Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/fa
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-13 09:54:44 +0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-13 09:54:44 +0400
commit609a52ebe2e249be88e11c55ba606dce7e6bf1da (patch)
tree92da77fd9f247502425f3528055e185a93ecaa74 /l10n/fa
parentb4fd5fb275f0946a1aa0a598ee74e54256cbaf6c (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fa')
-rw-r--r--l10n/fa/files_sharing.po61
-rw-r--r--l10n/fa/settings.po16
-rw-r--r--l10n/fa/user_ldap.po95
3 files changed, 87 insertions, 85 deletions
diff --git a/l10n/fa/files_sharing.po b/l10n/fa/files_sharing.po
index c8134a19ea3..d42b29dac6d 100644
--- a/l10n/fa/files_sharing.po
+++ b/l10n/fa/files_sharing.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Amir Keshavarz <pnetsale@gmail.com>, 2014
# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
# majid hajibaba <majid.hajibaba@gmail.com>, 2014
+# Mohammad <mohammadsharifi666@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-25 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: Amir Keshavarz <pnetsale@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-13 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammad <mohammadsharifi666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,43 +27,43 @@ msgstr "اشتراک سرور به سرور در این سرور فعال نیس
#: ajax/external.php:47
msgid "Couldn't add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "امکان افزودن اشتراک گذاری از راه دور وجود ندارد"
#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
-msgstr ""
+msgstr "موارد به اشتراک گذاشته شده با شما"
-#: appinfo/app.php:42 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:45 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
-msgstr ""
+msgstr "موارد به اشتراک گذاشته شده با دیگران"
-#: appinfo/app.php:51 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:54 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک گذاشته شده از طریق پیوند"
#: js/app.js:35
msgid "No files have been shared with you yet."
-msgstr ""
+msgstr "هنوز هیچ فایلی با شما به اشتراک گذاشته نشده است."
#: js/app.js:54
msgid "You haven't shared any files yet."
-msgstr ""
+msgstr "شما هنوز هیچ فایلی را به اشتراک نگذاشته اید."
#: js/app.js:73
msgid "You haven't shared any files by link yet."
-msgstr ""
+msgstr "شما هنوز هیچ فایلی را از طریق پیوند با کسی به اشتراک نگذاشته اید."
#: js/external.js:48 js/external.js:59
msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا مایل به افزودن اشتراک از راه دور {name} از {owner}@{remote} هستید."
#: js/external.js:51 js/external.js:62
msgid "Remote share"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک از راه دور"
#: js/external.js:65
msgid "Remote share password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور اشتراک از راه دور"
#: js/external.js:76
msgid "Cancel"
@@ -70,17 +71,17 @@ msgstr "منصرف شدن"
#: js/external.js:77
msgid "Add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن اشتراک از راه دور"
-#: js/public.js:203
+#: js/public.js:204
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
-msgstr ""
+msgstr "نمونه ای از ownCloud نصب شده در {remote} یافت نشد"
-#: js/public.js:204
+#: js/public.js:205
msgid "Invalid ownCloud url"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس نمونه ownCloud غیر معتبر است"
-#: js/sharedfilelist.js:123
+#: js/sharedfilelist.js:126
msgid "Shared by"
msgstr "اشتراک گذاشته شده به وسیله"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "نام"
#: templates/list.php:20
msgid "Share time"
-msgstr ""
+msgstr "زمان به اشتراک گذاری"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
@@ -128,31 +129,31 @@ msgstr "قابلیت اشتراک گذاری غیرفعال است"
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
msgstr "برای اطلاعات بیشتر، لطفا از شخصی که این پیوند را ارسال کرده سوال بفرمایید."
-#: templates/public.php:22
+#: templates/public.php:27
msgid "Add to your ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن به ownCloud شما"
-#: templates/public.php:30
+#: templates/public.php:35
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
-#: templates/public.php:61
+#: templates/public.php:66
#, php-format
msgid "Download %s"
msgstr "دانلود %s"
-#: templates/public.php:65
+#: templates/public.php:70
msgid "Direct link"
msgstr "پیوند مستقیم"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک های از راه دور"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه به نمونه های دیگر برای مانت کردن پیوند های عمومی به اشتراک گذاشته شده از این سرور"
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Allow users to mount public link shares"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه دادن به کاربران برای مانت پیوندهای عمومی موارد به اشتراک گذاری"
diff --git a/l10n/fa/settings.po b/l10n/fa/settings.po
index e4590be0f22..37dd88ed4d6 100644
--- a/l10n/fa/settings.po
+++ b/l10n/fa/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-13 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammad <mohammadsharifi666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "زمانبند"
#: templates/admin.php:210
#, php-format
msgid "Last cron was executed at %s."
-msgstr ""
+msgstr "کران قبلی در %s اجرا شد."
#: templates/admin.php:213
#, php-format
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:217
msgid "Cron was not executed yet!"
-msgstr ""
+msgstr "کران هنوز اجرا نشده است!"
