Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-06 03:06:28 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-06 03:06:28 +0400
commit335b6cd0609b269b3b8c85baed2eeed94f654c3d (patch)
tree2f85aad2b00bd63f7e769f826809a1a9417906b1 /l10n/fr
parent74157902d753ce09d60fe319f6eadd203f63b4b3 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/files_encryption.po54
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po41
-rw-r--r--l10n/fr/user_ldap.po13
3 files changed, 44 insertions, 64 deletions
diff --git a/l10n/fr/files_encryption.po b/l10n/fr/files_encryption.po
index f1305f621d6..d20576ced12 100644
--- a/l10n/fr/files_encryption.po
+++ b/l10n/fr/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,44 +40,22 @@ msgstr "Veuillez vérifier vos mots de passe et réessayer."
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr "Impossible de convertir votre mot de passe de chiffrement en mot de passe de connexion"
-#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
-msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr "Choix du type de chiffrement :"
-
-#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
-msgid ""
-"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
-"data from the web interface)"
-msgstr "Chiffrement côté client (plus sécurisé, mais ne permet pas l'accès à vos données depuis l'interface web)"
-
-#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
-msgid ""
-"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
-"interface and the desktop client)"
-msgstr "Chiffrement côté serveur (vous permet d'accéder à vos fichiers depuis l'interface web et depuis le client de synchronisation)"
-
-#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
-msgid "None (no encryption at all)"
-msgstr "Aucun (pas de chiffrement)"
-
-#: templates/settings.php:10
-msgid ""
-"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
-" back"
-msgstr "Important : Une fois le mode de chiffrement choisi, il est impossible de revenir en arrière"
-
-#: templates/settings.php:48
-msgid "User specific (let the user decide)"
-msgstr "Propre à l'utilisateur (laisse le choix à l'utilisateur)"
-
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
msgid "Encryption"
msgstr "Chiffrement"
-#: templates/settings.php:67
-msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr "Ne pas chiffrer les fichiers dont les types sont les suivants"
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "File encryption is enabled."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "The following file types will not be encrypted:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:7
+msgid "Exclude the following file types from encryption:"
+msgstr ""
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:12
msgid "None"
msgstr "Aucun"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 99f4d45ce83..59ec0fc34ac 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -19,13 +19,14 @@
# Robert Di Rosa <>, 2012.
# <rom1dep@gmail.com>, 2011, 2012.
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012-2013.
+# <thomash76@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: jiminybillybob <thomash76@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Veuillez patienter…"
#: js/apps.js:84
msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour..."
#: js/apps.js:87
msgid "Error while updating app"
@@ -204,67 +205,67 @@ msgstr "Télécharger le client Android"
msgid "Download iOS Client"
msgstr "Télécharger le client iOS"
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: templates/personal.php:22
+#: templates/personal.php:24
msgid "Your password was changed"
msgstr "Votre mot de passe a été changé"
-#: templates/personal.php:23
+#: templates/personal.php:25
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Impossible de changer votre mot de passe"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:26
msgid "Current password"
msgstr "Mot de passe actuel"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:27
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:28
msgid "show"
msgstr "Afficher"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:29
msgid "Change password"
msgstr "Changer de mot de passe"
-#: templates/personal.php:33
+#: templates/personal.php:38
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: templates/personal.php:34
+#: templates/personal.php:39
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse e-mail"
-#: templates/personal.php:35
+#: templates/personal.php:40
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe"
-#: templates/personal.php:41 templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:46 templates/personal.php:47
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:52
msgid "Help translate"
msgstr "Aidez à traduire"
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:57
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:54
+#: templates/personal.php:59
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Utiliser cette adresse pour vous connecter à ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers"
-#: templates/personal.php:63
+#: templates/personal.php:68
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/personal.php:65
+#: templates/personal.php:70
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/fr/user_ldap.po b/l10n/fr/user_ldap.po
index 33a6365c90e..acc3b57fd72 100644
--- a/l10n/fr/user_ldap.po
+++ b/l10n/fr/user_ldap.po
@@ -7,15 +7,16 @@
# <mathieu.payrol@gmail.com>, 2012.
# <mishka.lazzlo@gmail.com>, 2012.
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012-2013.
+# <thomash76@gmail.com>, 2013.
# <windes@tructor.net>, 2012.
# <zrk951@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: jiminybillybob <thomash76@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "sans élément de substitution, par exemple \"objectClass=posixGroup\"."
#: templates/settings.php:31
msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de connexion"
#: templates/settings.php:33
msgid "Configuration Active"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "en secondes. Tout changement vide le cache."
#: templates/settings.php:43
msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres du répertoire"
#: templates/settings.php:45
msgid "User Display Name Field"
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Association groupe-membre"
#: templates/settings.php:53
msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributs spéciaux"
#: templates/settings.php:56
msgid "in bytes"