Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
commit39d19a927404431bd744cffac6789b956d156b3c (patch)
treee97da19a24044a51269f91ff22c29aafcc7e516a /l10n/ru_RU
parent766fbead96df42dc5b1a62ce00bef630c28b711b (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru_RU')
-rw-r--r--l10n/ru_RU/files.po30
-rw-r--r--l10n/ru_RU/lib.po99
-rw-r--r--l10n/ru_RU/settings.po60
3 files changed, 134 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU/files.po b/l10n/ru_RU/files.po
index 209a7d5ba5c..9d439b68554 100644
--- a/l10n/ru_RU/files.po
+++ b/l10n/ru_RU/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,16 +24,16 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Неполучается перенести %s - Файл с таким именем уже существует"
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неполучается перенести %s "
#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно переименовать файл"
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Не удалось записать на диск"
#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточно места в хранилище"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
@@ -196,31 +196,31 @@ msgstr "URL не должен быть пустым."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Неверное имя папки. Использование наименования 'Опубликовано' зарезервировано Owncloud"
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
msgid "1 folder"
msgstr "1 папка"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
msgid "{count} folders"
msgstr "{количество} папок"
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
msgid "1 file"
msgstr "1 файл"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
msgid "{count} files"
msgstr "{количество} файлов"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "По ссылке"
#: templates/index.php:40
msgid "Trash bin"
-msgstr ""
+msgstr "Корзина"
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/ru_RU/lib.po b/l10n/ru_RU/lib.po
index 7ea63fa247b..b05be551ad4 100644
--- a/l10n/ru_RU/lib.po
+++ b/l10n/ru_RU/lib.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2013.
# <cdewqazxsqwe@gmail.com>, 2012.
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,16 +88,102 @@ msgstr "Текст"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: setup.php:624
+#: setup.php:34
+msgid "Set an admin username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:37
+msgid "Set an admin password."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:40
+msgid "Specify a data folder."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:53
+#, php-format
+msgid "%s enter the database username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:56
+#, php-format
+msgid "%s enter the database name."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:59
+#, php-format
+msgid "%s you may not use dots in the database name"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:62
+#, php-format
+msgid "%s set the database host."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
+msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
+msgid "Oracle username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:203
+msgid "MySQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
+#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
+#: setup.php:540 setup.php:547 setup.php:556 setup.php:564 setup.php:573
+#: setup.php:579
+#, php-format
+msgid "DB Error: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
+#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
+#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:270
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:271
+msgid "Drop this user from MySQL"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:276
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:277
+msgid "Drop this user from MySQL."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:548 setup.php:580
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:644
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш веб сервер ещё не достаточно точно настроен для возможности синхронизации, т.к. похоже, что интерфейс WebDAV сломан."
-#: setup.php:625
+#: setup.php:645
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста проверте дважды <a href='%s'>гиды по установке</a>."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
diff --git a/l10n/ru_RU/settings.po b/l10n/ru_RU/settings.po
index 0c0232363b8..1a793ea0e6b 100644
--- a/l10n/ru_RU/settings.po
+++ b/l10n/ru_RU/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,95 +179,87 @@ msgstr "Коммерческая поддержка"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Вы использовали <strong>%s</strong> из возможных <strong>%s</strong>"
-#: templates/personal.php:12
-msgid "Clients"
-msgstr "Клиенты"
-
-#: templates/personal.php:13
-msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr "Загрузка десктопных клиентов"
-
#: templates/personal.php:14
-msgid "Download Android Client"
-msgstr "Загрузить клиент под Android "
+msgid "Get the apps to sync your files"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:15
-msgid "Download iOS Client"
-msgstr "Загрузить клиент под iOS "
+#: templates/personal.php:25
+msgid "Show First Run Wizard again"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:37
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ваш пароль был изменен"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:38
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Невозможно изменить Ваш пароль"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:39
msgid "Current password"
msgstr "Текущий пароль"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:40
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:42
msgid "Change password"
msgstr "Изменить пароль"
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
msgid "Display Name"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:55
msgid "Your display name was changed"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:56
msgid "Unable to change your display name"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:59
msgid "Change display name"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:55
+#: templates/personal.php:68
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"
-#: templates/personal.php:56
+#: templates/personal.php:69
msgid "Your email address"
msgstr "Адрес Вашей электронной почты"
-#: templates/personal.php:57
+#: templates/personal.php:70
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Введите адрес электронной почты для возможности восстановления пароля"
-#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
+#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: templates/personal.php:69
+#: templates/personal.php:82
msgid "Help translate"
msgstr "Помогите перевести"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:87
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:76
+#: templates/personal.php:89
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Используйте этот адрес для подключения к ownCloud в Вашем файловом менеджере"
-#: templates/personal.php:85
+#: templates/personal.php:98
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: templates/personal.php:87
+#: templates/personal.php:100
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "