[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 176 insertions, 148 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 38af8446dbb..fe49ccd143c 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:88
+#: ajax/share.php:90
 msgid "Expiration date is in the past."
 msgstr "Päättymispäivä on menneisyydessä."
 
-#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
+#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Sähköpostin lähetys seuraaville käyttäjille epäonnistui: %s"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Tietokanta ajan tasalla"
 
 #: ajax/update.php:19
 msgid "Checked database schema update"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkistettu tietokannan skeemapäivitys"
 
 #: ajax/update.php:27
 #, php-format
@@ -70,79 +70,79 @@ msgstr "Väliaikaista profiilikuvaa ei ole käytettävissä, yritä uudelleen"
 msgid "No crop data provided"
 msgstr "Puutteellinen tieto"
 
-#: js/config.php:43
+#: js/config.php:45
 msgid "Sunday"
 msgstr "sunnuntai"
 
-#: js/config.php:44
+#: js/config.php:46
 msgid "Monday"
 msgstr "maanantai"
 
-#: js/config.php:45
+#: js/config.php:47
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tiistai"
 
-#: js/config.php:46
+#: js/config.php:48
 msgid "Wednesday"
 msgstr "keskiviikko"
 
-#: js/config.php:47
+#: js/config.php:49
 msgid "Thursday"
 msgstr "torstai"
 
-#: js/config.php:48
+#: js/config.php:50
 msgid "Friday"
 msgstr "perjantai"
 
-#: js/config.php:49
+#: js/config.php:51
 msgid "Saturday"
 msgstr "lauantai"
 
-#: js/config.php:54
+#: js/config.php:56
 msgid "January"
 msgstr "tammikuu"
 
-#: js/config.php:55
+#: js/config.php:57
 msgid "February"
 msgstr "helmikuu"
 
-#: js/config.php:56
+#: js/config.php:58
 msgid "March"
 msgstr "maaliskuu"
 
-#: js/config.php:57
+#: js/config.php:59
 msgid "April"
 msgstr "huhtikuu"
 
-#: js/config.php:58
+#: js/config.php:60
 msgid "May"
 msgstr "toukokuu"
 
-#: js/config.php:59
+#: js/config.php:61
 msgid "June"
 msgstr "kesäkuu"
 
-#: js/config.php:60
+#: js/config.php:62
 msgid "July"
 msgstr "heinäkuu"
 
-#: js/config.php:61
+#: js/config.php:63
 msgid "August"
 msgstr "elokuu"
 
-#: js/config.php:62
+#: js/config.php:64
 msgid "September"
 msgstr "syyskuu"
 
-#: js/config.php:63
+#: js/config.php:65
 msgid "October"
 msgstr "lokakuu"
 
-#: js/config.php:64
+#: js/config.php:66
 msgid "November"
 msgstr "marraskuu"
 
-#: js/config.php:65
+#: js/config.php:67
 msgid "December"
 msgstr "joulukuu"
 
@@ -150,55 +150,71 @@ msgstr "joulukuu"
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: js/js.js:600
+#: js/js.js:590
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:591
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:592
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:593
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:607
 msgid "Saving..."
 msgstr "Tallennetaan..."
 
-#: js/js.js:1210
+#: js/js.js:1271
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekuntia sitten"
 
-#: js/js.js:1211
+#: js/js.js:1272
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minuutti sitten"
 msgstr[1] "%n minuuttia sitten"
 
-#: js/js.js:1212
+#: js/js.js:1273
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n tunti sitten"
 msgstr[1] "%n tuntia sitten"
 
-#: js/js.js:1213
+#: js/js.js:1274
 msgid "today"
 msgstr "tänään"
 
-#: js/js.js:1214
+#: js/js.js:1275
 msgid "yesterday"
 msgstr "eilen"
 
-#: js/js.js:1215
+#: js/js.js:1276
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n päivä sitten"
 msgstr[1] "%n päivää sitten"
 
-#: js/js.js:1216
+#: js/js.js:1277
 msgid "last month"
 msgstr "viime kuussa"
 
-#: js/js.js:1217
+#: js/js.js:1278
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n kuukausi sitten"
 msgstr[1] "%n kuukautta sitten"
 
-#: js/js.js:1218
+#: js/js.js:1279
 msgid "last year"
 msgstr "viime vuonna"
 
-#: js/js.js:1219
+#: js/js.js:1280
 msgid "years ago"
 msgstr "vuotta sitten"
 
@@ -310,12 +326,12 @@ msgstr "Jaettu henkilöiden {recipients} kanssa"
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
-#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:936
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: js/share.js:273 js/share.js:980
+#: js/share.js:273 js/share.js:999
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Virhe jaettaessa"
 
@@ -432,27 +448,27 @@ msgstr "poista"
 msgid "share"
 msgstr "jaa"
 
-#: js/share.js:898
+#: js/share.js:917
 msgid "Password protected"
 msgstr "Salasanasuojattu"
 
-#: js/share.js:917
+#: js/share.js:936
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Virhe purettaessa eräpäivää"
 
-#: js/share.js:938
+#: js/share.js:957
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Virhe päättymispäivää asettaessa"
 
-#: js/share.js:967
+#: js/share.js:986
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Lähetetään..."
 
