[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index f15c69646af..e8258968172 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Nombre Invalido, \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr ""
+msgstr "Tu descarga esta siendo preparada. Esto puede tardar algun tiempo si los archivos son muy grandes."
 
 #: js/files.js:242
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "La URL no puede estar vacía."
 
 #: js/files.js:565
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" esta reservado para Owncloud"
 
 #: js/files.js:775
 msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 6b482aac9ff..38c6ee28554 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013.
 #   <juanma@kde.org.ar>, 2012.
 # Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012.
 # Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 02:14+0000\n"
+"Last-Translator: Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,9 +62,9 @@ msgstr "Volver a Archivos"
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Los archivos seleccionados son demasiado grandes para generar el archivo zip."
 
-#: helper.php:228
+#: helper.php:229
 msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "no pudo ser determinado"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
diff --git a/l10n/es/user_webdavauth.po b/l10n/es/user_webdavauth.po
index 2e2ea40c3ff..c3d87548a9b 100644
--- a/l10n/es/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/es/user_webdavauth.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013.
 # Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2012.
 #   <pggx999@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 02:31+0000\n"
+"Last-Translator: Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación de WevDAV"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
@@ -32,4 +33,4 @@ msgid ""
 "ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "onwCloud enviará las credenciales de usuario a esta URL. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."