Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-04-26 09:55:32 +0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-04-26 09:55:32 +0400
commitc591cf0836720a4cfc6d441b363ece46ed19eadc (patch)
tree0f6c1e91bcb5824d5e89ddd144e9fcf90f9d1ef7 /l10n/ru
parent63cdf783907e72c52931f72d614195aaa7fceb90 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
-rw-r--r--l10n/ru/files.po9
-rw-r--r--l10n/ru/settings.po25
-rw-r--r--l10n/ru/user_ldap.po33
3 files changed, 35 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index 8c1d9aecec7..8593f901853 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013
+# Denis Plastinin <denispal@gmail.com>, 2014
# Evgeniy Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>, 2013
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013
# mogarych <mogarych@mail.ru>, 2014
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: Denis Plastinin <denispal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "%s не может быть переименован"
#: lib/helper.php:14 templates/index.php:22
#, php-format
msgid "Upload (max. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Загружено (max. %s)"
#: templates/admin.php:4
msgid "File handling"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 0d1481475c4..cd956b57048 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>, 2013
# alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
# lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013
+# Denis Plastinin <denispal@gmail.com>, 2014
# Evgeniy Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>, 2013
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013
# eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013
@@ -22,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-26 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Невозможно изменить пароль"
#: js/admin.js:73
msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Отправляется ..."
#: js/apps.js:45 templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Пользовательская документация"
#: js/apps.js:50
msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документация администратора"
#: js/apps.js:67
msgid "Update to {appversion}"
@@ -355,11 +356,11 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:24
msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
#: templates/admin.php:25
msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
#: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61
msgid "Security Warning"
@@ -539,7 +540,7 @@ msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
msgstr ""
#: templates/admin.php:262
-msgid "Set default expire date"
+msgid "Set default expiration date"
msgstr ""
#: templates/admin.php:263
@@ -551,7 +552,7 @@ msgid "days"
msgstr ""
#: templates/admin.php:269
-msgid "Enforce expire date"
+msgid "Enforce expiration date"
msgstr ""
#: templates/admin.php:270
@@ -608,11 +609,11 @@ msgstr "Полномочия"
#: templates/admin.php:380
msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "Имя пользователя"
#: templates/admin.php:383
msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
#: templates/admin.php:387
msgid "Test email settings"
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:388
msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить сообщение"
#: templates/admin.php:393
msgid "Log"
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "Выберите приложение"
#: templates/apps.php:43
msgid "Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Документация"
#: templates/apps.php:49
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 3410a87464f..07dbddd68eb 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Alexander Shashkevych <alex@stunpix.com>, 2013
# Fenuks <fenuksuh@ya.ru>, 2013
# alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
+# Denis Plastinin <denispal@gmail.com>, 2014
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013
# Евгений Белоусов <kvantor12@gmail.com>, 2013
# mogarych <mogarych@mail.ru>, 2014
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Denis Plastinin <denispal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,43 +97,43 @@ msgstr "Успешно"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: js/settings.js:838
+#: js/settings.js:780
msgid "Configuration OK"
msgstr "Конфигурация в порядке"
-#: js/settings.js:847
+#: js/settings.js:789
msgid "Configuration incorrect"
msgstr "Конфигурация неправильна"
-#: js/settings.js:856
+#: js/settings.js:798
msgid "Configuration incomplete"
msgstr "Конфигурация не завершена"
-#: js/settings.js:873 js/settings.js:882
+#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
msgid "Select groups"
msgstr "Выберите группы"
-#: js/settings.js:876 js/settings.js:885
+#: js/settings.js:818 js/settings.js:827
msgid "Select object classes"
msgstr "Выберите объектные классы"
-#: js/settings.js:879
+#: js/settings.js:821
msgid "Select attributes"
msgstr "Выберите атрибуты"
-#: js/settings.js:906
+#: js/settings.js:848
msgid "Connection test succeeded"
msgstr "Проверка соединения удалась"
-#: js/settings.js:913
+#: js/settings.js:855
msgid "Connection test failed"
msgstr "Проверка соединения не удалась"
-#: js/settings.js:922
+#: js/settings.js:864
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить существующую конфигурацию сервера?"
-#: js/settings.js:923
+#: js/settings.js:865
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Подтверждение удаления"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr[2] "%s пользователей найдено"
msgid "Invalid Host"
msgstr "Неверный сервер"
-#: lib/wizard.php:983
+#: lib/wizard.php:984
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "Не могу найти требуемой функциональности"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Вы можете задать Base DN для пользователей
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничить доступ к %s пользователям, удовлетворяющим этому критерию:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Подключаться только к серверу-реплике."
#: templates/settings.php:26
msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Нечувствительный к регистру сервер LDAP (Windows)"
#: templates/settings.php:27
msgid "Turn off SSL certificate validation."