diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-07 03:16:10 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-10-07 03:16:10 +0400 |
commit | 3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31 (patch) | |
tree | c750a5a19a3a439899faac6ff524d64b98058b2f /l10n/pl | |
parent | e1e16ec3b0566aafdddb5c2bc744fc4d53e554a1 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r-- | l10n/pl/core.po | 142 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pl/files.po | 59 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pl/files_encryption.po | 61 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pl/files_trashbin.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pl/lib.po | 163 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pl/settings.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pl/user_ldap.po | 10 |
7 files changed, 280 insertions, 211 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po index d3f781b0e4d..19427c791cc 100644 --- a/l10n/pl/core.po +++ b/l10n/pl/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:27+0000\n" -"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:30+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +19,17 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ajax/share.php:97 +#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s Współdzielone »%s« z tobą" -#: ajax/share.php:227 +#: ajax/share.php:168 +#, php-format +msgid "Couldn't send mail to following users: %s " +msgstr "" + +#: ajax/share.php:327 msgid "group" msgstr "grupa" @@ -321,8 +326,8 @@ msgstr "Nie określono typu obiektu." #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149 -#: js/share.js:656 js/share.js:668 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 +#: js/share.js:665 js/share.js:677 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -342,126 +347,134 @@ msgstr "Udostępniono" msgid "Share" msgstr "Udostępnij" -#: js/share.js:131 js/share.js:696 +#: js/share.js:132 js/share.js:705 msgid "Error while sharing" msgstr "Błąd podczas współdzielenia" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:143 msgid "Error while unsharing" msgstr "Błąd podczas zatrzymywania współdzielenia" -#: js/share.js:149 +#: js/share.js:150 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Błąd przy zmianie uprawnień" -#: js/share.js:158 +#: js/share.js:159 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Udostępnione tobie i grupie {group} przez {owner}" -#: js/share.js:160 +#: js/share.js:161 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Udostępnione tobie przez {owner}" -#: js/share.js:183 +#: js/share.js:184 msgid "Share with" msgstr "Współdziel z" -#: js/share.js:188 +#: js/share.js:189 msgid "Share with link" msgstr "Współdziel wraz z odnośnikiem" -#: js/share.js:191 +#: js/share.js:192 msgid "Password protect" msgstr "Zabezpiecz hasłem" -#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 +#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 msgid "Password" msgstr "Hasło" -#: js/share.js:198 +#: js/share.js:199 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Pozwól na publiczne wczytywanie" -#: js/share.js:202 +#: js/share.js:203 msgid "Email link to person" msgstr "Wyślij osobie odnośnik poprzez e-mail" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:204 msgid "Send" msgstr "Wyślij" -#: js/share.js:208 +#: js/share.js:209 msgid "Set expiration date" msgstr "Ustaw datę wygaśnięcia" -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:210 msgid "Expiration date" msgstr "Data wygaśnięcia" -#: js/share.js:242 +#: js/share.js:243 msgid "Share via email:" msgstr "Współdziel poprzez e-mail:" -#: js/share.js:245 +#: js/share.js:246 msgid "No people found" msgstr "Nie znaleziono ludzi" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:284 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Współdzielenie nie jest możliwe" -#: js/share.js:319 +#: js/share.js:320 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Współdzielone w {item} z {user}" -#: js/share.js:340 +#: js/share.js:341 msgid "Unshare" msgstr "Zatrzymaj współdzielenie" -#: js/share.js:352 +#: js/share.js:353 +msgid "notify user by email" +msgstr "" + +#: js/share.js:361 msgid "can edit" msgstr "może edytować" -#: js/share.js:354 +#: js/share.js:363 msgid "access control" msgstr "kontrola dostępu" -#: js/share.js:357 +#: js/share.js:366 msgid "create" msgstr "utwórz" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:369 msgid "update" msgstr "uaktualnij" -#: js/share.js:363 +#: js/share.js:372 msgid "delete" msgstr "usuń" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:375 msgid "share" msgstr "współdziel" -#: js/share.js:400 js/share.js:643 +#: js/share.js:409 js/share.js:652 msgid "Password protected" msgstr "Zabezpieczone hasłem" -#: js/share.js:656 +#: js/share.js:665 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Błąd podczas usuwania daty wygaśnięcia" -#: js/share.js:668 +#: js/share.js:677 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia" -#: js/share.js:683 +#: js/share.js:692 msgid "Sending ..." msgstr "Wysyłanie..." -#: js/share.js:694 +#: js/share.js:703 msgid "Email sent" msgstr "E-mail wysłany" +#: js/share.js:727 +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " @@ -570,8 +583,18 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -"Cheers!" -msgstr "Cześć,\n\nInformuję cię że %s udostępnia ci %s.