[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 58f5d6bd5e7..6dafbd6ca14 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 #   <mishka.lazzlo@gmail.com>, 2012.
 # Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
 #   <nathaplop@gmail.com>, 2012.
+#   <nicolas@shivaserv.fr>, 2012.
 #   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
 # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-25 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: mishka <mishka.lazzlo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: ouafnico <nicolas@shivaserv.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "L'utilisateur %s a partagé le fichier \"%s\" avec vous. Vous pouvez le
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisateur %s a partagé le dossier \"%s\" avec vous. Il est disponible au téléchargement ici : %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 5484aa3b4c9..a8f3ff32125 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <nicolas@shivaserv.fr>, 2012.
 # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: ouafnico <nicolas@shivaserv.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,14 +47,14 @@ msgstr "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive"
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention : </b> \"smbclient\" n'est pas installé. Le montage des partages CIFS/SMB n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
 
 #: lib/config.php:435
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage des partages FTP n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
+#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -112,10 +113,10 @@ msgstr "Activer le stockage externe pour les utilisateurs"
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
 msgstr "Autoriser les utilisateurs à monter leur propre stockage externe"
 
-#: templates/settings.php:139
+#: templates/settings.php:136
 msgid "SSL root certificates"
 msgstr "Certificats racine SSL"
 
-#: templates/settings.php:158
+#: templates/settings.php:153
 msgid "Import Root Certificate"
 msgstr "Importer un certificat racine"