[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/gl/files.po b/l10n/gl/files.po
index 3dd198c5391..aedfb89130b 100644
--- a/l10n/gl/files.po
+++ b/l10n/gl/files.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # antiparvos  <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012-2013.
+# <mbouzada@gmail.com>, 2013.
 #  <mbouzada@gmail.com>, 2013.
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013.
 # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-03 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -285,7 +287,7 @@ msgstr "Cancelar o envío"
 
 #: templates/index.php:53
 msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr ""
+msgstr "Non ten permisos para escribir aquí."
 
 #: templates/index.php:60
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
diff --git a/l10n/gl/user_ldap.po b/l10n/gl/user_ldap.po
index 9ac5437ccbc..d47dc01f9f8 100644
--- a/l10n/gl/user_ldap.po
+++ b/l10n/gl/user_ldap.po
@@ -3,16 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# <mbouzada@gmail.com>, 2012-2013.
 #  <mbouzada@gmail.com>, 2013.
 #   <mbouzada@gmail.com>, 2012.
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013.
 # Miguel Branco, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-03 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Non se recomenda. Só para probas."
 
 #: templates/settings.php:65
 msgid "Cache Time-To-Live"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de persistencia da caché"
 
 #: templates/settings.php:65
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
@@ -303,11 +305,11 @@ msgstr "Atributos especiais"
 
 #: templates/settings.php:79
 msgid "Quota Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de cota"
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Quota Default"
-msgstr ""
+msgstr "Cota predeterminada"
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "in bytes"
@@ -315,11 +317,11 @@ msgstr "en bytes"
 
 #: templates/settings.php:81
 msgid "Email Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo do correo"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra de nomeado do cartafol do usuario"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid ""
@@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "Deixar baleiro para o nome de usuario (predeterminado). Noutro caso, esp
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "Test Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Probar a configuración"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "Help"