#: templates/admin.php:227
msgid "Execute one task with each page loaded"
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "اجازه ی برنامه ها برای استفاده از API اشت
#: templates/admin.php:257
msgid "Allow users to share via link"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه دادن به کاربران برای اشتراک گذاری توسط پیوند"
#: templates/admin.php:263
msgid "Enforce password protection"
-msgstr ""
+msgstr "اجبار برای محافظت توسط رمز عبور"
#: templates/admin.php:266
msgid "Allow public uploads"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:300
msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr ""
+msgstr "مستثنی شدن گروه ها از اشتراک گذاری"
#: templates/admin.php:312
msgid ""
diff --git a/l10n/fa/user_ldap.po b/l10n/fa/user_ldap.po
index c96bebb7c59..691206eb16f 100644
--- a/l10n/fa/user_ldap.po
+++ b/l10n/fa/user_ldap.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013
+# Mohammad <mohammadsharifi666@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-13 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammad <mohammadsharifi666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,15 +45,15 @@ msgstr ""
#: ajax/wizard.php:32
msgid "No action specified"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتی مشخص نشده است"
#: ajax/wizard.php:38
msgid "No configuration specified"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ پیکربندی مشخص نشده است"
#: ajax/wizard.php:81
msgid "No data specified"
-msgstr ""
+msgstr "داده ای مشخص نشده است"
#: ajax/wizard.php:89
#, php-format
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "آیا تنظیمات ذخیره شود ؟"
#: js/settings.js:93
msgid "{nthServer}. Server"
-msgstr ""
+msgstr "سرور {nthServer}."
#: js/settings.js:99
msgid "Cannot add server configuration"
@@ -93,39 +94,39 @@ msgstr "خطا"
#: js/settings.js:244
msgid "Please specify a Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا نام دامنه (DN) پایه را مشخص کنید."
#: js/settings.js:245
msgid "Could not determine Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "امکان تشخیص نام دامنه (DN) پایه وجود ندارد"
#: js/settings.js:276
msgid "Please specify the port"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا پورت مورد نظر را مشخص کنید."
#: js/settings.js:780
msgid "Configuration OK"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی صحیح است"
#: js/settings.js:789
msgid "Configuration incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی نادرست است"
#: js/settings.js:798
msgid "Configuration incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی کامل نیست"
#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
msgid "Select groups"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب گروه ها"
#: js/settings.js:818 js/settings.js:827
msgid "Select object classes"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب کلاس های اشیا"
#: js/settings.js:821
msgid "Select attributes"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب مشخصه ها"
#: js/settings.js:848
msgid "Connection test succeeded"
@@ -147,33 +148,33 @@ msgstr "تایید حذف"
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s گروه بافت شد"
#: lib/wizard.php:126
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s کاربر بافت شد"
-#: lib/wizard.php:317 lib/wizard.php:1051
+#: lib/wizard.php:321 lib/wizard.php:1057
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr ""
-#: lib/wizard.php:858 lib/wizard.php:870
+#: lib/wizard.php:864 lib/wizard.php:876
msgid "Invalid Host"
-msgstr ""
+msgstr "هاست نامعتبر است"
#: settings.php:52
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "سرور"
#: settings.php:53
msgid "User Filter"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر کاربر"
#: settings.php:54
msgid "Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر لاگین"
#: settings.php:55
msgid "Group Filter"
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:37
#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
msgid "Raw LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر ال.دپ خام"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
#, php-format
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
msgid "groups found"
-msgstr ""
+msgstr "گروه های یافت شده"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "Users login with this attribute:"
@@ -234,15 +235,15 @@ msgstr ""
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
-msgstr ""
+msgstr "نام کاربری LDAP:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
msgid "LDAP Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس ایمیل LDAP:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
msgid "Other Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "مشخصه های دیگر:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:38
#, php-format
@@ -251,60 +252,60 @@ msgid ""
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
msgstr ""
-#: templates/part.wizard-server.php:6
+#: templates/part.wizard-server.php:13
msgid "1. Server"
-msgstr ""
+msgstr "1. سرور"
-#: templates/part.wizard-server.php:13
+#: templates/part.wizard-server.php:20
#, php-format
msgid "%s. Server:"
-msgstr ""
+msgstr "%s. سرور:"
-#: templates/part.wizard-server.php:18
+#: templates/part.wizard-server.php:25
msgid "Add Server Configuration"
msgstr "افزودن پیکربندی سرور"
-#: templates/part.wizard-server.php:21
+#: templates/part.wizard-server.php:28
msgid "Delete Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "حذف پیکربندی"
-#: templates/part.wizard-server.php:30
+#: templates/part.wizard-server.php:37
msgid "Host"
msgstr "میزبانی"
-#: templates/part.wizard-server.php:31
+#: templates/part.wizard-server.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
-#: templates/part.wizard-server.php:36
+#: templates/part.wizard-server.php:43
msgid "Port"
msgstr "درگاه"
-#: templates/part.wizard-server.php:44
+#: templates/part.wizard-server.php:51
msgid "User DN"
msgstr "کاربر DN"
-#: templates/part.wizard-server.php:45
+#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
-#: templates/part.wizard-server.php:52
+#: templates/part.wizard-server.php:59
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
-#: templates/part.wizard-server.php:53
+#: templates/part.wizard-server.php:60
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr "برای دسترسی ناشناس، DN را رها نموده و رمزعبور را خالی بگذارید."
-#: templates/part.wizard-server.php:60
+#: templates/part.wizard-server.php:67
msgid "One Base DN per line"
msgstr "یک پایه DN در هر خط"
-#: templates/part.wizard-server.php:61
+#: templates/part.wizard-server.php:68
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "شما می توانید پایه DN را برای کاربران و گروه ها در زبانه Advanced مشخص کنید."
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
msgid "users found"
-msgstr ""
+msgstr "کاربران یافت شده"
#: templates/part.wizardcontrols.php:5
msgid "Back"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "ادامه"
#: templates/settings.php:7
msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "حرفه ای"
#: templates/settings.php:8
msgid "Advanced"