[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 64 insertions, 61 deletions

diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 85209f363a5..5129f6e33ff 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
+# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
 # Marios Bekatoros <>, 2012.
 # Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
 # Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,11 +59,11 @@ msgstr "Αποτυχία εγγραφής στο δίσκο"
 msgid "Files"
 msgstr "Αρχεία"
 
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85
 msgid "Unshare"
 msgstr "Διακοπή κοινής χρήσης"
 
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -70,39 +71,39 @@ msgstr "Διαγραφή"
 msgid "Rename"
 msgstr "Μετονομασία"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} υπάρχει ήδη"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "replace"
 msgstr "αντικατέστησε"
 
-#: js/filelist.js:201
+#: js/filelist.js:199
 msgid "suggest name"
 msgstr "συνιστώμενο όνομα"
 
-#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
+#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201
 msgid "cancel"
 msgstr "ακύρωση"
 
-#: js/filelist.js:250
+#: js/filelist.js:248
 msgid "replaced {new_name}"
 msgstr "{new_name} αντικαταστάθηκε"
 
-#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284
 msgid "undo"
 msgstr "αναίρεση"
 
-#: js/filelist.js:252
+#: js/filelist.js:250
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "αντικαταστάθηκε το {new_name} με {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:284
+#: js/filelist.js:282
 msgid "unshared {files}"
 msgstr "μη διαμοιρασμένα {files}"
 
-#: js/filelist.js:286
+#: js/filelist.js:284
 msgid "deleted {files}"
 msgstr "διαγραμμένα {files}"
 
@@ -112,80 +113,80 @@ msgid ""
 "allowed."
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' και '*' δεν επιτρέπονται."
 
-#: js/files.js:183
+#: js/files.js:174
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
 msgstr "παραγωγή αρχείου ZIP, ίσως διαρκέσει αρκετά."
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Αδυναμία στην αποστολή του αρχείου σας αφού είναι φάκελος ή έχει 0 bytes"
 
-#: js/files.js:218
+#: js/files.js:212
 msgid "Upload Error"
 msgstr "Σφάλμα Αποστολής"
 
-#: js/files.js:235
+#: js/files.js:229
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
+#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
 msgid "Pending"
 msgstr "Εκκρεμεί"
 
-#: js/files.js:274
+#: js/files.js:268
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "1 αρχείο ανεβαίνει"
 
-#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
+#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
 msgid "{count} files uploading"
 msgstr "{count} αρχεία ανεβαίνουν"
 
-#: js/files.js:349 js/files.js:382
+#: js/files.js:343 js/files.js:376
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Η αποστολή ακυρώθηκε."
 
-#: js/files.js:451
+#: js/files.js:445
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη.  Έξοδος από την σελίδα τώρα θα ακυρώσει την αποστολή."
+msgstr "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Το κλείσιμο της σελίδας θα ακυρώσει την αποστολή."
 
-#: js/files.js:523
+#: js/files.js:515
 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα φακέλου. Η χρήση του \"Shared\" είναι δεσμευμένη από το Owncloud"
 
-#: js/files.js:704
+#: js/files.js:699
 msgid "{count} files scanned"
 msgstr "{count} αρχεία ανιχνεύτηκαν"
 
-#: js/files.js:712
+#: js/files.js:707
 msgid "error while scanning"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανίχνευση"
 
-#: js/files.js:785 templates/index.php:65
+#: js/files.js:780 templates/index.php:66
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: js/files.js:786 templates/index.php:76
+#: js/files.js:781 templates/index.php:77
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: js/files.js:787 templates/index.php:78
+#: js/files.js:782 templates/index.php:79
 msgid "Modified"
 msgstr "Τροποποιήθηκε"
 
-#: js/files.js:814
+#: js/files.js:801
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 φάκελος"
 
-#: js/files.js:816
+#: js/files.js:803
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} φάκελοι"
 
-#: js/files.js:824
+#: js/files.js:811
 msgid "1 file"
 msgstr "1 αρχείο"
 
-#: js/files.js:826
+#: js/files.js:813
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} αρχεία"
 
@@ -245,28 +246,28 @@ msgstr "Αποστολή"
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Ακύρωση αποστολής"
 
-#: templates/index.php:57
+#: templates/index.php:58
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ανέβασε κάτι!"
 
