Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/ro
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-26 03:10:07 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-26 03:10:07 +0400
commitaf4411e33d7a5dc8acde11a9dc88d1dc72dea0ec (patch)
tree9c4e45ad74f6fb6059780c9b3207b7cad85a92d2 /l10n/ro
parenta65410f23ce0067677fe24143b024e2e0327362e (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ro')
-rw-r--r--l10n/ro/core.po209
-rw-r--r--l10n/ro/files.po11
-rw-r--r--l10n/ro/lib.po11
-rw-r--r--l10n/ro/settings.po19
-rw-r--r--l10n/ro/user_ldap.po16
5 files changed, 135 insertions, 131 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index b4fb56151ad..5e03fa1148c 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
# Dimon Pockemon <>, 2012.
+# Dumitru Ursu <>, 2013.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:84
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul %s a partajat un fișier cu tine"
#: ajax/share.php:86
#, php-format
@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "Tipul obiectului nu este prevazut"
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul %s nu a fost introdus"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la adăugarea %s la favorite"
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
@@ -82,61 +83,137 @@ msgstr "Nici o categorie selectată pentru ștergere."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la ștergerea %s din favorite"
+
+#: js/config.php:28
+msgid "Sunday"
+msgstr "Duminică"
+
+#: js/config.php:28
+msgid "Monday"
+msgstr "Luni"
+
+#: js/config.php:28
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Marți"
+
+#: js/config.php:28
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miercuri"
+
+#: js/config.php:28
+msgid "Thursday"
+msgstr "Joi"
+
+#: js/config.php:28
+msgid "Friday"
+msgstr "Vineri"
+
+#: js/config.php:28
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sâmbătă"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
-#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/config.php:29
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
+
+#: js/config.php:29
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
+
+#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:43 templates/layout.user.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Configurări"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:727
msgid "seconds ago"
msgstr "secunde în urmă"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:728
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut în urmă"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:729
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minute in urma"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:730
msgid "1 hour ago"
msgstr "Acum o ora"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:731
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} ore în urmă"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:732
msgid "today"
msgstr "astăzi"
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:733
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:734
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} zile in urma"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:735
msgid "last month"
msgstr "ultima lună"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:736
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} luni în urmă"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:737
msgid "months ago"
msgstr "luni în urmă"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:738
msgid "last year"
msgstr "ultimul an"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:739
msgid "years ago"
msgstr "ani în urmă"
@@ -163,7 +240,7 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul obiectului nu a fost specificat"
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
@@ -173,11 +250,11 @@ msgstr "Eroare"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Numele aplicației nu a fost specificat"
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul obligatoriu {file} nu este instalat!"
#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
@@ -446,87 +523,11 @@ msgstr "Bază date"
msgid "Finish setup"
msgstr "Finalizează instalarea"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
-msgid "Sunday"
-msgstr "Duminică"
-
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
-msgid "Monday"
-msgstr "Luni"
-
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Marți"
-
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Miercuri"
-
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
-msgid "Thursday"
-msgstr "Joi"
-
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
-msgid "Friday"
-msgstr "Vineri"
-
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sâmbătă"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "January"
-msgstr "Ianuarie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "February"
-msgstr "Februarie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "March"
-msgstr "Martie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "April"
-msgstr "Aprilie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "June"
-msgstr "Iunie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "July"
-msgstr "Iulie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "August"
-msgstr "August"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "September"
-msgstr "Septembrie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "October"
-msgstr "Octombrie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "November"
-msgstr "Noiembrie"
-
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
-msgid "December"
-msgstr "Decembrie"
-
-#: templates/layout.guest.php:42
+#: templates/layout.guest.php:33
msgid "web services under your control"
msgstr "servicii web controlate de tine"
-#: templates/layout.user.php:45
+#: templates/layout.user.php:28
msgid "Log out"
msgstr "Ieșire"
diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po
index 113c4ac8b1f..dc97193c832 100644
--- a/l10n/ro/files.po
+++ b/l10n/ro/files.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011-2013.
# Dimon Pockemon <>, 2012.
+# Dumitru Ursu <>, 2013.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012-2013.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Încarcă"
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate de mutat %s - Fișier cu acest nume deja există"
#: ajax/move.php:24
#, php-format
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt pe
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
-msgstr ""
+msgstr "Se pregătește descărcarea. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari."
#: js/files.js:242
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index cbfb8c3bfd4..a48eb334748 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Dumitru Ursu <>, 2013.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,9 +60,9 @@ msgstr "Înapoi la fișiere"
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip."
-#: helper.php:228
+#: helper.php:229
msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate fi determinat"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index 280c113895e..4852a519d3d 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Claudiu <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
# Dimon Pockemon <>, 2012.
+# Dumitru Ursu <>, 2013.
# Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012-2013.
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Cerere eronată"
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorii nu se pot șterge singuri din grupul admin"
#: ajax/togglegroups.php:28
#, php-format
@@ -105,15 +106,15 @@ msgstr "Adaugă aplicația ta"
msgid "More Apps"
msgstr "Mai multe aplicații"
-#: templates/apps.php:27
+#: templates/apps.php:24
msgid "Select an App"
msgstr "Selectează o aplicație"
-#: templates/apps.php:31
+#: templates/apps.php:28
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Vizualizează pagina applicației pe apps.owncloud.com"
-#: templates/apps.php:32
+#: templates/apps.php:29
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licențiat <span class=\"author\"></span>"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Suport comercial"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Ați utilizat <strong>%s</strong> din <strong>%s</strong> disponibile"
#: templates/personal.php:12
msgid "Clients"
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește această adresă pentru a conecta ownCloud cu managerul de fișiere"
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
diff --git a/l10n/ro/user_ldap.po b/l10n/ro/user_ldap.po
index 41e4eebb9f3..a57e18531e1 100644
--- a/l10n/ro/user_ldap.po
+++ b/l10n/ro/user_ldap.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Dumitru Ursu <>, 2012.
+# Dumitru Ursu <>, 2012-2013.
# <iuranemo@gmail.com>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Es
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atenție</b> Modulul PHP LDAP nu este instalat, infrastructura nu va funcționa. Contactează administratorul sistemului pentru al instala."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "DN de bază"
#: templates/settings.php:16
msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Un Base DN pe linie"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Arborele de bază al Utilizatorilor"
#: templates/settings.php:25
msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Un User Base DN pe linie"
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Arborele de bază al Grupurilor"
#: templates/settings.php:26
msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Un Group Base DN pe linie"
#: templates/settings.php:27
msgid "Group-Member association"