-#: js/share.js:978
+#: js/share.js:997
 msgid "Email sent"
 msgstr "Sähköposti lähetetty"
 
-#: js/share.js:1002
+#: js/share.js:1021
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
@@ -589,7 +605,7 @@ msgstr "Henkilökohtainen"
 msgid "Users"
 msgstr "Käyttäjät"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:117
 msgid "Apps"
 msgstr "Sovellukset"
 
diff --git a/l10n/fi_FI/files_external.po b/l10n/fi_FI/files_external.po
index 9f5e9444e62..43045b340a7 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_external.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,163 +18,167 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:34
+#: appinfo/app.php:36 js/app.js:32 templates/settings.php:9
+msgid "External storage"
+msgstr "Ulkoinen tallennustila"
+
+#: appinfo/app.php:45
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
-#: appinfo/app.php:37
+#: appinfo/app.php:48
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: appinfo/app.php:40
+#: appinfo/app.php:51
 msgid "Amazon S3"
 msgstr "Amazon S3"
 
-#: appinfo/app.php:43
+#: appinfo/app.php:54
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:44
+#: appinfo/app.php:55
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65
 msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:60
 msgid "Amazon S3 and compliant"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:63
 msgid "Access Key"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:64
 msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:66
 msgid "Hostname (optional)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:67
 msgid "Port (optional)"
 msgstr "Portti (valinnainen)"
 
-#: appinfo/app.php:57
+#: appinfo/app.php:68
 msgid "Region (optional)"
 msgstr "Alue (valinnainen)"
 
-#: appinfo/app.php:58
+#: appinfo/app.php:69
 msgid "Enable SSL"
 msgstr "Käytä SSL:ää"
 
-#: appinfo/app.php:59
+#: appinfo/app.php:70
 msgid "Enable Path Style"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:67
+#: appinfo/app.php:78
 msgid "App key"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:68
+#: appinfo/app.php:79
 msgid "App secret"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
-#: appinfo/app.php:163
+#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:174
 msgid "Host"
 msgstr "Isäntä"
 
-#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
-#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
+#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
-#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
+#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:165 appinfo/app.php:176
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
+#: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:82
+#: appinfo/app.php:93
 msgid "Secure ftps://"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:90
+#: appinfo/app.php:101
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:91
+#: appinfo/app.php:102
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:109
 msgid "OpenStack Object Storage"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:112
 msgid "Username (required)"
 msgstr "Käyttäjätunnus (vaaditaan)"
 
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:113
 msgid "Bucket (required)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:103
+#: appinfo/app.php:114
 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:104
+#: appinfo/app.php:115
 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:105
+#: appinfo/app.php:116
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:106
+#: appinfo/app.php:117
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:107
+#: appinfo/app.php:118
 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:108
+#: appinfo/app.php:119
 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:109
+#: appinfo/app.php:120
 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
+#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
-#: appinfo/app.php:127
+#: appinfo/app.php:138
 msgid "SMB / CIFS using OC login"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:131
+#: appinfo/app.php:142
 msgid "Username as share"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163
 msgid "URL"
 msgstr "Verkko-osoite"
 
-#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
+#: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167
 msgid "Secure https://"
 msgstr "Salattu https://"
 
-#: appinfo/app.php:155
+#: appinfo/app.php:166
 msgid "Remote subfolder"
 msgstr ""
 
@@ -198,39 +202,63 @@ msgstr "Anna kelvollinen Dropbox-sovellusavain ja salainen vastaus."
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Virhe Google Drive levyn asetuksia tehtäessä"
 
+#: js/mountsfilelist.js:34
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: js/mountsfilelist.js:36
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: js/settings.js:318 js/settings.js:325
 msgid "Saved"
 msgstr "Tallennettu"
 
-#: lib/config.php:669
+#: lib/config.php:703
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr "<b>Huomio:</b> "
 
-#: lib/config.php:679
+#: lib/config.php:713
 msgid " and "
 msgstr "ja"
 
-#: lib/config.php:701
+#: lib/config.php:735
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Huomio:</b> PHP:n cURL-tuki ei ole käytössä tai sitä ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää ottamaan cURL-tuki käyttöön."
 
-#: lib/config.php:703
+#: lib/config.php:737
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Huomio:</b> PHP:n FTP-tuki ei ole käytössä tai sitä ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää ottamaan FTP-tuki käyttöön."
 
-#: lib/config.php:705
+#: lib/config.php:739
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
 " ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Huomio:</b> \"%s\" ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan puuttuva kohde."
 
