Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/it
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-09 03:14:08 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-09 03:14:08 +0400
commite5c05e9674a982a88e5e6bb5fe85416e04b872fe (patch)
treebff9753f573d16c5c830e9bb74920b7d9e76d709 /l10n/it
parentf42ac9704593d1fe4e4ea4131f1c55a7fd148114 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/it')
-rw-r--r--l10n/it/core.po26
-rw-r--r--l10n/it/files.po24
-rw-r--r--l10n/it/files_trashbin.po10
-rw-r--r--l10n/it/files_versions.po24
-rw-r--r--l10n/it/user_ldap.po8
5 files changed, 55 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index 81a401adfbb..9d72b5b8d27 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Nessuna categoria da aggiungere?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Questa categoria esiste già: %s"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Modifica le categorie"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
+#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:30
msgid "Security Warning"
msgstr "Avviso di sicurezza"
@@ -483,20 +483,24 @@ msgid ""
"OpenSSL extension."
msgstr "Non è disponibile alcun generatore di numeri casuali sicuro. Abilita l'estensione OpenSSL di PHP"
-#: templates/installation.php:26
+#: templates/installation.php:25
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
msgstr "Senza un generatore di numeri casuali sicuro, un malintenzionato potrebbe riuscire a individuare i token di ripristino delle password e impossessarsi del tuo account."
+#: templates/installation.php:31
+msgid ""
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
+"because the .htaccess file does not work."
+msgstr ""
+
#: templates/installation.php:32
msgid ""
-"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "La cartella dei dati e i tuoi file sono probabilmente accessibili da Internet. Il file .htaccess fornito da ownCloud non funziona. Ti suggeriamo vivamente di configurare il server web in modo che la cartella dei dati non sia più accessibile o sposta tale cartella fuori dalla radice del sito."
+"For information how to properly configure your server, please see the <a "
+"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
+"target=\"_blank\">documentation</a>."
+msgstr ""
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
diff --git a/l10n/it/files.po b/l10n/it/files.po
index bad60c43657..fae888f3261 100644
--- a/l10n/it/files.po
+++ b/l10n/it/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +21,20 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ajax/move.php:17
+#, php-format
+msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
+#, php-format
+msgid "Could not move %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
+msgid "Unable to rename file"
+msgstr ""
+
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Nessun file è stato inviato. Errore sconosciuto"
@@ -57,8 +71,8 @@ msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Scrittura su disco non riuscita"
#: ajax/upload.php:52
-msgid "Not enough space available"
-msgstr "Spazio disponibile insufficiente"
+msgid "Not enough storage available"
+msgstr ""
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
diff --git a/l10n/it/files_trashbin.po b/l10n/it/files_trashbin.po
index da11db7db7a..f023541c851 100644
--- a/l10n/it/files_trashbin.po
+++ b/l10n/it/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
#: ajax/delete.php:22
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eliminare %s definitivamente"
#: ajax/undelete.php:41
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile ripristinare %s"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
diff --git a/l10n/it/files_versions.po b/l10n/it/files_versions.po
index 94b7925d68f..8953241ed54 100644
--- a/l10n/it/files_versions.po
+++ b/l10n/it/files_versions.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +21,33 @@ msgstr ""
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibild ripristinare: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "completata"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il file %s è stato ripristinato alla versione %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "non riuscita"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il file %s non può essere ripristinato alla versione %s"
#: history.php:68
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Non sono disponibili versioni precedenti"
#: history.php:73
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun percorso specificato"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Cronologia"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristina un file a una versione precedente facendo clic sul rispettivo pulsante di ripristino"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po
index b9b33863c2d..9dcf0043194 100644
--- a/l10n/it/user_ldap.po
+++ b/l10n/it/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Usa TLS"
#: templates/settings.php:38
msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Da non utilizzare per le connessioni LDAPS, non funzionerà."
#: templates/settings.php:39
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"