\nZobacz na: %s\n\nPozdrawiam!" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:4 +#, php-format +msgid "" +"The share will expire on %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 +msgid "Cheers!" +msgstr "" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" @@ -624,48 +647,52 @@ msgstr "Aby uzyskać informacje jak poprawnie skonfigurować swój serwer, zapoz msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Utwórz <strong>konta administratora</strong>" -#: templates/installation.php:65 +#: templates/installation.php:66 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: templates/installation.php:67 +#: templates/installation.php:73 msgid "Data folder" msgstr "Katalog danych" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:85 msgid "Configure the database" msgstr "Skonfiguruj bazę danych" -#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94 -#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116 -#: templates/installation.php:128 +#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102 +#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124 +#: templates/installation.php:136 msgid "will be used" msgstr "zostanie użyte" -#: templates/installation.php:140 +#: templates/installation.php:148 msgid "Database user" msgstr "Użytkownik bazy danych" -#: templates/installation.php:147 +#: templates/installation.php:155 msgid "Database password" msgstr "Hasło do bazy danych" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:160 msgid "Database name" msgstr "Nazwa bazy danych" -#: templates/installation.php:160 +#: templates/installation.php:168 msgid "Database tablespace" msgstr "Obszar tabel bazy danych" -#: templates/installation.php:167 +#: templates/installation.php:175 msgid "Database host" msgstr "Komputer bazy danych" -#: templates/installation.php:175 +#: templates/installation.php:184 msgid "Finish setup" msgstr "Zakończ konfigurowanie" +#: templates/installation.php:184 +msgid "Finishing …" +msgstr "" + #: templates/layout.user.php:41 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." @@ -697,11 +724,11 @@ msgstr "Nie pamiętasz hasła?" msgid "remember" msgstr "pamiętaj" -#: templates/login.php:39 +#: templates/login.php:40 msgid "Log in" msgstr "Zaloguj" -#: templates/login.php:45 +#: templates/login.php:46 msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternatywne loginy" @@ -709,8 +736,13 @@ msgstr "Alternatywne loginy" #, php-format msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " -"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "Cześć,<br><br>Informuję cię że %s udostępnia ci »%s«.\n<br><a href=\"%s\">Zobacz</a><br><br>Pozdrawiam!" +"href=\"%s\">View it!</a><br><br>" +msgstr "" + +#: templates/mail.php:17 +#, php-format +msgid "The share will expire on %s.<br><br>" +msgstr "" #: templates/update.php:3 #, php-format diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po index a88ee97ad7e..7249cd99007 100644 --- a/l10n/pl/files.po +++ b/l10n/pl/files.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "URL nie może być pusty." msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "Nieprawidłowa nazwa folderu. Wykorzystanie 'Shared' jest zarezerwowane przez ownCloud" -#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -166,14 +166,14 @@ msgstr "zastąpiono {new_name} przez {old_name}" msgid "undo" msgstr "cofnij" -#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576 +#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n katalog" msgstr[1] "%n katalogi" msgstr[2] "%n katalogów" -#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582 +#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n plik" @@ -213,31 +213,44 @@ msgstr "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchro msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:67 +#: js/files.js:68 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "" + +#: js/files.js:72 +msgid "" +"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " +"password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "" + +#: js/files.js:76 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "Szyfrowanie zostało wyłączone, ale nadal pliki są zaszyfrowane. Przejdź do ustawień osobistych i tam odszyfruj pliki." -#: js/files.js:296 +#: js/files.js:305 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Pobieranie jest przygotowywane. Może to zająć trochę czasu jeśli pliki są duże." -#: js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error moving file" msgstr "Błąd prz przenoszeniu pliku" -#: js/files.js:558 templates/index.php:61 +#: js/files.js:567 templates/index.php:59 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: js/files.js:559 templates/index.php:73 +#: js/files.js:568 templates/index.php:71 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: js/files.js:560 templates/index.php:75 +#: js/files.js:569 templates/index.php:73 msgid "Modified" msgstr "Modyfikacja" @@ -298,49 +311,49 @@ msgstr "Folder" msgid "From link" msgstr "Z odnośnika" -#: templates/index.php:33 +#: templates/index.php:32 msgid "Deleted files" msgstr "Pliki usunięte" -#: templates/index.php:39 +#: templates/index.php:37 msgid "Cancel upload" msgstr "Anuluj wysyłanie" -#: templates/index.php:45 +#: templates/index.php:43 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "Nie masz uprawnień do zapisu w tym miejscu." -#: templates/index.php:50 +#: templates/index.php:48 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Pusto. Wyślij coś!" -#: templates/index.php:67 +#: templates/index.php:65 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: templates/index.php:80 templates/index.php:81 +#: templates/index.php:78 templates/index.php:79 msgid "Unshare" msgstr "Zatrzymaj współdzielenie" -#: templates/index.php:86 templates/index.php:87 +#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: templates/index.php:100 +#: templates/index.php:98 msgid "Upload too large" msgstr "Ładowany plik jest za duży" -#: templates/index.php:102 +#: templates/index.php:100 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość." -#: templates/index.php:107 +#: templates/index.php:105 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Skanowanie plików, proszę czekać." -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:108 msgid "Current scanning" msgstr "Aktualnie skanowane" diff --git a/l10n/pl/files_encryption.po b/l10n/pl/files_encryption.po index a232ad39134..ccb7d03ca29 100644 --- a/l10n/pl/files_encryption.po +++ b/l10n/pl/files_encryption.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n" -"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,17 +44,24 @@ msgstr "Zmiana hasła udana." msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "Nie można zmienić hasła. Może stare hasło nie było poprawne." -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52 msgid "Private key password successfully updated." msgstr "Pomyślnie zaktualizowano hasło klucza prywatnego." -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54 msgid "" "Could not update the private key password. Maybe the old password was not " "correct." msgstr "Nie można zmienić prywatnego hasła. Może stare hasło nie było poprawne." -#: files/error.php:7 +#: files/error.php:9 +msgid "" +"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " +"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" +" encryption app." +msgstr "" + +#: files/error.php:12 msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" @@ -62,36 +69,30 @@ msgid "" "files." msgstr "Klucz prywatny nie jest ważny! Prawdopodobnie Twoje hasło zostało zmienione poza systemem ownCloud (np. w katalogu firmy). Aby odzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików można zaktualizować hasło klucza prywatnego w ustawieniach osobistych." -#: hooks/hooks.php:41 +#: hooks/hooks.php:53 msgid "Missing requirements." msgstr "Brak wymagań." -#: hooks/hooks.php:42 +#: hooks/hooks.php:54 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," " the encryption app has been disabled." msgstr "Proszę upewnić się, że PHP 5.3.3 lub nowszy jest zainstalowany i że OpenSSL oraz rozszerzenie PHP jest włączone i poprawnie skonfigurowane. Obecnie szyfrowanie aplikacji zostało wyłączone." -#: hooks/hooks.php:249 +#: hooks/hooks.php:254 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "Następujący użytkownicy nie mają skonfigurowanego szyfrowania:" -#: js/settings-admin.js:11 +#: js/settings-admin.js:13 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." -#: templates/invalid_private_key.php:5 -msgid "" -"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " -"outside." -msgstr "Klucz prywatny nie jest poprawny! Może Twoje hasło zostało zmienione z zewnątrz." - -#: templates/invalid_private_key.php:7 -msgid "You can unlock your private key in your " -msgstr "Możesz odblokować swój klucz prywatny w swojej" +#: templates/invalid_private_key.php:8 +msgid "Go directly to your " +msgstr "" -#: templates/invalid_private_key.php:7 +#: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "personal settings" msgstr "Ustawienia osobiste" @@ -108,27 +109,35 @@ msgstr "Włączhasło klucza odzyskiwania (pozwala odzyskać pliki użytkownikó msgid "Recovery key password" msgstr "Hasło klucza odzyskiwania" -#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 +#: templates/settings-admin.php:17 +msgid "Repeat Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" msgstr "Włączone" -#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 +#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączone" -#: templates/settings-admin.php:34 +#: templates/settings-admin.php:37 msgid "Change recovery key password:" msgstr "Zmień hasło klucza odzyskiwania" -#: templates/settings-admin.php:41 +#: templates/settings-admin.php:43 msgid "Old Recovery key password" msgstr "Stare hasło klucza odzyskiwania" -#: templates/settings-admin.php:48 +#: templates/settings-admin.php:50 msgid "New Recovery key password" msgstr "Nowe hasło klucza odzyskiwania" -#: templates/settings-admin.php:53 +#: templates/settings-admin.php:56 +msgid "Repeat New Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:61 msgid "Change Password" msgstr "Zmień hasło" diff --git a/l10n/pl/files_trashbin.po b/l10n/pl/files_trashbin.po index d06393b1c89..7a774c7b781 100644 --- a/l10n/pl/files_trashbin.po +++ b/l10n/pl/files_trashbin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-04 22:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,29 +44,29 @@ msgstr "trwale usuń plik" msgid "Delete permanently" msgstr "Trwale usuń" -#: js/trash.js:184 templates/index.php:17 +#: js/trash.js:190 templates/index.php:21 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: js/trash.js:185 templates/index.php:27 +#: js/trash.js:191 templates/index.php:31 msgid "Deleted" msgstr "Usunięte" -#: js/trash.js:193 +#: js/trash.js:199 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "%n katalogów" -#: js/trash.js:199 +#: js/trash.js:205 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "%n plików" -#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816 +#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 msgid "restored" msgstr "przywrócony" @@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "przywrócony" msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "Nic tu nie ma. Twój kosz jest pusty!" -#: templates/index.php:20 templates/index.php:22 +#: templates/index.php:24 templates/index.php:26 msgid "Restore" msgstr "Przywróć" -#: templates/index.php:30 templates/index.php:31 +#: templates/index.php:34 templates/index.php:35 msgid "Delete" msgstr "Usuń" diff --git a/l10n/pl/lib.po b/l10n/pl/lib.po index 9e29c51c5a9..02b7e90faec 100644 --- a/l10n/pl/lib.po +++ b/l10n/pl/lib.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:20+0000\n" "Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,322 +18,329 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: app.php:237 +#: private/app.php:237 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "Aplikacja \"%s\" nie może zostać zainstalowana, ponieważ nie jest zgodna z tą wersją ownCloud." -#: app.php:248 +#: private/app.php:248 msgid "No app name specified" msgstr "Nie określono nazwy aplikacji" -#: app.php:352 +#: private/app.php:352 msgid "Help" msgstr "Pomoc" -#: app.php:365 +#: private/app.php:365 msgid "Personal" msgstr "Osobiste" -#: app.php:376 +#: private/app.php:376 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: app.php:388 +#: private/app.php:388 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: app.php:401 +#: private/app.php:401 msgid "Admin" msgstr "Administrator" -#: app.php:832 +#: private/app.php:832 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Błąd przy aktualizacji \"%s\"." -#: avatar.php:56 +#: private/avatar.php:56 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" msgstr "Domyślny profil zdjęć nie działa z szyfrowaniem jeszcze" -#: avatar.php:64 +#: private/avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" msgstr "Nieznany typ pliku" -#: avatar.php:69 +#: private/avatar.php:69 msgid "Invalid image" msgstr "Błędne zdjęcie" -#: defaults.php:35 +#: private/defaults.php:36 msgid "web services under your control" msgstr "Kontrolowane serwisy" -#: files.php:66 files.php:98 +#: private/files.php:66 private/files.php:98 #, php-format msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "Nie można otworzyć \"%s\"" -#: files.php:226 +#: private/files.php:226 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Pobieranie ZIP jest wyłączone." -#: files.php:227 +#: private/files.php:227 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Pliki muszą zostać pobrane pojedynczo." -#: files.php:228 files.php:256 +#: private/files.php:228 private/files.php:256 msgid "Back to Files" msgstr "Wróć do plików" -#: files.php:253 +#: private/files.php:253 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Wybrane pliki są zbyt duże, aby wygenerować plik zip." -#: files.php:254 +#: private/files.php:254 msgid "" "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " "administrator." msgstr "Pobierz pliki w mniejszy kawałkach, oddzielnie lub poproś administratora o zwiększenie limitu." -#: installer.php:63 +#: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" msgstr "Nie określono źródła podczas instalacji aplikacji" -#: installer.php:70 +#: private/installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "Nie określono linku skąd aplikacja ma być zainstalowana" -#: installer.php:75 +#: private/installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "Nie określono lokalnego pliku z którego miała być instalowana aplikacja" -#: installer.php:89 +#: private/installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "Typ archiwum %s nie jest obsługiwany" -#: installer.php:103 +#: private/installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "Nie udało się otworzyć archiwum podczas instalacji aplikacji" -#: installer.php:125 +#: private/installer.php:125 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "Aplikacja nie posiada pliku info.xml" -#: installer.php:131 +#: private/installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "Aplikacja nie może być zainstalowany ponieważ nie dopuszcza kod w aplikacji" -#: installer.php:140 +#: private/installer.php:140 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "Aplikacja nie może zostać zainstalowana