Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-13 03:05:40 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-13 03:05:40 +0400
commit68fa0b7dcc4a45e4f44b754626440091608ccc85 (patch)
tree4b56baa3c2cba0066a103a39c815455afff2665c /l10n/ru
parent316807e0d3f050af3fdd4c8dbc1ca3e1e7bc8cbb (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
-rw-r--r--l10n/ru/core.po40
-rw-r--r--l10n/ru/files.po4
-rw-r--r--l10n/ru/settings.po48
3 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index b9e138452be..87c8db8abcc 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 18:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,55 +172,55 @@ msgstr "Декабрь"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:767
msgid "seconds ago"
msgstr "несколько секунд назад"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:768
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 минуту назад"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:769
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} минут назад"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:770
msgid "1 hour ago"
msgstr "час назад"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:771
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} часов назад"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:772
msgid "today"
msgstr "сегодня"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:773
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:774
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} дней назад"
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:775
msgid "last month"
msgstr "в прошлом месяце"
-#: js/js.js:775
+#: js/js.js:776
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} месяцев назад"
-#: js/js.js:776
+#: js/js.js:777
msgid "months ago"
msgstr "несколько месяцев назад"
-#: js/js.js:777
+#: js/js.js:778
msgid "last year"
msgstr "в прошлом году"
-#: js/js.js:778
+#: js/js.js:779
msgid "years ago"
msgstr "несколько лет назад"
@@ -263,14 +263,14 @@ msgstr "Имя приложения не указано"
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "Необходимый файл {file} не установлен!"
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
-msgid "Share"
-msgstr "Открыть доступ"
-
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
+#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90
msgid "Shared"
msgstr "Общие"
+#: js/share.js:93
+msgid "Share"
+msgstr "Открыть доступ"
+
#: js/share.js:141 js/share.js:622
msgid "Error while sharing"
msgstr "Ошибка при открытии доступа"
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index b5c769ea246..40f354e7dec 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:33+0000\n"
"Last-Translator: unixoid <victor.ashirov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 1e0baf966ec..aae3fef945c 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-13 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:32+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,26 +137,26 @@ msgstr "Сохранение..."
#: js/users.js:30
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "удален"
#: js/users.js:30
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "отмена"
#: js/users.js:62
msgid "Unable to remove user"
msgstr ""
-#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:82
-#: templates/users.php:107
+#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:105
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
-#: js/users.js:78 templates/users.php:84 templates/users.php:121
+#: js/users.js:78 templates/users.php:82 templates/users.php:119
msgid "Group Admin"
msgstr "Группа Администраторы"
-#: js/users.js:99 templates/users.php:165
+#: js/users.js:99 templates/users.php:161
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "Удалить"
msgid "add group"
msgstr ""
-#: js/users.js:405
+#: js/users.js:351
msgid "The username is already being used"
msgstr ""
-#: js/users.js:406 js/users.js:412 js/users.js:418 js/users.js:433
+#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:364 js/users.js:379
msgid "Error creating user"
msgstr ""
-#: js/users.js:411
+#: js/users.js:357
msgid "A valid username must be provided"
msgstr ""
-#: js/users.js:417
+#: js/users.js:363
msgid "A valid password must be provided"
msgstr ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Русский "
#: templates/admin.php:15
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение безопасности"
#: templates/admin.php:18
msgid ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Ваши каталоги данных и файлы, вероятно, доступны из Интернета. Файл .htaccess, предоставляемый ownCloud, не работает. Мы настоятельно рекомендуем Вам настроить вебсервер таким образом, чтобы каталоги данных больше не были доступны, или переместить их за пределы корневого каталога документов веб-сервера."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:220
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Больше"
#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98
msgid "Version"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Получить приложения для синхронизации
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Показать помощник настройки"
-#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Новый пароль"
msgid "Change password"
msgstr "Сменить пароль"
-#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:78
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:79
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
msgid "Login Name"
msgstr "Имя пользователя"
@@ -490,26 +490,26 @@ msgstr "Создать"
msgid "Default Storage"
msgstr "Хранилище по-умолчанию"
-#: templates/users.php:42 templates/users.php:142
+#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченно"
-#: templates/users.php:60 templates/users.php:157
+#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
msgid "Other"
msgstr "Другое"
-#: templates/users.php:86
+#: templates/users.php:84
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
-#: templates/users.php:97
+#: templates/users.php:95
msgid "change display name"
msgstr "изменить отображаемое имя"
-#: templates/users.php:101
+#: templates/users.php:99
msgid "set new password"
msgstr "установить новый пароль"
-#: templates/users.php:137
+#: templates/users.php:134
msgid "Default"
msgstr "По-умолчанию"