Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-10 03:10:29 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-10 03:10:29 +0400
commitf7d898d83512ce952a51c70ffacf083fc81f54e0 (patch)
treebffc34ac66fc8df7f52500960327228eb40677a3 /l10n/ja_JP
parent2dde418e996c5383ee6238b727ece335e7ef3965 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po83
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_encryption.po28
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po39
3 files changed, 70 insertions, 80 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 52a59def6d6..ff098adc1ba 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,16 +25,16 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "%s を移動できませんでした ― この名前のファイルはすでに存在します"
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s を移動できませんでした"
#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル名の変更ができません"
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ディスクへの書き込みに失敗しました"
#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "ストレージに十分な空き容量がありません"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
@@ -83,51 +83,52 @@ msgstr "無効なディレクトリです。"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:85 templates/index.php:86
-msgid "Unshare"
-msgstr "共有しない"
-
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/fileactions.js:116
msgid "Delete permanently"
msgstr "完全に削除する"
-#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: js/fileactions.js:187
+#: js/fileactions.js:184
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/files.js:291 js/files.js:407
+#: js/files.js:438
+msgid "Pending"
+msgstr "保留"
+
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} はすでに存在しています"
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
msgid "replace"
msgstr "置き換え"
-#: js/filelist.js:208
+#: js/filelist.js:253
msgid "suggest name"
msgstr "推奨名称"
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: js/filelist.js:253
+#: js/filelist.js:295
msgid "replaced {new_name}"
msgstr "{new_name} を置換"
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:295 js/filelist.js:297
msgid "undo"
msgstr "元に戻す"
-#: js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:297
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{old_name} を {new_name} に置換"
-#: js/filelist.js:280
+#: js/filelist.js:322
msgid "perform delete operation"
msgstr "削除を実行"
@@ -167,64 +168,60 @@ msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロ
msgid "Upload Error"
msgstr "アップロードエラー"
-#: js/files.js:278
+#: js/files.js:272
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
-#: js/files.js:297 js/files.js:413 js/files.js:444
-msgid "Pending"
-msgstr "保留"
-
-#: js/files.js:317
+#: js/files.js:311
msgid "1 file uploading"
msgstr "ファイルを1つアップロード中"
-#: js/files.js:320 js/files.js:375 js/files.js:390
+#: js/files.js:314 js/files.js:369 js/files.js:384
msgid "{count} files uploading"
msgstr "{count} ファイルをアップロード中"
-#: js/files.js:393 js/files.js:428
+#: js/files.js:387 js/files.js:422
msgid "Upload cancelled."
msgstr "アップロードはキャンセルされました。"
-#: js/files.js:502
+#: js/files.js:496
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。"
-#: js/files.js:575
+#: js/files.js:569
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URLは空にできません。"
-#: js/files.js:580
+#: js/files.js:574
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用は ownCloud が予約済みです。"
-#: js/files.js:953 templates/index.php:67
+#: js/files.js:947 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: js/files.js:954 templates/index.php:78
+#: js/files.js:948 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
-#: js/files.js:955 templates/index.php:80
+#: js/files.js:949 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "更新日時"
-#: js/files.js:974
+#: js/files.js:968
msgid "1 folder"
msgstr "1 フォルダ"
-#: js/files.js:976
+#: js/files.js:970
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} フォルダ"
-#: js/files.js:984
+#: js/files.js:978
msgid "1 file"
msgstr "1 ファイル"
-#: js/files.js:986
+#: js/files.js:980
msgid "{count} files"
msgstr "{count} ファイル"
@@ -281,8 +278,8 @@ msgid "From link"
msgstr "リンク"
#: templates/index.php:40
-msgid "Trash"
-msgstr "ゴミ箱"
+msgid "Trash bin"
+msgstr ""
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
@@ -296,6 +293,10 @@ msgstr "ここには何もありません。何かアップロードしてくだ
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+msgid "Unshare"
+msgstr "共有しない"
+
#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "ファイルサイズが大きすぎます"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index 1f13d0117c7..6d5a563dfe0 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,28 +19,6 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: js/settings-personal.js:17
-msgid ""
-"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
-" complete the conversion."
-msgstr "変換を完了するために、ownCloud クライアントに切り替えて、暗号化パスワードを変更してください。"
-
-#: js/settings-personal.js:17
-msgid "switched to client side encryption"
-msgstr "クライアントサイドの暗号化に切り替えました"
-
-#: js/settings-personal.js:21
-msgid "Change encryption password to login password"
-msgstr "暗号化パスワードをログインパスワードに変更"
-
-#: js/settings-personal.js:25
-msgid "Please check your passwords and try again."
-msgstr "パスワードを確認してもう一度行なってください。"
-
-#: js/settings-personal.js:25
-msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
-msgstr "ファイル暗号化パスワードをログインパスワードに変更できませんでした。"
-
#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
msgid "Encryption"
msgstr "暗号化"
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index 8dca4957997..1cdf2d62aea 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-19 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,47 +19,47 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: app.php:301
+#: app.php:339
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
-#: app.php:308
+#: app.php:346
msgid "Personal"
msgstr "個人設定"
-#: app.php:313
+#: app.php:351
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: app.php:318
+#: app.php:356
msgid "Users"
msgstr "ユーザ"
-#: app.php:325
+#: app.php:363
msgid "Apps"
msgstr "アプリ"
-#: app.php:327
+#: app.php:365
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
-#: files.php:365
+#: files.php:202
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIPダウンロードは無効です。"
-#: files.php:366
+#: files.php:203
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "ファイルは1つずつダウンロードする必要があります。"
-#: files.php:366 files.php:391
+#: files.php:203 files.php:228
msgid "Back to Files"
msgstr "ファイルに戻る"
-#: files.php:390
+#: files.php:227
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "選択したファイルはZIPファイルの生成には大きすぎます。"
-#: helper.php:228
+#: helper.php:226
msgid "couldn't be determined"
msgstr "測定できませんでした"
@@ -87,6 +87,17 @@ msgstr "TTY TDD"
msgid "Images"
msgstr "画像"
+#: setup.php:624
+msgid ""
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
+"because the WebDAV interface seems to be broken."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:625
+#, php-format
+msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
+msgstr ""
+
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
msgstr "秒前"