[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 30 insertions, 28 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index fd38136973c..00951912304 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 #   <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012.
 # Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012.
 #   <semen@sam002.net>, 2012.
+#   <sharov3@gmail.com>, 2013.
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "след"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Производится обновление ownCloud до версии %s. Это может занять некоторое время."
 
 #: templates/verify.php:5
 msgid "Security Warning!"
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index 05c00236195..aaa96b72d90 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 #   <mpolr21@gmail.com>, 2012.
 # Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012.
 #   <semen@sam002.net>, 2012.
+#   <sharov3@gmail.com>, 2013.
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,16 +31,16 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно переместить %s - файл с таким именем уже существует"
 
 #: ajax/move.php:24
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно переместить %s"
 
 #: ajax/rename.php:19
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно переименовать файл"
 
 #: ajax/upload.php:14
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -78,11 +79,11 @@ msgstr "Ошибка записи на диск"
 
 #: ajax/upload.php:45
 msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточно свободного места"
 
 #: ajax/upload.php:69
 msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный каталог."
 
 #: appinfo/app.php:10
 msgid "Files"
@@ -138,11 +139,11 @@ msgstr "удаленные {files}"
 
 #: js/files.js:31
 msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' - неправильное имя файла."
 
 #: js/files.js:36
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Имя файла не может быть пустым."
 
 #: js/files.js:45
 msgid ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Ссылка не может быть пустой."
 
 #: js/files.js:543
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано."
 
 #: js/files.js:727
 msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index d5aa2b6e27e..e3155d76a8a 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012.
 #   <rasperepodvipodvert@gmail.com>, 2012.
 #   <semen@sam002.net>, 2012.
-#   <sharov3@gmail.com>, 2012.
+#   <sharov3@gmail.com>, 2012-2013.
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span> лицензия. Автор <span class
 
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Пользовательская документация"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документация администратора"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Online документация"
 
 #: templates/help.php:7
 msgid "Forum"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Форум"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Коммерческая поддержка"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
@@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "Создать"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Хранилище по-умолчанию"
 
 #: templates/users.php:42 templates/users.php:138
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Неограниченно"
 
 #: templates/users.php:60 templates/users.php:153
 msgid "Other"
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "Группа Администраторы"
 
 #: templates/users.php:87
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Хранилище"
 
 #: templates/users.php:133
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По-умолчанию"
 
 #: templates/users.php:161
 msgid "Delete"