Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/it
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-26 03:21:52 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-26 03:21:52 +0400
commitd587146a5abf0abcb88e2cccbb74c486ee8510a3 (patch)
treeb027fe7e2e8d90cc88a2e2e68f589de200fef9c5 /l10n/it
parentb8965c6107a908db705fde55e0606998ccbf02e4 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/it')
-rw-r--r--l10n/it/core.po36
-rw-r--r--l10n/it/files.po26
-rw-r--r--l10n/it/files_trashbin.po14
-rw-r--r--l10n/it/lib.po99
-rw-r--r--l10n/it/settings.po50
-rw-r--r--l10n/it/user_ldap.po14
6 files changed, 155 insertions, 84 deletions
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index e2a608899bb..c34b608c156 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,14 +151,14 @@ msgstr "secondi fa"
#: js/js.js:813
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n minuto fa"
+msgstr[1] "%n minuti fa"
#: js/js.js:814
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n ora fa"
+msgstr[1] "%n ore fa"
#: js/js.js:815
msgid "today"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "ieri"
#: js/js.js:817
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n giorno fa"
+msgstr[1] "%n giorni fa"
#: js/js.js:818
msgid "last month"
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "mese scorso"
#: js/js.js:819
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n mese fa"
+msgstr[1] "%n mesi fa"
#: js/js.js:820
msgid "months ago"
@@ -196,23 +196,23 @@ msgstr "anno scorso"
msgid "years ago"
msgstr "anni fa"
-#: js/oc-dialogs.js:117
+#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"
-#: js/oc-dialogs.js:137 js/oc-dialogs.js:196
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210
msgid "Error loading file picker template"
msgstr "Errore durante il caricamento del modello del selezionatore di file"
-#: js/oc-dialogs.js:160
+#: js/oc-dialogs.js:168
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:178
msgid "No"
msgstr "No"
-#: js/oc-dialogs.js:181
+#: js/oc-dialogs.js:195
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "L'aggiornamento è stato effettuato correttamente. Stai per essere reind
#: lostpassword/controller.php:61
#, php-format
msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ripristino password di %s"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Esci"
#: templates/layout.user.php:100
msgid "More apps"
-msgstr ""
+msgstr "Altre applicazioni"
#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
diff --git a/l10n/it/files.po b/l10n/it/files.po
index 5f8c561cb46..8196aed3452 100644
--- a/l10n/it/files.po
+++ b/l10n/it/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,15 +101,15 @@ msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Caricamento del file in corso. La chiusura della pagina annullerà il caricamento."
-#: js/file-upload.js:233 js/files.js:353
+#: js/file-upload.js:234 js/files.js:353
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "L'URL non può essere vuoto."
-#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:239 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "Nome della cartella non valido. L'uso di 'Shared' è riservato a ownCloud"
-#: js/file-upload.js:269 js/file-upload.js:285 js/files.js:389 js/files.js:405
+#: js/file-upload.js:270 js/file-upload.js:286 js/files.js:389 js/files.js:405
#: js/files.js:709 js/files.js:747
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "annulla"
#: js/filelist.js:453
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Caricamento di %n file in corso"
+msgstr[1] "Caricamento di %n file in corso"
#: js/filelist.js:518
msgid "files uploading"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Lo spazio di archiviazione è quasi pieno ({usedSpacePercent}%)"
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "La cifratura è stata disabilitata ma i tuoi file sono ancora cifrati. Vai nelle impostazioni personali per decifrare i file."
#: js/files.js:245
msgid ""
@@ -217,14 +217,14 @@ msgstr "Modificato"
#: js/files.js:778
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n cartella"
+msgstr[1] "%n cartelle"
#: js/files.js:784
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n file"
+msgstr[1] "%n file"
#: lib/app.php:73
#, php-format
diff --git a/l10n/it/files_trashbin.po b/l10n/it/files_trashbin.po
index 188d8e7e9c0..323adf9021f 100644
--- a/l10n/it/files_trashbin.po
+++ b/l10n/it/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "Eliminati"
#: js/trash.js:191
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n cartella"
+msgstr[1] "%n cartelle"
#: js/trash.js:197
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n file"
+msgstr[1] "%n file"
#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
msgid "restored"
diff --git a/l10n/it/lib.po b/l10n/it/lib.po
index 0802ffca262..84dacdb52d2 100644
--- a/l10n/it/lib.po
+++ b/l10n/it/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,27 +19,38 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:360
+#: app.php:239
+#, php-format
+msgid ""
+"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
+" of ownCloud."
+msgstr ""
+
+#: app.php:250
+msgid "No app name specified"
+msgstr ""
+
+#: app.php:361
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
-#: app.php:373
+#: app.php:374
msgid "Personal"
msgstr "Personale"
-#: app.php:384
+#: app.php:385
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
-#: app.php:396
+#: app.php:397
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
-#: app.php:409
+#: app.php:410
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: app.php:836
+#: app.php:837
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Aggiornamento non riuscito \"%s\"."
