Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-16 09:54:35 +0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-16 09:54:35 +0400
commitec5448bf7d2943f7b02fd5122a2c32969e528e4b (patch)
tree4659ab4a0b28a191d50dcb661ed2504086292e10 /l10n/ru
parente5224782fa4acb6f8f42aa437fb3f21c35e73e64 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
-rw-r--r--l10n/ru/core.po9
-rw-r--r--l10n/ru/settings.po58
2 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index 30a02b276ac..66f0c1fb4dd 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Alexander <atrigub@gmail.com>, 2013
# Alexander Savchenko <a.v.savchenko@mail.ru>, 2014
+# Alexander Savchenko <a.v.savchenko@mail.ru>, 2014
# Alf <alfsoft@gmail.com>, 2013
# Andrew Batchmauga <lordakryl@gmail.com>, 2013
# Andrey Gladilin <andrglad@mail.ru>, 2013
@@ -29,9 +30,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Savchenko <a.v.savchenko@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Новый пароль"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Новый пароль"
#: setup/controller.php:140
#, php-format
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 2c07506cdc7..09fc2e451dd 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Savchenko <a.v.savchenko@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Письмо отправлено"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "Вы должны настроить свой e-mail пользователя прежде чем отправлять тестовые сообщения."
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:349
msgid "Send mode"
msgstr "Отправить сообщение"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:362 templates/personal.php:144
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:386
msgid "Authentication method"
msgstr "Метод проверки подлинности"
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
#: js/users/deleteHandler.js:166
msgid "Unable to delete {objName}"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно удалить {objName}"
#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка создания группы"
#: js/users/groups.js:177
msgid "A valid group name must be provided"
@@ -620,91 +620,91 @@ msgstr ""
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
-#: templates/admin.php:328
+#: templates/admin.php:326
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Принудить к HTTPS"
-#: templates/admin.php:330
+#: templates/admin.php:328
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Принудить клиентов подключаться к %s через шифрованное соединение."
-#: templates/admin.php:336
+#: templates/admin.php:334
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Пожалуйста, подключитесь к %s используя HTTPS чтобы включить или отключить принудительное SSL."
-#: templates/admin.php:348
+#: templates/admin.php:344
msgid "Email Server"
msgstr "Сервер почты"
-#: templates/admin.php:350
+#: templates/admin.php:346
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr "Используется для отправки уведомлений."
-#: templates/admin.php:381
+#: templates/admin.php:377
msgid "From address"
msgstr "Адрес отправителя"
-#: templates/admin.php:382
+#: templates/admin.php:378
msgid "mail"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:403
+#: templates/admin.php:399
msgid "Authentication required"
msgstr "Требуется аутентификация "
-#: templates/admin.php:407
+#: templates/admin.php:403
msgid "Server address"
msgstr "Адрес сервера"
-#: templates/admin.php:411
+#: templates/admin.php:407
msgid "Port"
msgstr "Порт"
-#: templates/admin.php:416
+#: templates/admin.php:412
msgid "Credentials"
msgstr "Полномочия"
-#: templates/admin.php:417
+#: templates/admin.php:413
msgid "SMTP Username"
msgstr "Имя пользователя"
-#: templates/admin.php:420
+#: templates/admin.php:416
msgid "SMTP Password"
msgstr "Пароль"
-#: templates/admin.php:424
+#: templates/admin.php:420
msgid "Test email settings"
msgstr "Тест настроек"
-#: templates/admin.php:425
+#: templates/admin.php:421
msgid "Send email"
msgstr "Отправить сообщение"
-#: templates/admin.php:430
+#: templates/admin.php:426
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
-#: templates/admin.php:431
+#: templates/admin.php:427
msgid "Log level"
msgstr "Уровень детализации журнала"
-#: templates/admin.php:463
+#: templates/admin.php:459
msgid "More"
msgstr "Больше"
-#: templates/admin.php:464
+#: templates/admin.php:460
msgid "Less"
msgstr "Меньше"
-#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:466 templates/personal.php:196
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:199
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "