Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-31 03:31:28 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-31 03:31:28 +0400
commit00a30e665128352e9b20268ea65400a968903c74 (patch)
treecb020db265d261a61556c21a4f818f0d0980e217 /l10n/es
parent5d0c5c854bf5aa200ae37664d8b39001612e8d5e (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po15
-rw-r--r--l10n/es/files.po56
-rw-r--r--l10n/es/files_encryption.po22
-rw-r--r--l10n/es/settings.po12
4 files changed, 48 insertions, 57 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 03aade72afd..a15a24305df 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Felix Liberio <felix.liberio@gmail.com>, 2013.
# <javierkaiser@gmail.com>, 2012.
# Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
# <juanma@kde.org.ar>, 2011-2013.
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: felix.liberio <felix.liberio@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,11 +264,11 @@ msgstr "El fichero {file} requerido, no está instalado."
#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir"
#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Compartido"
#: js/share.js:141 js/share.js:611
msgid "Error while sharing"
@@ -390,11 +391,11 @@ msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "La actualización ha fracasado. Por favor, informe este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</ a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "La actualización se ha realizado correctamente. Redireccionando a ownCloud ahora."
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index db49dbe66b4..e5f52a72176 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-27 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 23:27+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,20 +26,6 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/move.php:17
-#, php-format
-msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr "No se puede mover %s - Ya existe un archivo con ese nombre"
-
-#: ajax/move.php:24
-#, php-format
-msgid "Could not move %s"
-msgstr "No se puede mover %s"
-
-#: ajax/rename.php:19
-msgid "Unable to rename file"
-msgstr "No se puede renombrar el archivo"
-
#: ajax/upload.php:17
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Fallo no se subió el fichero"
@@ -75,11 +61,11 @@ msgstr "Falta un directorio temporal"
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "La escritura en disco ha fallado"
-#: ajax/upload.php:48
-msgid "Not enough storage available"
+#: ajax/upload.php:51
+msgid "Not enough space available"
msgstr ""
-#: ajax/upload.php:77
+#: ajax/upload.php:82
msgid "Invalid directory."
msgstr "Directorio invalido."
@@ -191,52 +177,44 @@ msgstr "Subiendo {count} archivos"
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Subida cancelada."
-#: js/files.js:493
+#: js/files.js:497
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancelará la subida."
-#: js/files.js:566
+#: js/files.js:570
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "La URL no puede estar vacía."
-#: js/files.js:571
+#: js/files.js:575
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" esta reservado para Owncloud"
-#: js/files.js:784
-msgid "{count} files scanned"
-msgstr "{count} archivos escaneados"
-
-#: js/files.js:792
-msgid "error while scanning"
-msgstr "error escaneando"
-
-#: js/files.js:866 templates/index.php:63
+#: js/files.js:944 templates/index.php:63
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/files.js:867 templates/index.php:74
+#: js/files.js:945 templates/index.php:74
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: js/files.js:868 templates/index.php:76
+#: js/files.js:946 templates/index.php:76
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/files.js:887
+#: js/files.js:965
msgid "1 folder"
msgstr "1 carpeta"
-#: js/files.js:889
+#: js/files.js:967
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} carpetas"
-#: js/files.js:897
+#: js/files.js:975
msgid "1 file"
msgstr "1 archivo"
-#: js/files.js:899
+#: js/files.js:977
msgid "{count} files"
msgstr "{count} archivos"
@@ -321,3 +299,7 @@ msgstr "Se están escaneando los archivos, por favor espere."
#: templates/index.php:111
msgid "Current scanning"
msgstr "Ahora escaneando"
+
+#: templates/upgrade.php:2
+msgid "Upgrading filesystem cache..."
+msgstr ""
diff --git a/l10n/es/files_encryption.po b/l10n/es/files_encryption.po
index 14b030edb0e..fa6fcc6a7b7 100644
--- a/l10n/es/files_encryption.po
+++ b/l10n/es/files_encryption.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:50+0000\n"
"Last-Translator: felix.liberio <felix.liberio@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Por favor, cambie su cliente de ownCloud y cambie su clave de cifrado pa
#: js/settings-personal.js:17
msgid "switched to client side encryption"
-msgstr "Cambiar a encriptación en lado cliente"
+msgstr "Cambiar a cifrado del lado del cliente"
#: js/settings-personal.js:21
msgid "Change encryption password to login password"
-msgstr "Cambie la clave de cifrado para ingresar su contraseña"
+msgstr "Cambie la clave de cifrado para su contraseña de inicio de sesión"
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Please check your passwords and try again."
@@ -40,37 +40,37 @@ msgstr "Por favor revise su contraseña e intentelo de nuevo."
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo cambiar la contraseña de cifrado de archivos de su contraseña de inicio de sesión"
#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr "Elegir el modo de encriptado:"
+msgstr "Elegir el modo de cifrado:"
#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
msgid ""
"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
"data from the web interface)"
-msgstr ""
+msgstr "Cifrado del lado del Cliente ( es el más seguro, pero hace que sea imposible acceder a sus datos desde la interfaz web)"
#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
msgid ""
"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
"interface and the desktop client)"
-msgstr ""
+msgstr "Cifrado del lado del Servidor (le permite acceder a sus archivos desde la interfaz web y el cliente de escritorio)"
#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
msgid "None (no encryption at all)"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno (ningún cifrado en absoluto)"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
" back"
-msgstr ""
+msgstr "Importante: Una vez que haya seleccionado un modo de cifrado no existe forma de cambiarlo de nuevo"
#: templates/settings.php:48
msgid "User specific (let the user decide)"
-msgstr ""
+msgstr "Específico del usuario (dejar que el usuario decida)"
#: templates/settings.php:65
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index d650521c6f8..310b9e21f5d 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 23:28+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,6 +274,14 @@ msgstr "Grupo admin"
msgid "Storage"
msgstr "Alamacenamiento"
+#: templates/users.php:97
+msgid "change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:101
+msgid "set new password"
+msgstr ""
+
#: templates/users.php:137
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"