[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 61 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index e455d928086..e8b54f0f9bf 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 # Swab <swab@i.ua>, 2014
 # Victor Bravo <>, 2013
 # viskubov <viskubov@gmail.com>, 2014
-# Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
+# Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013-2014
 # Void Ayanami <hex.void@gmail.com>, 2013
 # Вячеслав <s@neola.ru>, 2013
 # Денис <denstarr@mail.md>, 2013
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: viskubov <viskubov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Хост базы данных"
 msgid ""
 "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
 "change this."
-msgstr ""
+msgstr "SQLite будет использован в качестве базы данных. Мы рекомендуем изменить это для крупных установок."
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Finish setup"
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po
index e479324a730..7f5874bdffe 100644
--- a/l10n/ru/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru/files_encryption.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 # Serge Shpikin <rkfg@rkfg.me>, 2013
 # Swab <swab@i.ua>, 2014
 # Victor Bravo <>, 2013
-# Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
+# Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Работает первоначальное шифрование... П
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 #, php-format
 msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr ""
+msgstr "Перейти напряму к вашим %spersonal settings%s."
 
 #: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/ru/files_sharing.po b/l10n/ru/files_sharing.po
index 6887a86b40e..bc49226ebe9 100644
--- a/l10n/ru/files_sharing.po
+++ b/l10n/ru/files_sharing.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,15 +24,23 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: appinfo/app.php:32 js/app.js:34
+#: ajax/external.php:20
+msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
+msgstr ""
+
+#: ajax/external.php:50
+msgid "Couldn't add remote share"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:46 js/app.js:34
 msgid "Shared with you"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:41 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:55 js/app.js:53
 msgid "Shared with others"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:50 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:64 js/app.js:72
 msgid "Shared by link"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +56,18 @@ msgstr ""
 msgid "You haven't shared any files by link yet."
 msgstr ""
 
+#: js/external.js:43 js/external.js:46
+msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
+msgstr ""
+
+#: js/public.js:200
+msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
+msgstr ""
+
+#: js/public.js:201
+msgid "Invalid ownCloud url"
+msgstr ""
+
 #: js/share.js:60
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Доступ открыл {owner}"
@@ -101,14 +121,38 @@ msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
 msgstr "Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с тем, кто отправил Вам эту ссылку."
 
 #: templates/public.php:20
+msgid "Save to ownCloud"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:22
+msgid "example.com/owncloud"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:23
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:28
 msgid "Download"
 msgstr "Скачать"
 
-#: templates/public.php:50
+#: templates/public.php:59
 #, php-format
 msgid "Download %s"
 msgstr "Скачать %s"
 
-#: templates/public.php:54
+#: templates/public.php:63
 msgid "Direct link"
 msgstr "Прямая ссылка"
+
+#: templates/settings-admin.php:3
+msgid "File Sharing"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:7
+msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:11
+msgid "Allow users to mount public link shares"
+msgstr ""