-#: templates/index.php:71
+#: templates/index.php:72
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: templates/index.php:103
+#: templates/index.php:104
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Πολύ μεγάλο αρχείο προς αποστολή"
 
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:106
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος αποστολής αρχείων σε αυτόν το διακομιστή."
+msgstr "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος αποστολής αρχείων σε αυτόν τον διακομιστή."
 
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:111
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Τα αρχεία σαρώνονται, παρακαλώ περιμένετε"
 
-#: templates/index.php:113
+#: templates/index.php:114
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Τρέχουσα αναζήτηση "
diff --git a/l10n/el/user_ldap.po b/l10n/el/user_ldap.po
index 3cbbac049eb..14b7e75c710 100644
--- a/l10n/el/user_ldap.po
+++ b/l10n/el/user_ldap.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 #   <anastasia2501@hotmail.com>, 2012.
 # Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
+# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
 # Marios Bekatoros <>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: AnAstAsiA <anastasia2501@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,22 +27,22 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Προσοχή:</b> Οι εφαρμογές user_ldap και user_webdavauth είναι ασύμβατες. Μπορεί να αντιμετωπίσετε απρόβλεπτη συμπεριφορά. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή συστήματος να απενεργοποιήσει μία από αυτές."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
 " not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Προσοχή:</b> Το PHP LDAP module που απαιτείται δεν είναι εγκατεστημένο και ο μηχανισμός δεν θα λειτουργήσει. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματος να το εγκαταστήσει."
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να παραλείψετε το πρωτόκολλο, εκτός αν απαιτείται SSL. Σε αυτή την περίπτωση ξεκινήστε με ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "Base DN"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "Το DN του χρήστη πελάτη με το οποίο θα πρέπει να γίνει η σύνδεση, π.χ. uid=agent,dc=example,dc=com. Για χρήση χωρίς πιστοποίηση, αφήστε το DN και τον Κωδικό κενά."
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Password"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά �
 #: templates/settings.php:19
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "χρησιμοποιήστε τη μεταβλητή %%uid, π.χ. \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "User List Filter"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά �
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "χωρίς κάποια μεταβλητή, π.χ. \"objectClass=άτομο\"."
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Group Filter"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά �
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "χωρίς κάποια μεταβλητή, π.χ. \"objectClass=ΟμάδαPosix\"."
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "Port"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Μην χρησιμοποιείτε για συνδέσεις SSL, θα
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP server (Windows) με διάκριση πεζών-ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ"
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση επικύρωσης πιστοποιητι
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν η σύνδεση δουλεύει μόνο με αυτή την επιλογή, εισάγετε το LDAP SSL πιστοποιητικό του διακομιστή στον ownCloud server σας."
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Not recommended, use for testing only."
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Πεδίο Ονόματος Χρήστη"
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος χρήστη του ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "Group Display Name Field"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Group Display Name Field"
 
 #: templates/settings.php:32
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος ομάδας του ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:34
 msgid "in bytes"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "σε δευτερόλεπτα. Μια αλλαγή αδειάζει τη
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Αφήστε το κενό για το όνομα χρήστη (προεπιλογή). Διαφορετικά, συμπληρώστε μία ιδιότητα LDAP/AD."
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Help"
diff --git a/l10n/el/user_webdavauth.po b/l10n/el/user_webdavauth.po
index cbfe15b5525..dff8dd88f35 100644
--- a/l10n/el/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/el/user_webdavauth.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
+# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,4 +29,4 @@ msgid ""
 "ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
 "and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
 "correct."
-msgstr ""
+msgstr "Το ownCloud θα στείλει τα συνθηματικά χρήστη σε αυτό το URL, μεταφράζοντας τα http 401 και http 403 ως λανθασμένα συνθηματικά και όλους τους άλλους κωδικούς ως σωστά συνθηματικά."