ponieważ jest niekompatybilna z tą wersja ownCloud" -#: installer.php:146 +#: private/installer.php:146 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "Aplikacja nie może być zainstalowana ponieważ true tag nie jest <shipped>true</shipped> , co nie jest dozwolone dla aplikacji nie wysłanych" -#: installer.php:152 +#: private/installer.php:152 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "Nie można zainstalować aplikacji, ponieważ w wersji info.xml/version nie jest taka sama, jak wersja z app store" -#: installer.php:162 +#: private/installer.php:162 msgid "App directory already exists" msgstr "Katalog aplikacji już isnieje" -#: installer.php:175 +#: private/installer.php:175 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "Nie mogę utworzyć katalogu aplikacji. Proszę popraw uprawnienia. %s" -#: json.php:28 +#: private/json.php:28 msgid "Application is not enabled" msgstr "Aplikacja nie jest włączona" -#: json.php:39 json.php:62 json.php:73 +#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73 msgid "Authentication error" msgstr "Błąd uwierzytelniania" -#: json.php:51 +#: private/json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "Token wygasł. Proszę ponownie załadować stronę." -#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36 +#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "Pliki" -#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34 +#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "Połączenie tekstowe" -#: search/provider/file.php:30 +#: private/search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "Obrazy" -#: setup/abstractdatabase.php:22 +#: private/setup/abstractdatabase.php:22 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s wpisz nazwę użytkownika do bazy" -#: setup/abstractdatabase.php:25 +#: private/setup/abstractdatabase.php:25 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s wpisz nazwę bazy." -#: setup/abstractdatabase.php:28 +#: private/setup/abstractdatabase.php:28 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" msgstr "%s nie można używać kropki w nazwie bazy danych" -#: setup/mssql.php:20 +#: private/setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "Nazwa i/lub hasło serwera MS SQL jest niepoprawne: %s." -#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114 -#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70 +#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24 +#: private/setup/postgresql.php:70 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Należy wprowadzić istniejące konto użytkownika lub administratora." -#: setup/mysql.php:12 +#: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "MySQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" -#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147 -#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181 -#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204 -#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115 -#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134 +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 +#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147 +#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165 +#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181 +#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198 +#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89 +#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 +#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Błąd DB: \"%s\"" -#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148 -#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190 -#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99 -#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135 +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 +#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148 +#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166 +#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190 +#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90 +#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 +#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "Niepoprawna komenda: \"%s\"" -#: setup/mysql.php:85 +#: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "Użytkownik MySQL '%s'@'localhost' już istnieje" -#: setup/mysql.php:86 +#: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "Usuń tego użytkownika z MySQL" -#: setup/mysql.php:91 +#: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "Użytkownik MySQL '%s'@'%%t' już istnieje" -#: setup/mysql.php:92 +#: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "Usuń tego użytkownika z MySQL." -#: setup/oci.php:34 +#: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "Nie można ustanowić połączenia z bazą Oracle" -#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113 +#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Oracle: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" -#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205 +#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Niepoprawne polecania: \"%s\", nazwa: %s, hasło: %s" -#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69 +#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" -#: setup.php:28 +#: private/setup.php:28 msgid "Set an admin username." msgstr "Ustaw nazwę administratora." -#: setup.php:31 +#: private/setup.php:31 msgid "Set an admin password." msgstr "Ustaw hasło administratora." -#: setup.php:184 +#: private/setup.php:184 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Serwer internetowy nie jest jeszcze poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony." -#: setup.php:185 +#: private/setup.php:185 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Sprawdź ponownie <a href='%s'>przewodniki instalacji</a>." -#: tags.php:194 +#: private/tags.php:194 #, php-format msgid "Could not find category \"%s\"" msgstr "Nie można odnaleźć kategorii \"%s\"" -#: template/functions.php:96 +#: private/template/functions.php:122 msgid "seconds ago" msgstr "sekund temu" -#: template/functions.php:97 +#: private/template/functions.php:123 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n minute temu" msgstr[1] "%n minut temu" msgstr[2] "%n minut temu" -#: template/functions.php:98 +#: private/template/functions.php:124 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n godzinę temu" msgstr[1] "%n godzin temu" msgstr[2] "%n godzin temu" -#: template/functions.php:99 +#: private/template/functions.php:125 msgid "today" msgstr "dziś" -#: template/functions.php:100 +#: private/template/functions.php:126 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" -#: template/functions.php:101 +#: private/template/functions.php:128 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n dzień temu" msgstr[1] "%n dni temu" msgstr[2] "%n dni temu" -#: template/functions.php:102 +#: private/template/functions.php:130 msgid "last month" msgstr "w zeszłym miesiącu" -#: template/functions.php:103 +#: private/template/functions.php:131 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n miesiąc temu" msgstr[1] "%n miesięcy temu" msgstr[2] "%n miesięcy temu" -#: template/functions.php:104 +#: private/template/functions.php:133 msgid "last year" msgstr "w zeszłym roku" -#: template/functions.php:105 +#: private/template/functions.php:134 msgid "years ago" msgstr "lat temu" -#: template.php:297 +#: private/template.php:297 msgid "Caused by:" msgstr "Spowodowane przez:" diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po index 830b2045a3f..057209ec7d4 100644 --- a/l10n/pl/settings.po +++ b/l10n/pl/settings.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Aktualizuj" msgid "Updated" msgstr "Zaktualizowano" -#: js/personal.js:221 +#: js/personal.js:225 msgid "Select a profile picture" msgstr "Wybierz zdjęcie profilu" -#: js/personal.js:266 +#: js/personal.js:270 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "Odszyfrowuje pliki... Proszę czekać, to może zająć jakiś czas." -#: js/personal.js:288 +#: js/personal.js:292 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." @@ -343,46 +343,54 @@ msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Zezwalaj użytkownikom współdzielić z użytkownikami ze swoich grup" #: templates/admin.php:170 +msgid "Allow mail notification" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:171 +msgid "Allow user to send mail notification for shared files" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:178 msgid "Security" msgstr "Bezpieczeństwo" -#: templates/admin.php:183 +#: templates/admin.php:191 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Wymuś HTTPS" -#: templates/admin.php:185 +#: templates/admin.php:193 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Wymusza na klientach na łączenie się %s za pośrednictwem połączenia szyfrowanego." -#: templates/admin.php:191 +#: templates/admin.php:199 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Proszę połącz się do twojego %s za pośrednictwem protokołu HTTPS, aby włączyć lub wyłączyć stosowanie protokołu SSL." -#: templates/admin.php:203 +#: templates/admin.php:211 msgid "Log" msgstr "Logi" -#: templates/admin.php:204 +#: templates/admin.php:212 msgid "Log level" msgstr "Poziom logów" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:243 msgid "More" msgstr "Więcej" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:244 msgid "Less" msgstr "Mniej" -#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161 +#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164 +#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " diff --git a/l10n/pl/user_ldap.po b/l10n/pl/user_ldap.po index fc5af2df213..bc98ad8c4e6 100644 --- a/l10n/pl/user_ldap.po +++ b/l10n/pl/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "Nie udało się wyczyścić mapowania." msgid "Failed to delete the server configuration" msgstr "Nie można usunąć konfiguracji serwera" -#: ajax/testConfiguration.php:36 +#: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" msgstr "Konfiguracja jest prawidłowa i można ustanowić połączenie!" -#: ajax/testConfiguration.php:39 +#: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." msgstr "Konfiguracja jest prawidłowa, ale Bind nie. Sprawdź ustawienia serwera i poświadczenia." -#: ajax/testConfiguration.php:43 +#: ajax/testConfiguration.php:44 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." |