Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-12-13 03:18:20 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-12-13 03:18:20 +0400
commit8686a448c738bf7b2b0264d79557b976b2dca478 (patch)
tree8e49770f69def3517317163e909d40f2ba9fc36a /l10n/es
parent4018ba065401d8f02a1d5cee9b82ab3397795b7f (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po82
-rw-r--r--l10n/es/files_external.po11
2 files changed, 67 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 034d5efe2b3..c4ac4a05389 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,30 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ajax/share.php:84
+#, php-format
+msgid "User %s shared a file with you"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:86
+#, php-format
+msgid "User %s shared a folder with you"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:88
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:90
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
+"here: %s"
+msgstr ""
+
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgstr "Tipo de categoria no proporcionado."
@@ -147,8 +171,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "El tipo de objeto no se ha especificado."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:527
-#: js/share.js:539
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
+#: js/share.js:553
msgid "Error"
msgstr "Fallo"
@@ -160,7 +184,7 @@ msgstr "El nombre de la app no se ha especificado."
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "El fichero {file} requerido, no está instalado."
-#: js/share.js:124
+#: js/share.js:124 js/share.js:581
msgid "Error while sharing"
msgstr "Error compartiendo"
@@ -197,70 +221,86 @@ msgstr "Protegido por contraseña"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
+#: js/share.js:172
+msgid "Email link to person"
+msgstr ""
+
#: js/share.js:173
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
msgstr "Establecer fecha de caducidad"
-#: js/share.js:174
+#: js/share.js:178
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de caducidad"
-#: js/share.js:206
+#: js/share.js:210
msgid "Share via email:"
msgstr "compartido via e-mail:"
-#: js/share.js:208
+#: js/share.js:212
msgid "No people found"
msgstr "No se encontró gente"
-#: js/share.js:235
+#: js/share.js:239
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "No se permite compartir de nuevo"
-#: js/share.js:271
+#: js/share.js:275
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Compartido en {item} con {user}"
-#: js/share.js:292
+#: js/share.js:296
msgid "Unshare"
msgstr "No compartir"
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:308
msgid "can edit"
msgstr "puede editar"
-#: js/share.js:306
+#: js/share.js:310
msgid "access control"
msgstr "control de acceso"
-#: js/share.js:309
+#: js/share.js:313
msgid "create"
msgstr "crear"
-#: js/share.js:312
+#: js/share.js:316
msgid "update"
msgstr "modificar"
-#: js/share.js:315
+#: js/share.js:319
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
-#: js/share.js:318
+#: js/share.js:322
msgid "share"
msgstr "compartir"
-#: js/share.js:343 js/share.js:514 js/share.js:516
+#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido por contraseña"
-#: js/share.js:527
+#: js/share.js:541
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Error al eliminar la fecha de caducidad"
-#: js/share.js:539
+#: js/share.js:553
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad"
+#: js/share.js:568
+msgid "Sending ..."
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:579
+msgid "Email sent"
+msgstr ""
+
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "Reiniciar contraseña de ownCloud"
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po
index 04ce595ce9a..6d0ea098b1b 100644
--- a/l10n/es/files_external.po
+++ b/l10n/es/files_external.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012.
# Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
# <pedro.navia@etecsa.cu>, 2012.
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-12 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,14 +49,14 @@ msgstr "Error configurando el almacenamiento de Google Drive"
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El cliente smb (smbclient) no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros CIFS/SMB no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
#: lib/config.php:435
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros FTP no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"