[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po
index 343ce267135..01745599b05 100644
--- a/l10n/gl/core.po
+++ b/l10n/gl/core.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # antiparvos  <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012.
 #   <mbouzada@gmail.com>, 2012.
-# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
+# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "seguinte"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizando ownCloud a versión %s,  esto pode levar un anaco."
 
 #: templates/verify.php:5
 msgid "Security Warning!"
diff --git a/l10n/gl/files.po b/l10n/gl/files.po
index 2390a546dbc..2387a6610f3 100644
--- a/l10n/gl/files.po
+++ b/l10n/gl/files.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # antiparvos  <marcoslansgarza@gmail.com>, 2012-2013.
-# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012.
+# Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +22,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Non se moveu %s - Xa existe un ficheiro con ese nome."
 
 #: ajax/move.php:24
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Non se puido mover %s"
 
 #: ajax/rename.php:19
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode renomear o ficheiro"
 
 #: ajax/upload.php:14
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "{files} eliminados"
 
 #: js/files.js:31
 msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' é un nonme de ficheiro non válido"
 
 #: js/files.js:36
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "O nome de ficheiro non pode estar baldeiro"
 
 #: js/files.js:45
 msgid ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "URL non pode quedar baleiro."
 
 #: js/files.js:543
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de cartafol non válido. O uso de 'Shared' está reservado por Owncloud"
 
 #: js/files.js:727
 msgid "{count} files scanned"