Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
commit39d19a927404431bd744cffac6789b956d156b3c (patch)
treee97da19a24044a51269f91ff22c29aafcc7e516a /l10n/es
parent766fbead96df42dc5b1a62ce00bef630c28b711b (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/lib.po96
-rw-r--r--l10n/es/settings.po60
2 files changed, 117 insertions, 39 deletions
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index a327c7a27d0..be25031f5d8 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,13 +91,99 @@ msgstr "Texto"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
-#: setup.php:624
+#: setup.php:34
+msgid "Set an admin username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:37
+msgid "Set an admin password."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:40
+msgid "Specify a data folder."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:53
+#, php-format
+msgid "%s enter the database username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:56
+#, php-format
+msgid "%s enter the database name."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:59
+#, php-format
+msgid "%s you may not use dots in the database name"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:62
+#, php-format
+msgid "%s set the database host."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
+msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
+msgid "Oracle username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:203
+msgid "MySQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
+#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
+#: setup.php:540 setup.php:547 setup.php:556 setup.php:564 setup.php:573
+#: setup.php:579
+#, php-format
+msgid "DB Error: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
+#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
+#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:270
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:271
+msgid "Drop this user from MySQL"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:276
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:277
+msgid "Drop this user from MySQL."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:548 setup.php:580
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:644
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando."
-#: setup.php:625
+#: setup.php:645
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>."
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index 28a2afba54e..404c0a40250 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:39+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,95 +190,87 @@ msgstr "Soporte Comercial"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Ha usado <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> disponibles"
-#: templates/personal.php:12
-msgid "Clients"
-msgstr "Clientes"
-
-#: templates/personal.php:13
-msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr "Descargar clientes de escritorio"
-
#: templates/personal.php:14
-msgid "Download Android Client"
-msgstr "Descargar cliente para android"
+msgid "Get the apps to sync your files"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:15
-msgid "Download iOS Client"
-msgstr "Descargar cliente para iOS"
+#: templates/personal.php:25
+msgid "Show First Run Wizard again"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:37
msgid "Your password was changed"
msgstr "Su contraseña ha sido cambiada"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:38
msgid "Unable to change your password"
msgstr "No se ha podido cambiar tu contraseña"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:39
msgid "Current password"
msgstr "Contraseña actual"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:40
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña:"
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:42
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:55
msgid "Your display name was changed"
msgstr "Su nombre fue cambiado"
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:56
msgid "Unable to change your display name"
msgstr "Incapaz de cambiar su nombre"
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:59
msgid "Change display name"
msgstr "Cambiar nombre"
-#: templates/personal.php:55
+#: templates/personal.php:68
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
-#: templates/personal.php:56
+#: templates/personal.php:69
msgid "Your email address"
msgstr "Tu dirección de correo"
-#: templates/personal.php:57
+#: templates/personal.php:70
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Escribe una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña"
-#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
+#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: templates/personal.php:69
+#: templates/personal.php:82
msgid "Help translate"
msgstr "Ayúdanos a traducir"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:87
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:76
+#: templates/personal.php:89
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Use esta dirección para conectarse a su cuenta de ownCloud en el administrador de archivos"
-#: templates/personal.php:85
+#: templates/personal.php:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/personal.php:87
+#: templates/personal.php:100
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "