Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-20 03:06:40 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-20 03:06:40 +0400
commitebc0c4b85bc382efcf64ad0b2613d70a193b18f2 (patch)
tree4f59c05b29c4e24bd127931ff0f21547d2d41866 /l10n/hu_HU
parent10a9ddd9b2c1b0d28118aa1d6848c799db05f332 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/hu_HU')
-rw-r--r--l10n/hu_HU/core.po35
-rw-r--r--l10n/hu_HU/files.po94
-rw-r--r--l10n/hu_HU/lib.po14
-rw-r--r--l10n/hu_HU/user_ldap.po17
4 files changed, 84 insertions, 76 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/core.po b/l10n/hu_HU/core.po
index 129de98dc1c..891c8694dd7 100644
--- a/l10n/hu_HU/core.po
+++ b/l10n/hu_HU/core.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012.
# <mail@tamas-nagy.net>, 2011.
# Peter Borsa <peter.borsa@gmail.com>, 2012.
+# Tamas Nagy <mail@tamas-nagy.net>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Tamas Nagy <mail@tamas-nagy.net>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,55 +87,55 @@ msgstr "Nem sikerült a kedvencekből törölni ezt: %s"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:706
msgid "seconds ago"
msgstr "pár másodperce"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:707
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 perce"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:708
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} perce"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:709
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 órája"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:710
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} órája"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:711
msgid "today"
msgstr "ma"
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:712
msgid "yesterday"
msgstr "tegnap"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:713
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} napja"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:714
msgid "last month"
msgstr "múlt hónapban"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:715
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} hónapja"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:716
msgid "months ago"
msgstr "több hónapja"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:717
msgid "last year"
msgstr "tavaly"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:718
msgid "years ago"
msgstr "több éve"
@@ -565,4 +566,4 @@ msgstr "következő"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Owncloud frissítés a %s verzióra folyamatban. Kis türelmet."
diff --git a/l10n/hu_HU/files.po b/l10n/hu_HU/files.po
index bf6a28272e1..99731539f86 100644
--- a/l10n/hu_HU/files.po
+++ b/l10n/hu_HU/files.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012.
+# <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013.
# <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013.
# <mail@tamas-nagy.net>, 2011.
# Peter Borsa <peter.borsa@gmail.com>, 2011.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,60 +22,65 @@ msgstr ""
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ajax/delete.php:28 ajax/getstoragestats.php:11 ajax/upload.php:17
+#: ajax/upload.php:76 templates/index.php:18
+msgid "Upload"
+msgstr "Feltöltés"
+
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "%s áthelyezése nem sikerült - már létezik másik fájl ezzel a névvel"
#: ajax/move.php:24
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült %s áthelyezése"
#: ajax/rename.php:19
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet átnevezni a fájlt"
-#: ajax/upload.php:14
+#: ajax/upload.php:20
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Nem történt feltöltés. Ismeretlen hiba"
-#: ajax/upload.php:21
+#: ajax/upload.php:30
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "A fájlt sikerült feltölteni"
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:31
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "A feltöltött fájl mérete meghaladja a php.ini állományban megadott upload_max_filesize paraméter értékét."
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:33
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "A feltöltött fájl mérete meghaladja a MAX_FILE_SIZE paramétert, ami a HTML formban került megadásra."
-#: ajax/upload.php:26
+#: ajax/upload.php:35
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Az eredeti fájlt csak részben sikerült feltölteni."
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:36
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nem töltődött fel semmi"
-#: ajax/upload.php:28
+#: ajax/upload.php:37
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Hiányzik egy ideiglenes mappa"
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:38
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Nem sikerült a lemezre történő írás"
-#: ajax/upload.php:45
+#: ajax/upload.php:57
msgid "Not enough space available"
msgstr "Nincs elég szabad hely"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Invalid directory."
msgstr "Érvénytelen mappa."
@@ -130,98 +136,100 @@ msgstr "{files} fájl megosztása visszavonva"
msgid "deleted {files}"
msgstr "{files} fájl törölve"
-#: js/files.js:31
+#: js/files.js:48
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr "'.' fájlnév érvénytelen."
-#: js/files.js:36
+#: js/files.js:53
msgid "File name cannot be empty."
msgstr "A fájlnév nem lehet semmi."
-#: js/files.js:45
+#: js/files.js:62
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "Érvénytelen elnevezés. Ezek a karakterek nem használhatók: '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' és '*'"
-#: js/files.js:186
-msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
-msgstr "ZIP-fájl generálása, ez eltarthat egy ideig."
+#: js/files.js:204
+msgid ""
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
+"big."
+msgstr ""
-#: js/files.js:224
+#: js/files.js:242
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Nem tölthető fel, mert mappa volt, vagy 0 byte méretű"
-#: js/files.js:224
+#: js/files.js:242
msgid "Upload Error"
msgstr "Feltöltési hiba"
-#: js/files.js:241
+#: js/files.js:259
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
-#: js/files.js:260 js/files.js:376 js/files.js:409
+#: js/files.js:278 js/files.js:397 js/files.js:431
msgid "Pending"
msgstr "Folyamatban"
-#: js/files.js:280
+#: js/files.js:298
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 fájl töltődik föl"
-#: js/files.js:283 js/files.js:338 js/files.js:353
+#: js/files.js:301 js/files.js:357 js/files.js:372
msgid "{count} files uploading"
msgstr "{count} fájl töltődik föl"
-#: js/files.js:357 js/files.js:393
+#: js/files.js:376 js/files.js:414
msgid "Upload cancelled."
msgstr "A feltöltést megszakítottuk."
-#: js/files.js:464
+#: js/files.js:486
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést."
-#: js/files.js:537
+#: js/files.js:559
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "Az URL nem lehet semmi."
-#: js/files.js:543
+#: js/files.js:565
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen mappanév. A név használata csak a Owncloud számára lehetséges."
-#: js/files.js:727
+#: js/files.js:775
msgid "{count} files scanned"
msgstr "{count} fájlt találtunk"
-#: js/files.js:735
+#: js/files.js:783
msgid "error while scanning"
msgstr "Hiba a fájllista-ellenőrzés során"
-#: js/files.js:808 templates/index.php:64
+#: js/files.js:857 templates/index.php:64
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: js/files.js:809 templates/index.php:75
+#: js/files.js:858 templates/index.php:75
msgid "Size"
msgstr "Méret"
-#: js/files.js:810 templates/index.php:77
+#: js/files.js:859 templates/index.php:77
msgid "Modified"
msgstr "Módosítva"
-#: js/files.js:829
+#: js/files.js:878
msgid "1 folder"
msgstr "1 mappa"
-#: js/files.js:831
+#: js/files.js:880
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} mappa"
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:888
msgid "1 file"
msgstr "1 fájl"
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:890
msgid "{count} files"
msgstr "{count} fájl"
@@ -273,10 +281,6 @@ msgstr "Mappa"
msgid "From link"
msgstr "Feltöltés linkről"
-#: templates/index.php:18
-msgid "Upload"
-msgstr "Feltöltés"
-
#: templates/index.php:41
msgid "Cancel upload"
msgstr "A feltöltés megszakítása"
diff --git a/l10n/hu_HU/lib.po b/l10n/hu_HU/lib.po
index 0dcb226a80c..2db700bdfcf 100644
--- a/l10n/hu_HU/lib.po
+++ b/l10n/hu_HU/lib.po
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Adam Toth <adazlord@gmail.com>, 2012.
+# <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013.
+# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,11 +58,11 @@ msgstr "Vissza a Fájlokhoz"
#: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr "A kiválasztott fájlok túl nagy a zip tömörítéshez."
+msgstr "A kiválasztott fájlok túl nagyok a zip tömörítéshez."
-#: helper.php:228
+#: helper.php:229
msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "nem sikerült azonosítani"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
diff --git a/l10n/hu_HU/user_ldap.po b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
index 7f79a7f3275..86496480614 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_ldap.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013.
+# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompa
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Figyelmeztetés:</b> Az LDAP PHP modul nincs telepítve, ezért ez az alrendszer nem fog működni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse!"
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "DN-gyökér"
#: templates/settings.php:16
msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Soronként egy DN-gyökér"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
-msgstr ""
+msgstr "Annak a felhasználónak a DN-je, akinek a nevében bejelentkezve kapcsolódunk a kiszolgálóhoz, pl. uid=agent,dc=example,dc=com. Bejelentkezés nélküli eléréshez ne töltse ki a DN és Jelszó mezőket!"
#: templates/settings.php:18
msgid "Password"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "A felhasználói fa gyökere"
#: templates/settings.php:25
msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Soronként egy felhasználói fa gyökerét adhatjuk meg"
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "A csoportfa gyökere"
#: templates/settings.php:26
msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Soronként egy csoportfa gyökerét adhatjuk meg"
#: templates/settings.php:27
msgid "Group-Member association"