Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-08 03:13:16 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-08 03:13:16 +0400
commit59249ebc0ca3731711ee99d591742164b32d0cdd (patch)
treef30d8326968ca38689614e33ba2969525d8ba107 /l10n/ja_JP
parent3bd33b69a1c37cee5c3d180ec8952a611aabb4d1 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po65
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po8
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_encryption.po12
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_trashbin.po16
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_versions.po39
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po14
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po10
7 files changed, 105 insertions, 59 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 0668a44ddc3..ac2db016735 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,8 +53,9 @@ msgid "No category to add?"
msgstr "追加するカテゴリはありませんか?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
-msgid "This category already exists: "
-msgstr "このカテゴリはすでに存在します: "
+#, php-format
+msgid "This category already exists: %s"
+msgstr ""
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -158,59 +159,59 @@ msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
-#: js/js.js:280
+#: js/js.js:284
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:764
msgid "seconds ago"
msgstr "秒前"
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:765
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 分前"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:766
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} 分前"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:767
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 時間前"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:768
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} 時間前"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:769
msgid "today"
msgstr "今日"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:770
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:771
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} 日前"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:772
msgid "last month"
msgstr "一月前"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:773
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} 月前"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:774
msgid "months ago"
msgstr "月前"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:775
msgid "last year"
msgstr "一年前"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:776
msgid "years ago"
msgstr "年前"
@@ -498,52 +499,52 @@ msgstr "データディレクトリとファイルが恐らくインターネッ
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "<strong>管理者アカウント</strong>を作成してください"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Advanced"
msgstr "詳細設定"
-#: templates/installation.php:52
+#: templates/installation.php:54
msgid "Data folder"
msgstr "データフォルダ"
-#: templates/installation.php:59
+#: templates/installation.php:61
msgid "Configure the database"
msgstr "データベースを設定してください"
-#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
-#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
+#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
msgid "will be used"
msgstr "が使用されます"
-#: templates/installation.php:107
+#: templates/installation.php:109
msgid "Database user"
msgstr "データベースのユーザ名"
-#: templates/installation.php:111
+#: templates/installation.php:113
msgid "Database password"
msgstr "データベースのパスワード"
-#: templates/installation.php:115
+#: templates/installation.php:117
msgid "Database name"
msgstr "データベース名"
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:125
msgid "Database tablespace"
msgstr "データベースの表領域"
-#: templates/installation.php:129
+#: templates/installation.php:131
msgid "Database host"
msgstr "データベースのホスト名"
-#: templates/installation.php:134
+#: templates/installation.php:136
msgid "Finish setup"
msgstr "セットアップを完了します"
-#: templates/layout.guest.php:34
+#: templates/layout.guest.php:33
msgid "web services under your control"
msgstr "管理下にあるウェブサービス"
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:48
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
@@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "ログイン"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "代替ログイン"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index cd42db946c4..e4e75ce4943 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "共有しない"
#: js/fileactions.js:119
msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "完全に削除する"
#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index 95a52309047..1f13d0117c7 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "暗号化"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの暗号化は有効です。"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "次のファイルタイプは暗号化されません:"
#: templates/settings.php:7
msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "次のファイルタイプを暗号化から除外:"
#: templates/settings.php:12
msgid "None"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
index f5fcfbe9a02..3abda02fac8 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: ajax/delete.php:22
+#, php-format
+msgid "Couldn't delete %s permanently"
+msgstr ""
+
+#: ajax/undelete.php:41
+#, php-format
+msgid "Couldn't restore %s"
+msgstr ""
+
#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
msgstr "復元操作を実行する"
#: js/trash.js:33
msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを完全に削除する"
#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
msgid "Name"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_versions.po b/l10n/ja_JP/files_versions.po
index 5ebe43b4854..dbe6ef869cf 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_versions.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_versions.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,10 +19,45 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#, php-format
+msgid "Could not revert: %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:40
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: history.php:42
+#, php-format
+msgid "File %s was reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:49
+msgid "failure"
+msgstr ""
+
+#: history.php:51
+#, php-format
+msgid "File %s could not be reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:68
+msgid "No old versions available"
+msgstr ""
+
+#: history.php:73
+msgid "No path specified"
+msgstr ""
+
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr "履歴"
+#: templates/history.php:20
+msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr "ファイルのバージョン管理"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 1774eebf3f3..d8f0f19d63d 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "認証エラー"
#: ajax/changedisplayname.php:28
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名を変更できません"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
@@ -232,15 +232,15 @@ msgstr "表示名"
#: templates/personal.php:42
msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの表示名を変更しました"
#: templates/personal.php:43
msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの表示名を変更できません"
#: templates/personal.php:46
msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名を変更"
#: templates/personal.php:55
msgid "Email"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index f899f457f15..7f94b3e0f41 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-04 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 04:40+0000\n"
-"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgid "Use TLS"
msgstr "TLSを利用"
#: templates/settings.php:38
-msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr "SSL接続に利用しないでください、失敗します。"
+msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:39
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"