Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-05 03:03:58 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-05 03:03:58 +0400
commit934d9dcc42e2d7281e04c6acecdd53ae2a03b25f (patch)
tree697d5d973f4bb5439bce7e3e773ea4e192cf9869 /l10n/es_AR
parent913c96ddc51484596cc9d54fdb006a26240eb5bb (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR')
-rw-r--r--l10n/es_AR/core.po80
-rw-r--r--l10n/es_AR/files.po14
2 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/core.po b/l10n/es_AR/core.po
index f00739d659a..16b141f0822 100644
--- a/l10n/es_AR/core.po
+++ b/l10n/es_AR/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,26 +22,26 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "El usurario %s compartió un archivo con vos."
#: ajax/share.php:86
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "El usurario %s compartió una carpeta con vos."
#: ajax/share.php:88
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "El usuario %s compartió el archivo \"%s\" con vos. Está disponible para su descarga aquí: %s"
#: ajax/share.php:90
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "El usuario %s compartió el archivo \"%s\" con vos. Está disponible para su descarga aquí: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "El tipo de objeto no esta especificado. "
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
-#: js/share.js:553
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
+#: js/share.js:566
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "El nombre de la aplicación no esta especificado."
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "¡El archivo requerido {file} no está instalado!"
-#: js/share.js:124 js/share.js:581
+#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
msgstr "Error al compartir"
@@ -204,22 +204,22 @@ msgstr "Compartir con"
msgid "Share with link"
msgstr "Compartir con link"
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:166
msgid "Password protect"
msgstr "Proteger con contraseña "
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar el link por e-mail."
#: js/share.js:173
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
#: js/share.js:177
msgid "Set expiration date"
@@ -273,25 +273,25 @@ msgstr "borrar"
msgid "share"
msgstr "compartir"
-#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
+#: js/share.js:356 js/share.js:541
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido por contraseña"
-#: js/share.js:541
+#: js/share.js:554
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Error al remover la fecha de caducidad"
-#: js/share.js:553
+#: js/share.js:566
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Error al asignar fecha de vencimiento"
-#: js/share.js:568
+#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Enviando..."
-#: js/share.js:579
+#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Email enviado"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Reiniciar envío de email."
msgid "Request failed!"
msgstr "Error en el pedido!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -403,44 +403,44 @@ msgstr "Tu directorio de datos y tus archivos son probablemente accesibles desde
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Directorio de almacenamiento"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Configurar la base de datos"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "se utilizarán"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Usuario de la base de datos"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Contraseña de la base de datos"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Nombre de la base de datos"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Espacio de tablas de la base de datos"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Host de la base de datos"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Completar la instalación"
@@ -528,29 +528,29 @@ msgstr "servicios web sobre los que tenés control"
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar la sesión"
-#: templates/login.php:8
+#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "¡El inicio de sesión automático fue rechazado!"
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "¡Si no cambiaste tu contraseña recientemente, puede ser que tu cuenta esté comprometida!"
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Por favor, cambiá tu contraseña para fortalecer nuevamente la seguridad de tu cuenta."
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Perdiste tu contraseña?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "recordame"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
diff --git a/l10n/es_AR/files.po b/l10n/es_AR/files.po
index e6b153846a8..8743c1e27a1 100644
--- a/l10n/es_AR/files.po
+++ b/l10n/es_AR/files.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012.
+# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2012-2013.
# <claudio.tessone@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-04 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "El archivo no fue subido. Error desconocido"
#: ajax/upload.php:21
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Error al escribir en el disco"
#: ajax/upload.php:45
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "No hay suficiente espacio disponible"
#: ajax/upload.php:69
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Directorio invalido."
#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"