[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 22 insertions, 21 deletions

diff --git a/l10n/gl/files_external.po b/l10n/gl/files_external.po
index e31e8e95e78..eb74d6d40a1 100644
--- a/l10n/gl/files_external.po
+++ b/l10n/gl/files_external.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#  <mbouzada@gmail.com>, 2013.
 #   <mbouzada@gmail.com>, 2012.
 # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,11 +59,11 @@ msgstr "Almacenamento externo"
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do cartafol"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenamento externo"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Aplicábel"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir almacenamento"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "None set"
diff --git a/l10n/gl/files_versions.po b/l10n/gl/files_versions.po
index d2870aca2ab..6c5d2ee8b43 100644
--- a/l10n/gl/files_versions.po
+++ b/l10n/gl/files_versions.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Non foi indicada a ruta"
 
 #: js/versions.js:6
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versións"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
diff --git a/l10n/gl/lib.po b/l10n/gl/lib.po
index a57652a06d8..6458c4cbfd3 100644
--- a/l10n/gl/lib.po
+++ b/l10n/gl/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%s estabeleza o servidor da base de datos"
 
 #: setup.php:128 setup.php:320 setup.php:365
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr "Nome de usuario e/ou contrasinal PostgreSQL incorrecto"
+msgstr "Nome de usuario e/ou contrasinal de PostgreSQL incorrecto"
 
 #: setup.php:129 setup.php:152 setup.php:229
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Deberá introducir unha conta existente ou o administrador."
 
 #: setup.php:151 setup.php:453 setup.php:520
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr "Nome de usuario e/ou contrasinal Oracle incorrecto"
+msgstr "Nome de usuario e/ou contrasinal de Oracle incorrecto"
 
 #: setup.php:228
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr "Nome de usuario e/ou contrasinal MySQL incorrecto"
+msgstr "Nome de usuario e/ou contrasinal de MySQL incorrecto"
 
 #: setup.php:282 setup.php:386 setup.php:395 setup.php:413 setup.php:423
 #: setup.php:432 setup.php:461 setup.php:527 setup.php:553 setup.php:560
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "A orde ofensiva foi: «%s», nome: %s, contrasinal: %s"
 #: setup.php:631
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuario e/ou contrasinal de MS SQL incorrecto: %s"
 
 #: setup.php:849
 msgid ""
diff --git a/l10n/gl/settings.po b/l10n/gl/settings.po
index b8aca73a8c0..f0b08fe277e 100644
--- a/l10n/gl/settings.po
+++ b/l10n/gl/settings.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
 "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
 "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
 " to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Este servidor ownCloud non pode estabelecer a configuración rexional do sistema a %s. Isto significa que pode haber problemas con certos caracteres nos nomes de ficheiro. Recomendámoslle que inste os paquetes necesarios no sistema para aceptar o %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"