Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-26 03:06:26 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-26 03:06:26 +0400
commit63d9feb8c0e7a6458efa93f0e56bacaffe572631 (patch)
treec13828cb585f069cca00cda1f523e61749a952e4 /l10n/ru
parentd713948d3f85a6e0a369bf1a9052ce563250e3da (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
-rw-r--r--l10n/ru/lib.po54
1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index 2ea6cd0776f..8dff268a47b 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-26 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-25 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,87 +105,91 @@ msgstr "становит пароль для admin."
msgid "Specify a data folder."
msgstr "Указать папку данных."
-#: setup.php:53
+#: setup.php:55
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
msgstr "%s введите имя пользователя базы данных."
-#: setup.php:56
+#: setup.php:58
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
msgstr "%s введите имя базы данных."
-#: setup.php:59
+#: setup.php:61
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
msgstr "%s Вы не можете использовать точки в имени базы данных"
-#: setup.php:62
+#: setup.php:64
#, php-format
msgid "%s set the database host."
msgstr "%s задайте хост базы данных."
-#: setup.php:126 setup.php:294 setup.php:339
+#: setup.php:128 setup.php:320 setup.php:365
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL"
-#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
+#: setup.php:129 setup.php:152 setup.php:229
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Вы должны войти или в существующий аккаунт или под администратором."
-#: setup.php:149 setup.php:427 setup.php:494
+#: setup.php:151 setup.php:453 setup.php:520
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle"
-#: setup.php:203
+#: setup.php:228
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль MySQL"
-#: setup.php:257 setup.php:360 setup.php:369 setup.php:387 setup.php:397
-#: setup.php:406 setup.php:435 setup.php:501 setup.php:527 setup.php:534
-#: setup.php:545 setup.php:552 setup.php:561 setup.php:569 setup.php:578
-#: setup.php:584
+#: setup.php:282 setup.php:386 setup.php:395 setup.php:413 setup.php:423
+#: setup.php:432 setup.php:461 setup.php:527 setup.php:553 setup.php:560
+#: setup.php:571 setup.php:578 setup.php:587 setup.php:595 setup.php:604
+#: setup.php:610
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "Ошибка БД: \"%s\""
-#: setup.php:258 setup.php:361 setup.php:370 setup.php:388 setup.php:398
-#: setup.php:407 setup.php:436 setup.php:502 setup.php:528 setup.php:535
-#: setup.php:546 setup.php:562 setup.php:570 setup.php:579
+#: setup.php:283 setup.php:387 setup.php:396 setup.php:414 setup.php:424
+#: setup.php:433 setup.php:462 setup.php:528 setup.php:554 setup.php:561
+#: setup.php:572 setup.php:588 setup.php:596 setup.php:605
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\""
-#: setup.php:273
+#: setup.php:299
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "Пользователь MySQL '%s'@'localhost' уже существует."
-#: setup.php:274
+#: setup.php:300
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Удалить этого пользователя из MySQL"
-#: setup.php:279
+#: setup.php:305
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "Пользователь MySQL '%s'@'%%' уже существует"
-#: setup.php:280
+#: setup.php:306
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Удалить этого пользователя из MySQL."
-#: setup.php:553 setup.php:585
+#: setup.php:579 setup.php:611
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s"
-#: setup.php:649
+#: setup.php:631
+msgid "MS SQL username and/or password not valid: $s"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:849
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV."
-#: setup.php:651
+#: setup.php:850
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>."