Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-28 03:05:40 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-28 03:05:40 +0400
commita93b5b47a19771d9412cec43f71af99ee5e78a27 (patch)
treef6e3c3a24330f016024937ebaecc2677952f3180 /l10n/fr
parent2f036bcc5425bc1b67f7caad4da78ab3efd0fba2 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/files_external.po68
-rw-r--r--l10n/fr/files_versions.po20
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po9
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po9
4 files changed, 48 insertions, 58 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index b9fb1d7794a..2efab11ecb2 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,37 +19,33 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
+#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
msgid "Access granted"
msgstr "Accès autorisé"
-#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
+#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
msgid "Error configuring Dropbox storage"
msgstr "Erreur lors de la configuration du support de stockage Dropbox"
-#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
+#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
msgid "Grant access"
msgstr "Autoriser l'accès"
-#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
-msgid "Fill out all required fields"
-msgstr "Veuillez remplir tous les champs requis"
-
-#: js/dropbox.js:85
+#: js/dropbox.js:101
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
msgstr "Veuillez fournir une clé d'application (app key) ainsi qu'un mot de passe valides."
-#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
+#: js/google.js:36 js/google.js:93
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive"
-#: lib/config.php:398
+#: lib/config.php:421
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Attention : </b> \"smbclient\" n'est pas installé. Le montage des partages CIFS/SMB n'est pas disponible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
-#: lib/config.php:401
+#: lib/config.php:424
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
@@ -60,63 +56,63 @@ msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé
msgid "External Storage"
msgstr "Stockage externe"
-#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22
-msgid "Mount point"
-msgstr "Point de montage"
-
-#: templates/settings.php:9
-msgid "Backend"
-msgstr "Infrastructure"
+#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
+msgid "Folder name"
+msgstr ""
#: templates/settings.php:10
+msgid "External storage"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
-#: templates/settings.php:11
+#: templates/settings.php:12
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: templates/settings.php:12
+#: templates/settings.php:13
msgid "Applicable"
msgstr "Disponible"
-#: templates/settings.php:27
-msgid "Add mount point"
-msgstr "Ajouter un point de montage"
+#: templates/settings.php:33
+msgid "Add storage"
+msgstr ""
-#: templates/settings.php:85
+#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
msgstr "Aucun spécifié"
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:91
msgid "All Users"
msgstr "Tous les utilisateurs"
-#: templates/settings.php:87
+#: templates/settings.php:92
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
-#: templates/settings.php:95
+#: templates/settings.php:100
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
-#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
+#: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
+#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: templates/settings.php:124
+#: templates/settings.php:129
msgid "Enable User External Storage"
msgstr "Activer le stockage externe pour les utilisateurs"
-#: templates/settings.php:125
+#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à monter leur propre stockage externe"
-#: templates/settings.php:136
+#: templates/settings.php:141
msgid "SSL root certificates"
msgstr "Certificats racine SSL"
-#: templates/settings.php:154
+#: templates/settings.php:159
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "Importer un certificat racine"
diff --git a/l10n/fr/files_versions.po b/l10n/fr/files_versions.po
index 0bfce6ee9bc..7b7b6fa9a66 100644
--- a/l10n/fr/files_versions.po
+++ b/l10n/fr/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,18 +49,10 @@ msgstr "Aucune ancienne version n'est disponible"
msgid "No path specified"
msgstr "Aucun chemin spécifié"
-#: js/versions.js:16
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
+#: js/versions.js:6
+msgid "Versions"
+msgstr ""
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
msgstr "Restaurez un fichier dans une version antérieure en cliquant sur son bouton de restauration"
-
-#: templates/settings.php:3
-msgid "Files Versioning"
-msgstr "Versionnage des fichiers"
-
-#: templates/settings.php:4
-msgid "Enable"
-msgstr "Activer"
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index f90356b89fc..2403f65f66c 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013.
# Geoffrey Guerrier <geoffrey.guerrier@gmail.com>, 2012.
# Robert Di Rosa <>, 2013.
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012-2013.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s"
#: setup.php:631
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de la base MS SQL est invalide : %s"
#: setup.php:849
msgid ""
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index bbb9962f960..51796243567 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Adalberto Rodrigues <rodrigues_adalberto@yahoo.fr>, 2013.
# Brice <bmaron@gmail.com>, 2012.
# Cédric MARTIN <sid50.martin@gmail.com>, 2013.
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013.
# Cyril Glapa <kyriog@gmail.com>, 2012.
# <dba@alternalease.fr>, 2013.
# <fboulogne@april.org>, 2011.
@@ -25,9 +26,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ce serveur ownCloud ne peut pas ajuster la localisation du système en %s. Cela signifie qu'il pourra y avoir des problèmes avec certains caractères dans les noms de fichiers. Il est vivement recommandé d'installer les paquets requis pour le support de %s."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"