n/el/core.po80
-rw-r--r--l10n/el/files_external.po17
-rw-r--r--l10n/el/settings.po30
-rw-r--r--l10n/el/user_webdavauth.po9
4 files changed, 69 insertions, 67 deletions
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index 29a4a7ee03e..7a42857d69c 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,26 +27,26 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Ο χρήστης %s διαμοιράστηκε ένα αρχείο με εσάς"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Ο χρήστης %s διαμοιράστηκε ένα φάκελο με εσάς"
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ο χρήστης %s διαμοιράστηκε το αρχείο \"%s\" μαζί σας. Είναι διαθέσιμο για λήψη εδώ: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ο χρήστης %s διαμοιράστηκε τον φάκελο \"%s\" μαζί σας. Είναι διαθέσιμος για λήψη εδώ: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "Δεν καθορίστηκε ο τύπος του αντικειμένου."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
-#: js/share.js:553
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
+#: js/share.js:566
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Δεν καθορίστηκε το όνομα της εφαρμογής.
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "Το απαιτούμενο αρχείο {file} δεν εγκαταστάθηκε!"
-#: js/share.js:124 js/share.js:581
+#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
msgstr "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό"
@@ -209,22 +209,22 @@ msgstr "Διαμοιρασμός με"
msgid "Share with link"
msgstr "Διαμοιρασμός με σύνδεσμο"
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:166
msgid "Password protect"
msgstr "Προστασία συνθηματικού"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή συνδέσμου με email "
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
@@ -278,25 +278,25 @@ msgstr "διαγραφή"
msgid "share"
msgstr "διαμοιρασμός"
-#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
+#: js/share.js:356 js/share.js:541
msgid "Password protected"
msgstr "Προστασία με συνθηματικό"
-#: js/share.js:541
+#: js/share.js:554
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Σφάλμα κατά την διαγραφή της ημ. λήξης"
-#: js/share.js:553
+#: js/share.js:566
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Σφάλμα κατά τον ορισμό ημ. λήξης"
-#: js/share.js:568
+#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή..."
-#: js/share.js:579
+#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Το Email απεστάλη "
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "Η επαναφορά του email στάλθηκε."
msgid "Request failed!"
msgstr "Η αίτηση απέτυχε!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr "Όνομα Χρήστη"
@@ -408,44 +408,44 @@ msgstr "Ο κατάλογος data και τα αρχεία σας πιθανό
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Δημιουργήστε έναν <strong>λογαριασμό διαχειριστή</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Για προχωρημένους"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Φάκελος δεδομένων"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Ρύθμιση της βάσης δεδομένων"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "θα χρησιμοποιηθούν"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Χρήστης της βάσης δεδομένων"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Συνθηματικό βάσης δεδομένων"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Κενά Πινάκων Βάσης Δεδομένων"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Διακομιστής βάσης δεδομένων"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Ολοκλήρωση εγκατάστασης"
@@ -533,29 +533,29 @@ msgstr "Υπηρεσίες web υπό τον έλεγχό σας"
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"
-#: templates/login.php:8
+#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Απορρίφθηκε η αυτόματη σύνδεση!"
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "Εάν δεν αλλάξατε το συνθηματικό σας προσφάτως, ο λογαριασμός μπορεί να έχει διαρρεύσει!"
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Παρακαλώ αλλάξτε το συνθηματικό σας για να ασφαλίσετε πάλι τον λογαριασμό σας."
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
msgstr "Ξεχάσατε το συνθηματικό σας;"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "απομνημόνευση"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Είσοδος"
diff --git a/l10n/el/files_external.po b/l10n/el/files_external.po
index c1705152ae5..f72135ae53a 100644
--- a/l10n/el/files_external.po
+++ b/l10n/el/files_external.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
# Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2012.
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,14 +51,14 @@ msgstr "Σφάλμα ρυθμίζωντας αποθήκευση Google Drive "
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Προσοχή:</b> Ο \"smbclient\" δεν εγκαταστάθηκε. Δεν είναι δυνατή η προσάρτηση CIFS/SMB. Παρακαλώ ενημερώστε τον διαχειριστή συστήματος να το εγκαταστήσει."
#: lib/config.php:435
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Προσοχή:</b> Η υποστήριξη FTP στην PHP δεν ενεργοποιήθηκε ή εγκαταστάθηκε. Δεν είναι δυνατή η προσάρτηση FTP. Παρακαλώ ενημερώστε τον διαχειριστή συστήματος να το εγκαταστήσει."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
+#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
@@ -116,10 +117,10 @@ msgstr "Ενεργοποίηση Εξωτερικού Αποθηκευτικού
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr "Να επιτρέπεται στους χρήστες να προσαρτούν δικό τους εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο"
-#: templates/settings.php:139
+#: templates/settings.php:136
msgid "SSL root certificates"
msgstr "Πιστοποιητικά SSL root"
-#: templates/settings.php:158
+#: templates/settings.php:153
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "Εισαγωγή Πιστοποιητικού Root"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index e7341dbe102..4b27d019760 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,27 +128,27 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-άδεια από <span class=\"author\"
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Τεκμηρίωση Χρήστη"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Τεκμηρίωση Διαχειριστή"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Τεκμηρίωση στο Διαδίκτυο"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρουμ"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Εμπορική Υποστήριξη"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Πελάτες"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη Προγραμμάτων για Σταθερούς Υπολογιστές"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη Προγράμματος Android"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη Προγράμματος iOS"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
@@ -221,15 +221,15 @@ msgstr "Βοηθήστε στη μετάφραση"
#: templates/personal.php:52
msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση αυτής της διεύθυνσης για σύνδεση στο ownCloud με τον διαχειριστή αρχείων σας"
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση"
#: templates/personal.php:65
msgid ""
diff --git a/l10n/el/user_webdavauth.po b/l10n/el/user_webdavauth.po
index 60b8985afdb..cbfe15b5525 100644
--- a/l10n/el/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/el/user_webdavauth.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
+# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""