@@ -75,6 +86,62 @@ msgid ""
"administrator."
msgstr "Scarica i file in blocchi più piccoli, separatamente o chiedi al tuo amministratore."
+#: installer.php:63
+msgid "No source specified when installing app"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:70
+msgid "No href specified when installing app from http"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:75
+msgid "No path specified when installing app from local file"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:89
+#, php-format
+msgid "Archives of type %s are not supported"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:103
+msgid "Failed to open archive when installing app"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:123
+msgid "App does not provide an info.xml file"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:129
+msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:138
+msgid ""
+"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
+"ownCloud"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:144
+msgid ""
+"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
+"which is not allowed for non shipped apps"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:150
+msgid ""
+"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
+"same as the version reported from the app store"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:160
+msgid "App directory already exists"
+msgstr ""
+
+#: installer.php:173
+#, php-format
+msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
+msgstr ""
+
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr "L'applicazione non è abilitata"
@@ -206,14 +273,14 @@ msgstr "secondi fa"
#: template/functions.php:81
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n minuto fa"
+msgstr[1] "%n minuti fa"
#: template/functions.php:82
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n ora fa"
+msgstr[1] "%n ore fa"
#: template/functions.php:83
msgid "today"
@@ -226,8 +293,8 @@ msgstr "ieri"
#: template/functions.php:85
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n giorno fa"
+msgstr[1] "%n giorni fa"
#: template/functions.php:86
msgid "last month"
@@ -236,8 +303,8 @@ msgstr "mese scorso"
#: template/functions.php:87
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n mese fa"
+msgstr[1] "%n mesi fa"
#: template/functions.php:88
msgid "last year"
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index 8736fd0d1a0..57cb219901f 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,10 +45,6 @@ msgstr "Il gruppo esiste già"
msgid "Unable to add group"
msgstr "Impossibile aggiungere il gruppo"
-#: ajax/enableapp.php:11
-msgid "Could not enable app. "
-msgstr "Impossibile abilitare l'applicazione."
-
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
msgstr "Email salvata"
@@ -95,37 +91,49 @@ msgstr "Impossibile aggiornate l'applicazione."
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "Aggiorna a {appversion}"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:69 js/apps.js:88
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
-#: js/apps.js:60
+#: js/apps.js:63
msgid "Please wait...."
msgstr "Attendere..."
-#: js/apps.js:64 js/apps.js:76 js/apps.js:85 js/apps.js:98
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
+#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+msgid "Error while disabling app"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+msgid "Error while enabling app"
+msgstr ""
-#: js/apps.js:95
+#: js/apps.js:115
msgid "Updating...."
msgstr "Aggiornamento in corso..."
-#: js/apps.js:98
+#: js/apps.js:118
msgid "Error while updating app"
msgstr "Errore durante l'aggiornamento"
-#: js/apps.js:101
+#: js/apps.js:118
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: js/apps.js:122
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
#: js/personal.js:150
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Decifratura dei file in corso... Attendi, potrebbe richiedere del tempo."
#: js/personal.js:172
msgid "Saving..."
@@ -372,10 +380,6 @@ msgstr "Vedere la pagina dell'applicazione su apps.owncloud.com"
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenziato da <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:43
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
-
#: templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
msgstr "Documentazione utente"
@@ -478,15 +482,15 @@ msgstr "Cifratura"
#: templates/personal.php:119
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "L'applicazione di cifratura non è più abilitata, decifra tutti i tuoi file"
#: templates/personal.php:125
msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Password di accesso"
#: templates/personal.php:130
msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Decifra tutti i file"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po
index c9793a8644e..e39ae95e863 100644
--- a/l10n/it/user_ldap.po
+++ b/l10n/it/user_ldap.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Filtro per l'accesso utente"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "Specifica quale filtro utilizzare quando si tenta l'accesso. %%uid sostituisce il nome utente all'atto dell'accesso. Esempio: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Filtro per l'elenco utenti"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=person\""
-msgstr ""
+msgstr "Specifica quale filtro utilizzare durante il recupero degli utenti (nessun segnaposto). Esempio: \"objectClass=person\""
#: templates/settings.php:59
msgid "Group Filter"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Filtro per il gruppo"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=posixGroup\""
-msgstr ""
+msgstr "Specifica quale filtro utilizzare durante il recupero dei gruppi (nessun segnaposto). Esempio: \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:66
msgid "Connection Settings"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Disattiva il controllo del certificato SSL."
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Non consigliata, da utilizzare solo per test! Se la connessione funziona solo con questa opzione, importa il certificate SSL del server LDAP sul tuo server %s."
#: templates/settings.php:76
msgid "Cache Time-To-Live"