Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/fa
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-06 03:06:28 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-06 03:06:28 +0400
commit335b6cd0609b269b3b8c85baed2eeed94f654c3d (patch)
tree2f85aad2b00bd63f7e769f826809a1a9417906b1 /l10n/fa
parent74157902d753ce09d60fe319f6eadd203f63b4b3 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fa')
-rw-r--r--l10n/fa/files_encryption.po49
-rw-r--r--l10n/fa/settings.po69
-rw-r--r--l10n/fa/user_ldap.po9
3 files changed, 54 insertions, 73 deletions
diff --git a/l10n/fa/files_encryption.po b/l10n/fa/files_encryption.po
index b5ac04c90a9..586cebd200f 100644
--- a/l10n/fa/files_encryption.po
+++ b/l10n/fa/files_encryption.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# <basir.jafarzadeh@gmail.com>, 2012.
+# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013.
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,50 +36,28 @@ msgstr ""
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Please check your passwords and try again."
-msgstr ""
+msgstr "لطفا گذرواژه خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید."
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
-msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
-msgid ""
-"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
-"data from the web interface)"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
-msgid ""
-"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
-"interface and the desktop client)"
-msgstr ""
+#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
+msgid "Encryption"
+msgstr "رمزگذاری"
-#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
-msgid "None (no encryption at all)"
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "File encryption is enabled."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:10
-msgid ""
-"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
-" back"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "The following file types will not be encrypted:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:48
-msgid "User specific (let the user decide)"
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Exclude the following file types from encryption:"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:65
-msgid "Encryption"
-msgstr "رمزگذاری"
-
-#: templates/settings.php:67
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "نادیده گرفتن فایل های زیر برای رمز گذاری"
-
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:12
msgid "None"
msgstr "هیچ‌کدام"
diff --git a/l10n/fa/settings.po b/l10n/fa/settings.po
index b53e8d923b6..bc13d018d0b 100644
--- a/l10n/fa/settings.po
+++ b/l10n/fa/settings.po
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# <basir.jafarzadeh@gmail.com>, 2012.
# Hossein nag <h.sname@yahoo.com>, 2012.
+# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013.
# <tamass4116@gmail.com>, 2012.
# vahid chakoshy <vchakoshy@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-05 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,11 +28,11 @@ msgstr "قادر به بارگذاری لیست از فروشگاه اپ نیس
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "این گروه در حال حاضر موجود است"
#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن گروه امکان پذیر نیست"
#: ajax/enableapp.php:11
msgid "Could not enable app. "
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "ایمیل غیر قابل قبول"
#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "حذف گروه امکان پذیر نیست"
#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
msgid "Authentication error"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "خطا در اعتبار سنجی"
#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "حذف کاربر امکان پذیر نیست"
#: ajax/setlanguage.php:15
msgid "Language changed"
@@ -97,11 +98,11 @@ msgstr "فعال"
#: js/apps.js:55
msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "لطفا صبر کنید ..."
#: js/apps.js:84
msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "در حال بروز رسانی..."
#: js/apps.js:87
msgid "Error while updating app"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "خطا"
#: js/apps.js:90
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "بروز رسانی انجام شد"
#: js/personal.js:69
msgid "Saving..."
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "برنامه خود را بیافزایید"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه های بیشتر"
#: templates/apps.php:24
msgid "Select an App"
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: templates/apps.php:31
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "به روز رسانی"
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "انجمن"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
@@ -192,67 +193,67 @@ msgstr ""
msgid "Download iOS Client"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
msgid "Your password was changed"
msgstr "رمز عبور شما تغییر یافت"
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
msgid "Unable to change your password"
msgstr "ناتوان در تغییر گذرواژه"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
msgid "Current password"
msgstr "گذرواژه کنونی"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
msgid "New password"
msgstr "گذرواژه جدید"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
msgid "show"
msgstr "نمایش"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
msgid "Change password"
msgstr "تغییر گذر واژه"
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:38
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:39
msgid "Your email address"
msgstr "پست الکترونیکی شما"
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:40
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "پست الکترونیکی را پرکنید تا بازیابی گذرواژه فعال شود"
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:46 templates/personal.php:47
msgid "Language"
msgstr "زبان"
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:52
msgid "Help translate"
msgstr "به ترجمه آن کمک کنید"
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:57
msgid "WebDAV"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:59
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:68
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه"
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:70
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -276,11 +277,11 @@ msgstr "ایجاد کردن"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره سازی پیش فرض"
#: templates/users.php:42 templates/users.php:142
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "نامحدود"
#: templates/users.php:60 templates/users.php:157
msgid "Other"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:86
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "حافظه"
#: templates/users.php:97
msgid "change display name"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:137
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش فرض"
#: templates/users.php:165
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/fa/user_ldap.po b/l10n/fa/user_ldap.po
index 46daefbb3f6..2ec49d42b23 100644
--- a/l10n/fa/user_ldap.po
+++ b/l10n/fa/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# mahdi Kereshteh <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013.
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-04 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: js/settings.js:83
msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا تنظیمات ذخیره شود ؟"
#: js/settings.js:97
msgid "Cannot add server configuration"