Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-07 03:11:04 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-07 03:11:04 +0400
commit35bd7a400d30fb27703d4fa02b107f9629845b7d (patch)
treeb96a72ea8c2933c9eacf3f868cde49fe6fff74bb /l10n/fr
parent223f538bb8666c7943784c12f1213384df1a41c0 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/core.po40
-rw-r--r--l10n/fr/files.po48
-rw-r--r--l10n/fr/files_trashbin.po22
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po59
4 files changed, 99 insertions, 70 deletions
diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index ca18cbb340c..31f4f80f353 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: ptit_boogy <ptit.boogy@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,55 +172,55 @@ msgstr "décembre"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:760
msgid "seconds ago"
msgstr "il y a quelques secondes"
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:761
msgid "1 minute ago"
msgstr "il y a une minute"
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:762
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "il y a {minutes} minutes"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:763
msgid "1 hour ago"
msgstr "Il y a une heure"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:764
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Il y a {hours} heures"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:765
msgid "today"
msgstr "aujourd'hui"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:766
msgid "yesterday"
msgstr "hier"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:767
msgid "{days} days ago"
msgstr "il y a {days} jours"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:768
msgid "last month"
msgstr "le mois dernier"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:769
msgid "{months} months ago"
msgstr "Il y a {months} mois"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:770
msgid "months ago"
msgstr "il y a plusieurs mois"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:771
msgid "last year"
msgstr "l'année dernière"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:772
msgid "years ago"
msgstr "il y a plusieurs années"
@@ -575,14 +575,18 @@ msgstr "Veuillez changer votre mot de passe pour sécuriser à nouveau votre com
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mot de passe perdu ?"
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
msgid "remember"
msgstr "se souvenir de moi"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
msgid "Log in"
msgstr "Connexion"
+#: templates/login.php:49
+msgid "Alternative Logins"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "précédent"
diff --git a/l10n/fr/files.po b/l10n/fr/files.po
index 5a5f892a67e..4d48780dff7 100644
--- a/l10n/fr/files.po
+++ b/l10n/fr/files.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Flywall <sid50.martin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,46 +31,46 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ajax/upload.php:17
+#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Aucun fichier n'a été chargé. Erreur inconnue"
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Aucune erreur, le fichier a été téléversé avec succès"
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "Le fichier envoyé dépasse la valeur upload_max_filesize située dans le fichier php.ini:"
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:29
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Le fichier téléversé excède la valeur de MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML"
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:31
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Le fichier n'a été que partiellement téléversé"
-#: ajax/upload.php:30
+#: ajax/upload.php:32
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Aucun fichier n'a été téléversé"
-#: ajax/upload.php:31
+#: ajax/upload.php:33
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Il manque un répertoire temporaire"
-#: ajax/upload.php:32
+#: ajax/upload.php:34
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Erreur d'écriture sur le disque"
-#: ajax/upload.php:51
+#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough space available"
msgstr "Espace disponible insuffisant"
-#: ajax/upload.php:82
+#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
msgstr "Dossier invalide."
@@ -82,11 +82,15 @@ msgstr "Fichiers"
msgid "Unshare"
msgstr "Ne plus partager"
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:119
+msgid "Delete permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: js/fileactions.js:185
+#: js/fileactions.js:187
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
@@ -191,31 +195,31 @@ msgstr "L'URL ne peut-être vide"
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Nom de dossier invalide. L'utilisation du mot 'Shared' est réservée à Owncloud"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
msgid "1 folder"
msgstr "1 dossier"
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} dossiers"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
msgid "1 file"
msgstr "1 fichier"
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
msgid "{count} files"
msgstr "{count} fichiers"
diff --git a/l10n/fr/files_trashbin.po b/l10n/fr/files_trashbin.po
index d8a8b2c7926..a0b95c58b5c 100644
--- a/l10n/fr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/fr/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,31 +19,35 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:69
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
msgstr "effectuer l'opération de restauration"
-#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:33
+msgid "delete file permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: js/trash.js:101 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:126 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Effacé"
-#: js/trash.js:110
+#: js/trash.js:135
msgid "1 folder"
msgstr "1 dossier"
-#: js/trash.js:112
+#: js/trash.js:137
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} dossiers"
-#: js/trash.js:120
+#: js/trash.js:145
msgid "1 file"
msgstr "1 fichier"
-#: js/trash.js:122
+#: js/trash.js:147
msgid "{count} files"
msgstr "{count} fichiers"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 59ec0fc34ac..926b1a0e082 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: jiminybillybob <thomash76@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +38,15 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Impossible de charger la liste depuis l'App Store"
+#: ajax/changedisplayname.php:19 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
+#: ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Erreur d'authentification"
+
+#: ajax/changedisplayname.php:28
+msgid "Unable to change display name"
+msgstr ""
+
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
msgstr "Ce groupe existe déjà"
@@ -62,10 +71,6 @@ msgstr "E-mail invalide"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Impossible de supprimer le groupe"
-#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Erreur d'authentification"
-
#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur"
@@ -128,7 +133,7 @@ msgstr "Erreur"
msgid "Updated"
msgstr "Mise à jour effectuée avec succès"
-#: js/personal.js:69
+#: js/personal.js:96
msgid "Saving..."
msgstr "Sauvegarde..."
@@ -233,39 +238,55 @@ msgstr "Afficher"
msgid "Change password"
msgstr "Changer de mot de passe"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#: templates/personal.php:42
+msgid "Your display name was changed"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:43
+msgid "Unable to change your display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:46
+msgid "Change display name"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:55
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:56
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse e-mail"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:57
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe"
-#: templates/personal.php:46 templates/personal.php:47
+#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: templates/personal.php:52
+#: templates/personal.php:69
msgid "Help translate"
msgstr "Aidez à traduire"
-#: templates/personal.php:57
+#: templates/personal.php:74
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:59
+#: templates/personal.php:76
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Utiliser cette adresse pour vous connecter à ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers"
-#: templates/personal.php:68
+#: templates/personal.php:85
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/personal.php:70
+#: templates/personal.php:87
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -299,10 +320,6 @@ msgstr "Illimité"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
-#: templates/users.php:80
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
-
#: templates/users.php:84 templates/users.php:121
msgid "Group Admin"
msgstr "Groupe Admin"