Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 03:04:49 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 03:04:49 +0400
commit04146f2059e2d038177db544ea9f37a124f0781e (patch)
tree8f280f9847b77748d7a709876f23a5a11f15caeb /l10n/es
parentf097fade01aaf8942a02accc4c9ad1873cf08ef6 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po55
-rw-r--r--l10n/es/files.po25
-rw-r--r--l10n/es/lib.po11
-rw-r--r--l10n/es/settings.po16
4 files changed, 53 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index ff3f6b2cd57..4b75e189da4 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Felix Liberio <felix.liberio@gmail.com>, 2013.
# <javierkaiser@gmail.com>, 2012.
# Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
+# <juanma@kde.org.ar>, 2013.
# <juanma@kde.org.ar>, 2011-2013.
# <malmirk@gmail.com>, 2012.
# oSiNaReF <>, 2012.
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,59 +170,59 @@ msgstr "Noviembre"
msgid "December"
msgstr "Diciembre"
-#: js/js.js:284
+#: js/js.js:286
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:767
msgid "seconds ago"
msgstr "hace segundos"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:768
msgid "1 minute ago"
msgstr "hace 1 minuto"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:769
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "hace {minutes} minutos"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:770
msgid "1 hour ago"
msgstr "Hace 1 hora"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:771
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Hace {hours} horas"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:772
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:773
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:774
msgid "{days} days ago"
msgstr "hace {days} días"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:775
msgid "last month"
msgstr "mes pasado"
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:776
msgid "{months} months ago"
msgstr "Hace {months} meses"
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:777
msgid "months ago"
msgstr "hace meses"
-#: js/js.js:775
+#: js/js.js:778
msgid "last year"
msgstr "año pasado"
-#: js/js.js:776
+#: js/js.js:779
msgid "years ago"
msgstr "hace años"
@@ -251,8 +252,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "El tipo de objeto no se ha especificado."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571
-#: js/share.js:583
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582
+#: js/share.js:594
msgid "Error"
msgstr "Fallo"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Compartir"
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"
-#: js/share.js:141 js/share.js:611
+#: js/share.js:141 js/share.js:622
msgid "Error while sharing"
msgstr "Error compartiendo"
@@ -368,23 +369,23 @@ msgstr "eliminar"
msgid "share"
msgstr "compartir"
-#: js/share.js:373 js/share.js:558
+#: js/share.js:373 js/share.js:569
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido por contraseña"
-#: js/share.js:571
+#: js/share.js:582
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Error al eliminar la fecha de caducidad"
-#: js/share.js:583
+#: js/share.js:594
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad"
-#: js/share.js:598
+#: js/share.js:609
msgid "Sending ..."
msgstr "Enviando..."
-#: js/share.js:609
+#: js/share.js:620
msgid "Email sent"
msgstr "Correo electrónico enviado"
@@ -500,14 +501,14 @@ msgstr "Sin un generador de números aleatorios seguro un atacante podría prede
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Su directorio de datos y sus archivos están probablemente accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no está funcionando."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Para información sobre cómo configurar adecuadamente su servidor, por favor vea la <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentación</a>."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index cbad49ad5ca..369ddba9fea 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013.
# <devianpctek@gmail.com>, 2012.
# Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
+# <juanma@kde.org.ar>, 2013.
# <juanma@kde.org.ar>, 2012-2013.
# <karvayoEdgar@gmail.com>, 2013.
# Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "La escritura en disco ha fallado"
#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "No hay suficiente espacio disponible"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
@@ -202,31 +203,31 @@ msgstr "La URL no puede estar vacía."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" esta reservado para Owncloud"
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
msgid "1 folder"
msgstr "1 carpeta"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} carpetas"
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
msgid "1 file"
msgstr "1 archivo"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
msgid "{count} files"
msgstr "{count} archivos"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Desde el enlace"
#: templates/index.php:40
msgid "Trash bin"
-msgstr ""
+msgstr "Papelera de reciclaje"
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index bbee949d217..a327c7a27d0 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013.
+# <juanma@kde.org.ar>, 2013.
# <juanma@kde.org.ar>, 2012.
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012.
# Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "Imágenes"
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando."
#: setup.php:625
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index ef23546dea6..28a2afba54e 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 00:30+0000\n"
-"Last-Translator: msvladimir <vladimirmartinezsierra@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Imposible cargar la lista desde el App Store"
-#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
#: ajax/togglegroups.php:18
msgid "Authentication error"
msgstr "Error de autenticación"
-#: ajax/changedisplayname.php:28
+#: ajax/changedisplayname.php:32
msgid "Unable to change display name"
msgstr "Incapaz de cambiar el nombre"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Imposible añadir el usuario al grupo %s"
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr "Imposible eliminar al usuario del grupo %s"
-#: ajax/updateapp.php:13
+#: ajax/updateapp.php:14
msgid "Couldn't update app."
msgstr "No se puedo actualizar la aplicacion."
@@ -226,10 +226,6 @@ msgstr "Contraseña actual"
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña:"
-#: templates/personal.php:28
-msgid "show"
-msgstr "mostrar"
-
#: templates/personal.php:29
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"