Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/sr
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-07 03:06:32 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-07 03:06:32 +0400
commit0b007235b99fa8d66cdb8ca917fe2f45dd8e4edc (patch)
tree6f9ae049fc3729a9d04b1e7d8c29fc79fb13b1b7 /l10n/sr
parent7ca740fa3deb0ca9844afe6e91a622d5bf7c6c58 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sr')
-rw-r--r--l10n/sr/core.po67
-rw-r--r--l10n/sr/files.po52
2 files changed, 66 insertions, 53 deletions
diff --git a/l10n/sr/core.po b/l10n/sr/core.po
index 9bf9f33c5e3..f934d66c739 100644
--- a/l10n/sr/core.po
+++ b/l10n/sr/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "Врста објекта није подешена."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
-#: js/share.js:553
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
+#: js/share.js:566
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Име програма није унето."
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "Потребна датотека {file} није инсталирана."
-#: js/share.js:124 js/share.js:581
+#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
msgstr "Грешка у дељењу"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Подели са"
msgid "Share with link"
msgstr "Подели линк"
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:166
msgid "Password protect"
msgstr "Заштићено лозинком"
-#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
@@ -274,23 +274,23 @@ msgstr "обриши"
msgid "share"
msgstr "подели"
-#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
+#: js/share.js:356 js/share.js:541
msgid "Password protected"
msgstr "Заштићено лозинком"
-#: js/share.js:541
+#: js/share.js:554
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Грешка код поништавања датума истека"
-#: js/share.js:553
+#: js/share.js:566
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Грешка код постављања датума истека"
-#: js/share.js:568
+#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
msgstr ""
-#: js/share.js:579
+#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
msgstr ""
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "Захтев је послат поштом."
msgid "Request failed!"
msgstr "Захтев одбијен!"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
-#: templates/login.php:20
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
+#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"
@@ -404,44 +404,44 @@ msgstr "Тренутно су ваши подаци и датотеке дост
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Направи <strong>административни налог</strong>"
-#: templates/installation.php:48
+#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Фацикла података"
-#: templates/installation.php:57
+#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Подешавање базе"
-#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
-#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
+#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "ће бити коришћен"
-#: templates/installation.php:105
+#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Корисник базе"
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Лозинка базе"
-#: templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Име базе"
-#: templates/installation.php:121
+#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Радни простор базе података"
-#: templates/installation.php:127
+#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Домаћин базе"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Заврши подешавање"
@@ -529,29 +529,29 @@ msgstr "веб сервиси под контролом"
msgid "Log out"
msgstr "Одјава"
-#: templates/login.php:8
+#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Аутоматска пријава је одбијена!"
-#: templates/login.php:9
+#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "Ако ускоро не промените лозинку ваш налог може бити компромитован!"
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Промените лозинку да бисте обезбедили налог."
-#: templates/login.php:15
+#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
msgstr "Изгубили сте лозинку?"
-#: templates/login.php:27
+#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "упамти"
-#: templates/login.php:28
+#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Пријава"
@@ -567,6 +567,11 @@ msgstr "претходно"
msgid "next"
msgstr "следеће"
+#: templates/update.php:3
+#, php-format
+msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
+msgstr ""
+
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
msgstr "Сигурносно упозорење!"
diff --git a/l10n/sr/files.po b/l10n/sr/files.po
index 19a9c5e5c01..e9bbfde5224 100644
--- a/l10n/sr/files.po
+++ b/l10n/sr/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-04 13:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,86 +115,94 @@ msgstr "укинуто дељење {files}"
msgid "deleted {files}"
msgstr "обрисано {files}"
-#: js/files.js:33
+#: js/files.js:31
+msgid "'.' is an invalid file name."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:36
+msgid "File name cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:45
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "Неисправан назив. Следећи знакови нису дозвољени: \\, /, <, >, :, \", |, ? и *."
-#: js/files.js:174
+#: js/files.js:186
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "правим ZIP датотеку…"
-#: js/files.js:212
+#: js/files.js:224
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Не могу да отпремим датотеку као фасциклу или она има 0 бајтова"
-#: js/files.js:212
+#: js/files.js:224
msgid "Upload Error"
msgstr "Грешка при отпремању"
-#: js/files.js:229
+#: js/files.js:241
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
-#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392
+#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404
msgid "Pending"
msgstr "На чекању"
-#: js/files.js:268
+#: js/files.js:280
msgid "1 file uploading"
msgstr "Отпремам 1 датотеку"
-#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340
+#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352
msgid "{count} files uploading"
msgstr "Отпремам {count} датотеке/а"
-#: js/files.js:343 js/files.js:376
+#: js/files.js:355 js/files.js:388
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Отпремање је прекинуто."
-#: js/files.js:445
+#: js/files.js:457
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Отпремање датотеке је у току. Ако сада напустите страницу, прекинућете отпремање."
-#: js/files.js:515
+#: js/files.js:527
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
msgstr "Неисправан назив фасцикле. „Дељено“ користи Оунклауд."
-#: js/files.js:699
+#: js/files.js:711
msgid "{count} files scanned"
msgstr "Скенирано датотека: {count}"
-#: js/files.js:707
+#: js/files.js:719
msgid "error while scanning"
msgstr "грешка при скенирању"
-#: js/files.js:780 templates/index.php:66
+#: js/files.js:792 templates/index.php:66
msgid "Name"
msgstr "Назив"
-#: js/files.js:781 templates/index.php:77
+#: js/files.js:793 templates/index.php:77
msgid "Size"
msgstr "Величина"
-#: js/files.js:782 templates/index.php:79
+#: js/files.js:794 templates/index.php:79
msgid "Modified"
msgstr "Измењено"
-#: js/files.js:801
+#: js/files.js:813
msgid "1 folder"
msgstr "1 фасцикла"
-#: js/files.js:803
+#: js/files.js:815
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} фасцикле/и"
-#: js/files.js:811
+#: js/files.js:823
msgid "1 file"
msgstr "1 датотека"
-#: js/files.js:813
+#: js/files.js:825
msgid "{count} files"
msgstr "{count} датотеке/а"