Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-30 03:25:41 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-30 03:25:41 +0400
commit68266e70f283734538499e73a245491a6101f6a3 (patch)
tree2177a45b77e3dfdaf33299713cc39ca6a82b23cb /l10n/ja_JP
parent250c565d2be9ebd7033c43c3362a44c58964c79b (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po86
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po12
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po38
3 files changed, 74 insertions, 62 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 04a4802e9ef..76db5f78f9b 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,24 +20,24 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ajax/share.php:84
+#: ajax/share.php:85
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
msgstr "ユーザ %s はあなたとファイルを共有しています"
-#: ajax/share.php:86
+#: ajax/share.php:87
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
msgstr "ユーザ %s はあなたとフォルダを共有しています"
-#: ajax/share.php:88
+#: ajax/share.php:89
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
msgstr "ユーザ %s はあなたとファイル \"%s\" を共有しています。こちらからダウンロードできます: %s"
-#: ajax/share.php:90
+#: ajax/share.php:91
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "オブジェクタイプが指定されていません。"
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
-#: js/share.js:566
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571
+#: js/share.js:583
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -253,119 +253,127 @@ msgstr "アプリ名がしていされていません。"
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "必要なファイル {file} がインストールされていません!"
-#: js/share.js:124 js/share.js:594
+#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
+msgid "Shared"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:141 js/share.js:611
msgid "Error while sharing"
msgstr "共有でエラー発生"
-#: js/share.js:135
+#: js/share.js:152
msgid "Error while unsharing"
msgstr "共有解除でエラー発生"
-#: js/share.js:142
+#: js/share.js:159
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "権限変更でエラー発生"
-#: js/share.js:151
+#: js/share.js:168
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中"
-#: js/share.js:153
+#: js/share.js:170
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "{owner} と共有中"
-#: js/share.js:158
+#: js/share.js:175
msgid "Share with"
msgstr "共有者"
-#: js/share.js:163
+#: js/share.js:180
msgid "Share with link"
msgstr "URLリンクで共有"
-#: js/share.js:166
+#: js/share.js:183
msgid "Password protect"
msgstr "パスワード保護"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
+#: js/share.js:185 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: js/share.js:172
+#: js/share.js:189
msgid "Email link to person"
msgstr "メールリンク"
-#: js/share.js:173
+#: js/share.js:190
msgid "Send"
msgstr "送信"
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:194
msgid "Set expiration date"
msgstr "有効期限を設定"
-#: js/share.js:178
+#: js/share.js:195
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:227
msgid "Share via email:"
msgstr "メール経由で共有:"
-#: js/share.js:212
+#: js/share.js:229
msgid "No people found"
msgstr "ユーザーが見つかりません"
-#: js/share.js:239
+#: js/share.js:256
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "再共有は許可されていません"
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:292
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "{item} 内で {user} と共有中"
-#: js/share.js:296
+#: js/share.js:313
msgid "Unshare"
msgstr "共有解除"
-#: js/share.js:308
+#: js/share.js:325
msgid "can edit"
msgstr "編集可能"
-#: js/share.js:310
+#: js/share.js:327
msgid "access control"
msgstr "アクセス権限"
-#: js/share.js:313
+#: js/share.js:330
msgid "create"
msgstr "作成"
-#: js/share.js:316
+#: js/share.js:333
msgid "update"
msgstr "更新"
-#: js/share.js:319
+#: js/share.js:336
msgid "delete"
msgstr "削除"
-#: js/share.js:322
+#: js/share.js:339
msgid "share"
msgstr "共有"
-#: js/share.js:356 js/share.js:541
+#: js/share.js:373 js/share.js:558
msgid "Password protected"
msgstr "パスワード保護"
-#: js/share.js:554
+#: js/share.js:571
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "有効期限の未設定エラー"
-#: js/share.js:566
+#: js/share.js:583
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "有効期限の設定でエラー発生"
-#: js/share.js:581
+#: js/share.js:598
msgid "Sending ..."
msgstr "送信中..."
-#: js/share.js:592
+#: js/share.js:609
msgid "Email sent"
msgstr "メールを送信しました"
@@ -374,11 +382,11 @@ msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "更新に成功しました。この問題を <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a> にレポートしてください。"
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "更新に成功しました。今すぐownCloudにリダイレクトします。"
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 0c460e04c9e..5a4b882085b 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-27 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "ディスクへの書き込みに失敗しました"
#: ajax/upload.php:48
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "ストレージに十分な空き容量がありません"
#: ajax/upload.php:77
msgid "Invalid directory."
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使
#: js/files.js:78
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません!"
#: js/files.js:82
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのストレージはほぼ一杯です({usedSpacePercent}%)"
#: js/files.js:219
msgid ""
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 69bbdf54d2d..4871013dbf6 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:24+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "有効"
msgid "Saving..."
msgstr "保存中..."
-#: personal.php:42 personal.php:43
+#: personal.php:34 personal.php:35
msgid "__language_name__"
msgstr "Japanese (日本語)"
@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr "アプリを追加"
msgid "More Apps"
msgstr "さらにアプリを表示"
-#: templates/apps.php:27
+#: templates/apps.php:24
msgid "Select an App"
msgstr "アプリを選択してください"
-#: templates/apps.php:31
+#: templates/apps.php:28
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "apps.owncloud.com でアプリケーションのページを見てください"
-#: templates/apps.php:32
+#: templates/apps.php:29
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ライセンス: <span class=\"author\"></span>"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Androidクライアントをダウンロード"
msgid "Download iOS Client"
msgstr "iOSクライアントをダウンロード"
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
@@ -230,11 +230,11 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>により開発されています、<a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">ソースコード</a>ライセンスは、<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> ライセンスにより提供されています。"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:81
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:79
+msgid "Login Name"
+msgstr ""
-#: templates/users.php:26 templates/users.php:83 templates/users.php:103
+#: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
@@ -246,26 +246,30 @@ msgstr "作成"
msgid "Default Storage"
msgstr "デフォルトストレージ"
-#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:42 templates/users.php:142
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
-#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
+#: templates/users.php:60 templates/users.php:157
msgid "Other"
msgstr "その他"
-#: templates/users.php:85 templates/users.php:117
+#: templates/users.php:80
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:84 templates/users.php:121
msgid "Group Admin"
msgstr "グループ管理者"
-#: templates/users.php:87
+#: templates/users.php:86
msgid "Storage"
msgstr "ストレージ"
-#: templates/users.php:133
+#: templates/users.php:137
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
-#: templates/users.php:161
+#: templates/users.php:165
msgid "Delete"
msgstr "削除"