Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-04-10 09:55:39 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-04-10 09:55:39 +0400
commit7c072510d30b30b3d2a6d9c8b055fb816e5f0967 (patch)
tree2ad4c74415541921c16e9e1fd08d1689b63c94d7 /l10n/ru
parent5b8c7a01e90a03687a209ed5f3bd419b095f4f66 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
-rw-r--r--l10n/ru/lib.po8
-rw-r--r--l10n/ru/settings.po102
2 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index f9f03c5f434..f59ffd70fa5 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 06:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr ""
#: private/user/manager.php:251
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите правильное имя пользователя"
#: private/user/manager.php:255
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите валидный пароль"
#: private/user/manager.php:260
msgid "The username is already being used"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 5654edd1a82..4e3067464e0 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 06:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid "Send mode"
msgstr ""
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:159
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:149
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Не удалось загрузить список из App Store"
#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
-#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55
+#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:49
msgid "Authentication error"
msgstr "Ошибка аутентификации"
@@ -141,32 +141,32 @@ msgstr "Невозможно удалить пользователя из гру
msgid "Couldn't update app."
msgstr "Невозможно обновить приложение"
-#: changepassword/controller.php:20
+#: changepassword/controller.php:17
msgid "Wrong password"
msgstr "Неправильный пароль"
-#: changepassword/controller.php:42
+#: changepassword/controller.php:36
msgid "No user supplied"
msgstr "Пользователь не задан"
-#: changepassword/controller.php:74
+#: changepassword/controller.php:68
msgid ""
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
"lost"
msgstr "Пожалуйста введите администраторский пароль восстановления, иначе все пользовательские данные будут утеряны"
-#: changepassword/controller.php:79
+#: changepassword/controller.php:73
msgid ""
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
msgstr "Неправильный пароль восстановления. Проверьте пароль и попробуйте еще раз."
-#: changepassword/controller.php:87
+#: changepassword/controller.php:81
msgid ""
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
"successfully updated."
msgstr "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был успешно обновлён"
-#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
+#: changepassword/controller.php:86 changepassword/controller.php:97
msgid "Unable to change password"
msgstr "Невозможно изменить пароль"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ошибка при обновлении приложения"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: js/apps.js:153 templates/apps.php:54
+#: js/apps.js:153 templates/apps.php:55
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
@@ -226,31 +226,31 @@ msgstr "Обновить"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
-#: js/personal.js:246
+#: js/personal.js:243
msgid "Select a profile picture"
msgstr "Выберите картинку профиля"
-#: js/personal.js:277
+#: js/personal.js:274
msgid "Very weak password"
msgstr "Очень слабый пароль"
-#: js/personal.js:278
+#: js/personal.js:275
msgid "Weak password"
msgstr "Слабый пароль"
-#: js/personal.js:279
+#: js/personal.js:276
msgid "So-so password"
msgstr "Так себе пароль"
-#: js/personal.js:280
+#: js/personal.js:277
msgid "Good password"
msgstr "Хороший пароль"
-#: js/personal.js:281
+#: js/personal.js:278
msgid "Strong password"
msgstr "Устойчивый к взлому пароль"
-#: js/personal.js:316
+#: js/personal.js:313
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgstr "Расшифровка файлов... Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Укажите валидный пароль"
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Предупреждение: домашняя папка пользователя \"{user}\" уже существует"
-#: personal.php:49 personal.php:50
+#: personal.php:48 personal.php:49
msgid "__language_name__"
msgstr "Русский "
@@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "Больше"
msgid "Less"
msgstr "Меньше"
-#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:181
+#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:171
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:184
+#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:174
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -626,23 +626,23 @@ msgstr "Добавить приложение"
msgid "More Apps"
msgstr "Больше приложений"
-#: templates/apps.php:37
+#: templates/apps.php:38
msgid "Select an App"
msgstr "Выберите приложение"
-#: templates/apps.php:42
+#: templates/apps.php:43
msgid "Documentation:"
msgstr ""
-#: templates/apps.php:48
+#: templates/apps.php:49
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "Смотрите дополнения на apps.owncloud.com"
-#: templates/apps.php:50
+#: templates/apps.php:51
msgid "See application website"
msgstr ""
-#: templates/apps.php:52
+#: templates/apps.php:53
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span> лицензия. Автор <span class=\"author\"></span>"
@@ -679,108 +679,108 @@ msgstr "Показать помощник настройки"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s</strong>"
-#: templates/personal.php:39 templates/users.php:21 templates/users.php:87
+#: templates/personal.php:38 templates/users.php:21 templates/users.php:87
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:39
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ваш пароль изменён"
-#: templates/personal.php:41
+#: templates/personal.php:40
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Невозможно сменить пароль"
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:42
msgid "Current password"
msgstr "Текущий пароль"
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:45
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"
-#: templates/personal.php:50
+#: templates/personal.php:49
msgid "Change password"
msgstr "Сменить пароль"
-#: templates/personal.php:64 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:61 templates/users.php:86
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"
-#: templates/personal.php:81
+#: templates/personal.php:76
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: templates/personal.php:83
+#: templates/personal.php:78
msgid "Your email address"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"
-#: templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:81
msgid ""
"Fill in an email address to enable password recovery and receive "
"notifications"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:96
+#: templates/personal.php:89
msgid "Profile picture"
msgstr "Фото профиля"
-#: templates/personal.php:101
+#: templates/personal.php:94
msgid "Upload new"
msgstr "Загрузить новую"
-#: templates/personal.php:103
+#: templates/personal.php:96
msgid "Select new from Files"
msgstr "Выберите новый из файлов"
-#: templates/personal.php:104
+#: templates/personal.php:97
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить изображение"
-#: templates/personal.php:105
+#: templates/personal.php:98
msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
msgstr "Либо png, либо jpg. Изображение должно быть квадратным, но вы сможете обрезать его позже."
-#: templates/personal.php:107
+#: templates/personal.php:100
msgid "Your avatar is provided by your original account."
msgstr "Будет использован аватар вашей оригинальной учетной записи."
-#: templates/personal.php:111
+#: templates/personal.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
-#: templates/personal.php:112
+#: templates/personal.php:105
msgid "Choose as profile image"
msgstr "Выберите изображение профиля"
-#: templates/personal.php:120 templates/personal.php:121
+#: templates/personal.php:111 templates/personal.php:112
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: templates/personal.php:140
+#: templates/personal.php:131
msgid "Help translate"
msgstr "Помочь с переводом"
-#: templates/personal.php:147
+#: templates/personal.php:137
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:149
+#: templates/personal.php:139
#, php-format
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
"WebDAV</a>"
msgstr "Используйте этот адресс для <a href=\"%s\" target=\"_blank\">доступа к вашим файлам через WebDAV</a>"
-#: templates/personal.php:161
+#: templates/personal.php:151
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
msgstr "Приложение для шифрования выключено, пожалуйста, расшифруйте ваши файлы"
-#: templates/personal.php:167
+#: templates/personal.php:157
msgid "Log-in password"
msgstr "Пароль входа"
-#: templates/personal.php:172
+#: templates/personal.php:162
msgid "Decrypt all Files"
msgstr "Снять шифрование со всех файлов"