+#: templates/list.php:7
+msgid "You don't have any external storages"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:16
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:20
+msgid "Storage type"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:23
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:2
 msgid "External Storage"
 msgstr "Erillinen tallennusväline"
@@ -239,10 +267,6 @@ msgstr "Erillinen tallennusväline"
 msgid "Folder name"
 msgstr "Kansion nimi"
 
-#: templates/settings.php:9
-msgid "External storage"
-msgstr "Ulkoinen tallennustila"
-
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Configuration"
 msgstr "Asetukset"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_sharing.po b/l10n/fi_FI/files_sharing.po
index e0422123982..1156af12981 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_sharing.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Jaettu muiden kanssa"
 
 #: appinfo/app.php:53 js/app.js:72
 msgid "Shared by link"
-msgstr ""
+msgstr "Jaettu linkin kautta"
 
 #: js/app.js:35
 msgid "No files have been shared with you yet."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Et ole jakanut yhtäkään tiedostoa vielä."
 
 #: js/app.js:73
 msgid "You haven't shared any files by link yet."
-msgstr ""
+msgstr "Et ole vielä jakanut yhtäkään tiedostoa linkin kautta."
 
 #: js/settings-admin.js:10
 msgid "Could not load template"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Tallennettu"
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa salasana"
 
-#: js/share.js:55
+#: js/share.js:60
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Jakanut {owner}"
 
diff --git a/l10n/fi_FI/lib.po b/l10n/fi_FI/lib.po
index 536fa16e18d..45af9683116 100644
--- a/l10n/fi_FI/lib.po
+++ b/l10n/fi_FI/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: base.php:677
+#: base.php:678
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr ""
 
-#: base.php:678
+#: base.php:679
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -149,18 +149,6 @@ msgstr "Valtuutus vanheni. Lataa sivu uudelleen."
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Tuntematon käyttäjä"
 
-#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
-msgid "Files"
-msgstr "Tiedostot"
-
-#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34
-msgid "Text"
-msgstr "Teksti"
-
-#: private/search/provider/file.php:30
-msgid "Images"
-msgstr "Kuvat"
-
 #: private/setup/abstractdatabase.php:26
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
@@ -284,105 +272,105 @@ msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ole olemassa"
 msgid "You are not allowed to share %s"
 msgstr "Oikeutesi eivät riitä kohteen %s jakamiseen."
 
-#: private/share/share.php:526
+#: private/share/share.php:531
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s on kohteen omistaja"
 
-#: private/share/share.php:532
+#: private/share/share.php:537
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjää %s ei ole olemassa"
 
-#: private/share/share.php:541
+#: private/share/share.php:546
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
 " is a member of"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582
+#: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjän %s kanssa"
 
-#: private/share/share.php:562
+#: private/share/share.php:567
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska ryhmää %s ei ole olemassa"
 
-#: private/share/share.php:569
+#: private/share/share.php:574
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s ei ole ryhmän %s jäsen"
 
-#: private/share/share.php:621
+#: private/share/share.php:627
 msgid ""
 "You need to provide a password to create a public link, only protected links"
 " are allowed"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:641
+#: private/share/share.php:653
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen linkkejä käyttäen ei ole sallittu"
 
-#: private/share/share.php:648
+#: private/share/share.php:660
 #, php-format
 msgid "Share type %s is not valid for %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:787
+#: private/share/share.php:820
 #, php-format
 msgid ""
 "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
 "permissions granted to %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:848
+#: private/share/share.php:881
 #, php-format
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
 msgstr "Kohteen %s oikeuksien asettaminen epäonnistui, koska kohdetta ei löytynyt"
 
-#: private/share/share.php:959
+#: private/share/share.php:1002
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:966
+#: private/share/share.php:1009
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:972
+#: private/share/share.php:1015
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1388
+#: private/share/share.php:1431
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska käyttäjä %s on alkuperäinen jakaja"
 
-#: private/share/share.php:1397
+#: private/share/share.php:1440
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1413
+#: private/share/share.php:1456
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
 msgstr "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska jakaminen uudelleen ei ole sallittu"
 
-#: private/share/share.php:1425
+#: private/share/share.php:1468
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
 msgstr ""
 
-#: private/share/share.php:1439
+#: private/share/share.php:1482
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index 3027ca18f42..b3e9ae49b9c 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -525,13 +525,13 @@ msgstr "Cronia ei suoritettu vielä!"
 
 #: templates/admin.php:213
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita yksi tehtävä jokaista ladattua sivua kohden"
 
 #: templates/admin.php:221
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php kutsuu webcron-palvelun kautta cron.php:ta  15 minuutin välein http:tä käyttäen."
 
 #: templates/admin.php:229
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Salli sovellusten käyttää jakamisen ohjelmointirajapintaa"
 
 #: templates/admin.php:247
 msgid "Allow users to share via link"
-msgstr ""
+msgstr "Salli käyttäjien jakaa linkkien kautta"
 
 #: templates/admin.php:251
 msgid "Enforce password protection"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Salli uudelleenjakaminen"
 
 #: templates/admin.php:283
 msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Salli käyttäjien jakaa vain omassa ryhmässä olevien henkilöiden kesken"
 
 #: templates/admin.php:290
 msgid "Allow users to send mail notification for shared files"