Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
commit39d19a927404431bd744cffac6789b956d156b3c (patch)
treee97da19a24044a51269f91ff22c29aafcc7e516a /l10n/fr
parent766fbead96df42dc5b1a62ce00bef630c28b711b (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr')
-rw-r--r--l10n/fr/lib.po96
-rw-r--r--l10n/fr/settings.po60
2 files changed, 117 insertions, 39 deletions
diff --git a/l10n/fr/lib.po b/l10n/fr/lib.po
index 9138f2a9a07..15c8dea2589 100644
--- a/l10n/fr/lib.po
+++ b/l10n/fr/lib.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,13 +88,99 @@ msgstr "Texte"
msgid "Images"
msgstr "Images"
-#: setup.php:624
+#: setup.php:34
+msgid "Set an admin username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:37
+msgid "Set an admin password."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:40
+msgid "Specify a data folder."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:53
+#, php-format
+msgid "%s enter the database username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:56
+#, php-format
+msgid "%s enter the database name."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:59
+#, php-format
+msgid "%s you may not use dots in the database name"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:62
+#, php-format
+msgid "%s set the database host."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
+msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
+msgid "Oracle username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:203
+msgid "MySQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
+#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
+#: setup.php:540 setup.php:547 setup.php:556 setup.php:564 setup.php:573
+#: setup.php:579
+#, php-format
+msgid "DB Error: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
+#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
+#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:270
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:271
+msgid "Drop this user from MySQL"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:276
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:277
+msgid "Drop this user from MySQL."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:548 setup.php:580
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:644
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut."
-#: setup.php:625
+#: setup.php:645
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Veuillez vous référer au <a href='%s'>guide d'installation</a>."
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index e9bd5d10959..0875712ecf5 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:39+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,95 +194,87 @@ msgstr "Support commercial"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Vous avez utilisé <strong>%s</strong> des <strong>%s<strong> disponibles"
-#: templates/personal.php:12
-msgid "Clients"
-msgstr "Clients"
-
-#: templates/personal.php:13
-msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr "Télécharger le client de synchronisation pour votre ordinateur"
-
#: templates/personal.php:14
-msgid "Download Android Client"
-msgstr "Télécharger le client Android"
+msgid "Get the apps to sync your files"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:15
-msgid "Download iOS Client"
-msgstr "Télécharger le client iOS"
+#: templates/personal.php:25
+msgid "Show First Run Wizard again"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:37
msgid "Your password was changed"
msgstr "Votre mot de passe a été changé"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:38
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Impossible de changer votre mot de passe"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:39
msgid "Current password"
msgstr "Mot de passe actuel"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:40
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:42
msgid "Change password"
msgstr "Changer de mot de passe"
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:55
msgid "Your display name was changed"
msgstr "Votre nom d'affichage a bien été modifié"
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:56
msgid "Unable to change your display name"
msgstr "Impossible de modifier votre nom d'affichage"
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:59
msgid "Change display name"
msgstr "Changer le nom affiché"
-#: templates/personal.php:55
+#: templates/personal.php:68
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: templates/personal.php:56
+#: templates/personal.php:69
msgid "Your email address"
msgstr "Votre adresse e-mail"
-#: templates/personal.php:57
+#: templates/personal.php:70
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour permettre la réinitialisation du mot de passe"
-#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
+#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: templates/personal.php:69
+#: templates/personal.php:82
msgid "Help translate"
msgstr "Aidez à traduire"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:87
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:76
+#: templates/personal.php:89
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Utiliser cette adresse pour vous connecter à ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers"
-#: templates/personal.php:85
+#: templates/personal.php:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/personal.php:87
+#: templates/personal.php:100
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "